分享

吐槽芬兰语

 Sherlock23 2015-11-07
兰语是个什么东东?



芬兰有两种官方语言,一是芬兰语,92%的芬兰人母语为芬兰语;二是瑞典语,以瑞典语为母语的人口占6%。芬兰人一般英语能力都很强,不过,如果想深入了解芬兰的社会文化,学一些芬兰语还是挺有必要的。
芬兰语属于“乌拉尔语系”的“芬兰—乌戈尔语族”。名词和形容词有格的变化。这门语言和其他欧洲语言的语系都不同,词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大。
兰语的字母长什么样?
和英语字母长得差不多,只是多了三个头上戴着萌萌的小帽子的(那个?其实是瑞典语里面的字母,只有写到瑞典语芬兰人姓名的时候才会用到):
猜猜看,芬兰语里面最长的词是由多少个字母组成的?你肯定猜不到…一共61个! 这个词长这样:

它的意思是:飞机涡轮喷气引擎助理机械师、见习非委任士官


芬兰语里面每个名词都有无数个变格,因为这,吐槽芬兰语的还真不少。
狗 koira
以及关于koira的各种变型
奇葩的人名和地名
芬兰最常见的姓氏有:Korhonen, Virtanen, Nieminen, M?kinen, H?m?l?inen, Koskinen, Heikkinen 和J?rvinen。对,这个国家热爱“-nen”这一后缀。莱科宁R?ikk?nen的姓氏不也带了个'-nen'么?对啦,只要看到“-nen”, 你就知道,这肯定是个芬兰的姓!
三分之一以上的芬兰人都拥有以“–nen”结尾的姓氏。用在姓氏中时,它则常常强调这个家庭居住的地方。 Virtanen就是住在溪流附近的家庭,M?kinen就是指从山里来的家庭。
许多姓氏代表了芬兰人和自然的紧密联系。比如Kanerva(石南花),Nummi(荒野),Kivi(石头),Niemi(半岛)和Halla(霜冻)。在赫尔辛基市郊,一位Susi(狼)先生就住在Sikanen(小猪)家的旁边。
Puro (小溪)和 Kanerva (石楠花)
婚后,约80%的芬兰女子会用丈夫的姓氏,或把自己的娘家姓和丈夫的姓氏结合起来使用。将芬兰姓氏组合起来有时会带来发噱的效果。如果Pulska(胖)先生娶了Orava(松鼠)小姐,他可能就会变成Pulska-Orava(胖松鼠)。当N?lk?nen(饥饿)小姐嫁了Karhu(熊)先生,她就可能成为N?lk?inen-Karhu(饥饿的熊)。
“好饿哦...”


芬兰东部有个小镇名叫 Varkaus(偷窃),在那里或许应该照看好自己的财物 ? 有条铁路线将拉普兰一个叫做 Kolari (车祸)的村庄作为终点站的名字,怎么看怎么不对劲…
芬兰最短的地名属于一个叫做 Ii 的村庄(这是字母 i 的两倍,发音为“一一”),它位于波的尼亚湾,这一名字源于萨米语,意思是“一个过夜的地方”。
教你20句常用短语
1. Hyv?? p?iv?? 你好
2. Mit? kuuluu? 你好吗?
3. Hei! 嗨!
4. Tervetuloa 欢迎
5. Hauska tavata 很高兴见到你!
6. Hyv?? huomenta 早上好
7. Hyv?? ilta 晚上好
8. Hyv?? y?t? 晚安
9. Kaunis ilma t?n??n 今天天气不错
(这句话太重要了!对于芬兰人来说,好天气就预示着好心情。)
10. Anteeksi 对不起
11. N?kemiin 再见
12. Anteeksi, en puhu suomea 对不起,我不会说芬兰语
13. Puhutteko englantia? 您能说英语吗?
14. Saisinko ruokalistan? 请给我一份菜单好吗?
15. Saisinko viinilistan? 请给我一份酒单好吗?
16. Paljonko t?m? maksaa? 这多少钱?
17. Saisinko yhden oluen? 请给我来一瓶啤酒好吗?
18. Saisinko kupin kahvia? 请给我来一杯咖啡好吗?
19. Saanko laskun? 我要买单
20. Kiitos 谢谢
什么?太一本正经了?好吧,那就再教你一句骂人的话…意思么,就相当于我们的三字国骂...

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多