分享

美剧vs韩剧: 你知道区别差在哪吗?

 佳喵 2015-11-09
来这里找志同道合的小伙伴!


编者注:本文作者“疯老板爆米花”,一个分享原创美剧干货、美剧星闻的实力公众号,欢迎关注!


今日看点:

坊间向来流传这样一句话:男人的女神在U盘里,女人的男神在韩剧里。男同胞们,不要问你的女票为什么那么爱看韩剧,因为韩剧就是女人的A片……


疯老板身边有这样的两大看剧军团:美剧迷和韩剧迷。而且,这两大军团就看剧的价值观问题经常互掐!!!今天,我要来探索看美剧和看韩剧,有什么不一样的体验?


1
剧情主题

用研究莎士比亚的思路来看美剧和韩剧,疯老板可以得出这样一个结论:看1000部美剧有1000个哈姆雷特,而看1000部韩剧永远只有1对罗密欧与朱丽叶。


相对于韩剧来说美剧的题材要广泛的多,行业剧的专业知识功底也厚得多。

而韩剧的思路在于,我就是要给你们讲一个爱情故事。这个故事可以是霸道总裁爱上灰姑娘,也可以是外星人爱上地球人,还可以是大叔爱上不谙世事的小清新,总之就是,那些欧巴们一定要穿越大半个韩国去爱你!




韩剧有三宝:车祸,癌症,治不好。如果你用韩剧的思路去改编一下美剧,结果会是这样:



2
剧中人物

对比美剧和韩剧男主:

美剧:谁行谁上!

韩剧:谁腿长谁上!



美剧中,颜值,大长腿等不是最重要的元素,关键是个性,是personality!因为美剧,看的是剧;而韩剧,看的是人!


纵观各路韩剧欧巴,身高均在180以上,几乎无一例外,不信就来PK一下:

金秀贤:身高180cm 李敏镐:身高187cm 李钟硕:身高186cm


再看一下,女主的对比。

美剧:要性感

韩剧:要贤良


美剧中女人的性感更多的是一种自信。尖酸刻薄的心机女,口齿伶俐的女律师,野心勃勃的事业女,青春无敌的美少女,他们都有可能是剧中的女主角。



而韩剧中,充斥着一种灰姑娘文化:高富帅男1碰到了傲娇的灰姑娘女1。女1一开始肯定不理男1,然后男1就觉得,哇,这个女生好特别哦,别人都不敢不理我诶,然后高富帅男2加入,争得死去活来。为什么?因为女主她贤良!!!



(妹子们,怎样让高富帅爱上你呢?当一个高富帅走来向你问路,然后你就不要理他,然后他就会觉得你特别......没礼貌,然后就走了,这才是现实!!!)


美剧:探索人类才华的可能性(各行各业的顶尖人才)

韩剧:探索人类基因的可能性(大叔,欧巴,兄妹恋,姐弟恋)


每一部美剧几乎是滴一个行业的呈现,而美剧中那些让人喜爱的主角们,必定代表的是这个行业的顶尖人物:《纸牌屋》里Francis在政权领域步步为营,《不死法医》中Dr.Morgan辨尸破案,《越狱》里Michael是逃亡高手,《丑闻》里Olivia是危机解决专家。



韩剧,则一直在挑战人类基因组合的极限。比如说,每部剧里少不了的身世的秘密,绝对是屡试不爽。《蓝色生死恋》兄妹恋,《匹诺曹》男主爱上仇家女儿,《继承者们》富二代爱上保姆的女儿,甚至还有《来自星星的你》外星人爱上地球人。




3
节奏、信息量

美剧:Get to the point,come on !

韩剧:不要着急,听我慢慢讲!

譬如让口碑都非常不错,两部关于新闻工作者的美剧《新闻编辑室》PK一下《匹诺曹》,对比一下前10分钟传达的信息量:



4
观众看剧的原因

美剧:猎奇心理

韩剧:情感需求


你为什么看美剧?

相信学单词,学英语这种显而易见的目的我就不废话了。而最主要的原因是,美剧中涵盖的信息量,编剧团队的严谨和博学都在剧中体现。当你看完一部美剧时,你开始搜索探秘,然后产生莫名的优越感和充实感。

比如说,在《生活大爆炸》中,谢耳朵说把楼梯的高度增加一小点,便让他的蜀黍摔了一跤。疯老板看完后开始脑补,这难道是真的吗?于是进行资料搜集:

爬楼梯时,人们往往会将注意力集中在开始的3-4层上,

纽约地铁36th Street站的楼梯有一层比其他高了0.5英寸(约1.27厘米),使得很多人在这一层上被绊着或摔倒。这一层就是在靠上的位置。


这些人的摔倒,很可能就是没仔细看楼梯,短期记忆中的楼梯高度与实际高度不匹配,作出的动作幅度不足以迈上楼梯导致的。


(楼梯理论的解答来自知乎)


你为什么看韩剧?

首先要知道的是,韩剧的受众定位一般是女性,而偶像剧则明显锚定的是年轻女性。

疯老板经常听到别人抱怨,看完韩剧的女生开始幻想遇到一个霸道总裁,或是财阀二世,都没有的话,也可以像鹿晗一样萌萌哒也是可以的呀!


不要单纯地鄙视这样大脑洞开的幻想,韩剧之所以在天朝人民生活中成为一大精神支柱是因为它满足了年轻女性的情感需求。


从细胞学分析,人类充满着繁殖的本能,所以韩剧里必须出现繁殖能力很强的雄性代表来吸引女性观众。而25岁前,女性的需求主要是情感需求,韩剧的欧巴们刚好满足了妹子们对男友的各种终极幻想,一个壁咚行为足以让女性达到精神高潮。



所以,你能想象一下,如果韩剧的男主是马云,一众妹子们还会对这部剧产生任何幻想吗?(疯老板不是要黑咱马云,咱是奔着实事求是的精神!)当然,如果韩剧中的男主能有马云一半的财产和韩国欧巴们一半的颜值,我相信拍一部《来自天猫的继承者们》还是很有看点的!



(此图来自知乎用户“Kaiser,天亮了”)


·END·


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多