实用口语丨从随意到正式，提供帮助的9种说法

助人为乐是美德，怎样正确地把帮助说出口呢？双语君这就来帮你解决疑问。

根据使用场合，以下这几种常用表达的正式程度按递进顺序排列。

1

I'll (do something)

这是简单随意的说法。确定对方很乐意接受你的帮助时，可以用这表达。

I'll go pick up all the stuff we need.

我去把我们要的都买了。

I'll hold the door open for you.

我来帮你开门。

2

Let me (do something)

如果想礼貌些，但仍然表现得十分亲密友好，那么就可以说“let me...”

Here – let me adjust the seat for you.

来，让我帮你调整一下座椅。

That's a good question. Let me find out for you.

这是个好问题。我来帮解答。

3

Why don't I (do something)?

如果你不是很确定对方是否愿意接受你的帮助，这种时候，'Why don't I...'就是比前两项更好的选择。

Why don't I send you an email outlining what we talked about today?

要不我把今天讨论过的内容提炼出来发个邮件给你吧？

你也可以说'Why don't we...'：

Why don't we exchange business cards?

不如我们交换一下名片吧？

尽管这种用法是个问句，但是以陈述句的语气说出，所以句尾不必用升调。

4

Do you want me to/Do you want sth?

如果你对于对方接受帮助的意愿十分没有把握，那么直接问吧。

Do you want me to take over?

你想让我替你吗？

在口语中，还可以省掉开头的“do”，

I'm headed out to grab some lunch. You want me to pick you up something?

我要出门买点午饭，你要顺便捎点啥么？

You want to meet up after class and go over it?

你想不想下课后碰一下，我帮你重新过一遍？

5

Would you like me to/Would you like sth

和上一种表达类似，但更为正式些，可以对顾客使用，也可以是比较疏远的亲戚。

Would you like me to close the window?

你愿意我帮忙关上窗吗？

6

I can (do something)

I can...也是一种礼貌的提供帮助的表达。比如商场里的店员对顾客说，

I can assist you with that.

我可以帮你（选购）。

也可以是你对家中到访的客人说：

I can adjust the temperature, if you want.

我可以调一下室温，如果你愿意的话。

7

Can I (do something)?

在正式场合，你可以使用“can I...”，听起来你很乐意效劳。这是社交场合，如招待客人时较好的选择。

Can I get you something to drink?

我能给你上点喝的吗？

Can I recommend the Cabernet Sauvignon?

我能为您推荐Cabernet Sauvignon吗？

8

I'd be happy to...

这也是正式用法，常用于商务场合和专业人士间。

We have a few more minutes, so I'd be happy to take some questions from the audience.

我们还有几分钟，我很乐意回答观众的提问。

I'd be happy schedule a time to meet and talk with you about it.

我很乐意安排时间和你会面探讨这个问题。

9

May I offer you (something)?

这是非常正式的提供帮助的表达方式，听起来有些浮夸。

May I offer you a complimentary dessert?

能够让我为您奉上一份赠送的甜点吗？

(编辑：左卓)