go和come一样具有许多不同的涵意与说法,单纯一个go就具有19种不同的表示法。 go 去 A:Would you like to go to a football game tonight? B:Well,that sounds like fun. How will we go? A:Why don't we drive? B:Suits me. A:今晚你要不要去看足球赛呢? B:好哇!似乎很有趣,我们怎么去呢? A:开车去如何? B:正合我意。 go是人、交通工具等,以说话者为中心而含有“去方向“的意思。这也是go最常用的解释。 Would you like to~?是一种较客气的说法,用于请教对方“你想做~吗?“,或建议对方“你不想试试吗?“,或求助对方“你能帮我做~吗?“等时候使用。 Sound是“听起来好像~“之意。例如:"How about going for a drive?" " Sounds great."(去兜风怎么样呢?--听起来好像很不错)。 go 成为佛~ A:How you the flight? B:Everything went all right. A:Let me carry your bags. B:Thank you. A:这次飞机旅行如何呢? B:一切都很顺利。 A:我帮你提行李吧! B:谢谢! go被用于(事情)时,表示“变成像~“的意思,通常作此解释时,应于go的后面连接副词。或与疑问词连用。例如:Everything is going well.(万事都很顺利);HOw are things going?(情况如何呢)。 类似于“HOw was the flight?"的说法还有"What was the flight like?",但这句话通常用于没有搭过飞机者要求说明“飞机旅行的情形“之时。 go 离开 A:Sit down. B:I have to go. A:Go? B:I have to be in by ten. A:坐下来吧。 B:我该走了。 A:什么,你要走了? B:我必须在10点以前离开。 在此所介绍的go含有leave(离开)的意思。例如:I'd better be going now. have to 通常皆用于原形动词之前,作为“必须要~“的解释。虽然have to 也可使用must来代替,但在生活会话中很少使用must。另外have to 也具有“因外在原因而如此做“的含意,而must则无这种含意。 通常说"Go?"是“Do you have to go?"的省略句。在今日的社会中经常使用,单纯一个动词来表达思想的句子。 go 动 A:What can I do for you? B:My watch isn't going. Can you fix it? A:Yes,sir. It'll be ready by tomorrow afternoon. A:我能为你服务吗? B:我的表停了,你能帮我修理吗? A:好的,在明天中午以前我会将它修好。 go也含有(机械类)“动“的意味。例如:I your watch going well?(你的手表准确吗)。如果说“My car won't go.“就是指“我的车子无法开动“;用go来形容“引擎无法发动“时,可说"The engine went dead./The engine finally went."等。 除了go之外,run也可用来形容(机械等)的“动“。 What can I od for you?与May I help you?等都是店员对顾客的惯用语句。 go 进行 A:How did the Giants' game go today? B:Giants lost. A:Oh, tough luck. A:今天巨人队的比赛结果如何呢? B:巨人队输了。 A:喔!真不幸。 go也含有(事物)“进行“、“展开“等意思。例如:How did the game to ?(比赛结果如何呢?)。此外,go也可用于棒球比赛时,投手“投球“进入投球位置“等,应特别注意。例如: 某某went 7 innings.(某某投手投了7局。) lone含有“失败;输了“的意思。在“比赛中惨败“为be beaten ,例如:The Giants were beaten by the Tigers, 9-0(巨人队以9比0的比数惨败给阪神队。) to go 还有 A:What time you got? B:It's ten. We have two hours to go . A:Oh, jeepers! A:还有多少时间呢? B:现在是10点,我们还有两小时。. A:喔!我的天啊! go也含有“花费“(时间)的意思,如果时间用语与to go 连用,则会变成“剩下~“的意思。例如:We have three days to go before Christmas.(距离圣诞节只剩下三天了。);如果单独使用则变成Vacations go quickly.(休假很快就过去了。),My time often goes in watching TV.(我时常利用看电视来消磨时间)等。 What time you got?是俚语的用法,意为“还有多少时间呢?“ be going to 可能会 A:I feel exhausted. B:Have a drink. It'll give you a lift. A:I'm sure it's going to do me good. A:我感到精疲力尽了。 B:喝一杯如何,它能帮你消除疲劳。 A:我想它可能会使我好一点。 同样是be going to~,在此却被解释为“可能会~“。一般地表示紧迫眼前的事,通常不与表示时间的副词在用。例如:"It's going to rain.""I think it is."(可能会下雨吧--嗯,大概是吧。) drink本为“含酒精类的饮料“,而"Have a drink."则表示“喝一杯“。give~a lift是“使~的情况好转“的含意,do~good是“对~有帮助“的意思。如果能牢记心中,就可随心所欲地与人对话。 go for 去 A: How about going for a drive? B: I can go if we're back by 3:30. A: Sure. We can get home by then. B: OK, Let's go. A:要不要去兜风呢? B:如果三点半以前能回来的话,就可以去。 A:当然,在那个时间以前就可以回来。 B:好吧!我们走。 欲表达“去~“时,应使用go for~的型态。 通常在for之后与行为的目的连用。例如:a drive, a walk, a ride, a row ,a swin, a lunch, a dinner, a drink等等。如果go的后面不用for而以go来代替时,就变成从出发到目的地被视为一种动作。例如:They went on a picnic.(他们去野餐)。此外。go on也含有“继续~“的意思。例如:I hope this bed weather won't go on for a long time.(我希望这种坏天气,不要持续太久的时间)。 go see 去看 A: I'm planning to go see the Hohers' game. Do you want to go with me? B: Sure. What time are you going? A: At 5:00. B:OK, Thanks for asking me. A:我想去看合河队的比赛,你要一起去吗? B:当然,你几点要去呢? A:5点的时候。 B:没问题,谢谢你的邀请。 "去看~“的正式说法应为go to see ,但一般都将to 省略而说go see. be planning to ~常用于“计划做~“之时,例如:“今年夏天我准备到纽约去“应说“I'm planning to visit New York this summer." thanks for ~表示“感谢“的意思。例如:Thanks for your present.(谢谢你送我礼物);Thanks for calling me.(谢谢你打电话给我。) go eat out 到外面用餐 A: Let's go eat out tonight. B: Sounds good. Where shall we go ? A: How about italian food? B: Great. A:今晚到外面用晚餐吧! B:好哇,上那家呢? A:去吃意大利菜如何? B:好哇。 “到外面用餐“为go to eat out.在此将to 省略而说成go to eat.“到外面用餐“的相反词“在家中用餐“为eat in. 例如: We aren't going out ,we're eating in tonight. 在餐馆中如果想表示“我要和大家点相同的菜“时可说“I'll have to the same." go with 适合于 A: May I help you? B: I'm looking for a tie. A: Well, this tie goes well with your jacket. B: OK, I'll take it. A:有什么需要我服务的吗? B:我正在挑选领带。 A:没问题,我想这条领带可和你的茄克搭配。 B:好的,我就买这条。 go 也可用于(颜色、衣服)是否“适合“的场合中,作此解释时应与介系词with 连同。例如:Those shoes do not go with your jacket.(这双鞋不适合搭配你这件茄克);Gray goes with blue.(灰色和水蓝色的搭配十分适合)。此外,也可用together来代替with.例如:Ice cream and lemon pie go together. (冰淇淋和柠檬派搭配食用十分适合。) I'll take it 。为“将这个拿给我“,是购物时的惯用语句。 go bad 坏掉 A: Oh, my! This meat has gone bad. B: Meat spoils quickly in this weather. A: We don't have qnything to eat now. B: Well ,we can go eat out then. A: 啊!这块肉坏掉了。 B: 在这种天气里,肉很容易坏掉。 A: 我们现在没东西可吃了。 B: 好吧,那么就到外面吃。 英语中“坏掉“除了可用go bed外,还可使用go off 或go rotten等来表示。这些字通常用于饮料、食物“坏掉“之时,但,如果说牛奶坏了时,则应使用The milk went sour.中的sour。如果go用于[go+名词(形容词)]的句型中时,就表示“变成某种状态“。尤其常用来表示变成不理想的状态。若想表示变成理想的状态,则应使用[come+名词(形容词)]的句型。 Oh, my!为“哦“之意,是女性经常使用的语句.例如:My, you look nice. go ahend 请先走 A: Do you want me to wait for you here? B: No, You go ahead. I'll catch you in a minute. A:我需要在这里等你吗? B:不用了,你先走,我一会儿就赶上了。 基本上go ahead 为“向前走“之意,但在日常会话中常用于催促对方的行动,可适用于各种状况下。go ahead 也可用于出入口或上下交通工具时,表示让对方先行使用,含有“请先~“的意思。宴席上劝人饮食时,可说"Go ahead with the cake."(请多吃一点蛋糕),或电话中请对方“继续说“时,也可使用Go ahead. catch具有“赶上“(火车、公车)或“追上“(人)等含意。 go out 外出 A: I'm not going out tonight. B: Me , neither. A: Why not? B: I'm really tired. A:今晚我不出去了。 B:我也不出去。 A:你为什么不出去呢。 B:因为我觉得很累。 go out虽有“外出“之意。但例句中含有很强的“娱乐或社交原因“而“外出“的成分。例如:They went out to dinner and the theater.(他们外出吃晚饭与看戏);When will yu go out?(你什么时候出去呢?)。 至于否定语气中的“我也是“,在学校英文课本为"I, neither“,而会话用语则说Me ,neither,使用宾语代名词是一种普通的常识。例如:"Who is there?""It's me."(谁在那儿呢?--是我)。如果回答是“他或她“时,也可分别使用“It's her。"等。 go to trouble 麻烦 A: Here's a schedule we're prepared. B: I rally appreciate all the trouble you're gone to. A: No, It's been no trouble. A: 我准备了一份时间表。 B: 真是太麻烦你了。 A: 不,一点也不麻烦。 go go trouble解释为“麻烦“之意。例如:“How about some coffee?""Oh, no! Please don't go to trouble."(要不要来杯咖啡呢--喔,不!请别麻烦了)。 除此之外也有“I'm sorry I've given you so much trouble.""No trouble at all."(这样麻烦你实在很抱歉。--不,一点也不麻烦)的说法。 go on a diet 节食 A: Do you think I ought to go on a diet? B: You'd better talk to a doctor about it. A: I guess you're right. A: 你认为我应该继续节食吗? B: 你最好去找医生商量看看。 A: 我想你是对的。 go on a diet为“节食“之意。此外也可和be 动词连用,例如:I'm on a diet.(我在节食);I have dieting for three weeks。(我已经节食了三星期)。 在日常会话中ought 经常用于“作~比较好“的解释,与had better具有相同的含意。如果ought用于否定句或疑问句时,则通常会将to 省略。例如:You ought not smoke.(你最好别抽烟。) go up 涨价 A: Is this price tag correct? B: Yes ,sir. A: But the advertisement says thirty dollars. B: I'm sorry, But the price has gone up. A:这个价目表正确吗? B:是的,没错。 A:但在广告上写着30元美金呀! B:真抱歉,价格已经上涨了。 欲表达“东西以~价格出售“时也可使用go.例如:How much did the Rubens painting go for at the auction?(鲁滨斯的画在拍卖场中,以什么价钱出售呢?),如果不想问明价钱多寡,就应像All of our stock went.(所有的存货全部销售完了)般地使用。除此之外,go 又含有(钱)“有用“之含意。例如:A dollar went fai in those days。(目前一元美金可买到很多东西) “涨价“为go up,而“降价“则应使用与up 相反的down即go down How's everything going? 情况如何? A: Hi, How's everything going? B: Not too bad, And you? A: Okay, I guess. A:嗨,近况如何呢? B:还好。你呢? A:我想还好吧! "How's everything going?"是问候别人近况如何?时的惯用语句,经常用于Hello/Hi/Howdy.等词之后。例如:Hi,Larry,How's everything going ?除此之外,有时也可以在going 之后加上with you ;另外也有How's it going?/How goes?等说法。 “你过得怎么样“ 为How are you getting along?,I'm getting on well,是表示“我身体健康状况良好“之意。“久违籽“时常使用I haven't seen you for ages,的传统说法,除此之外,也应学会It's been a long time.的说法。 mp;nbsp;up 涨价 A: Is this price tag correct? B: Yes ,sir. A: But the |
|
来自: 昵称22369024 > 《英语锦囊》