分享

古书的特殊表达方式原文及翻译

 崆峒樵隐 2015-11-11

古书的特殊表达方式

一、互文:互文也称作“互辞”、“互言”、“互文见义”,指的是相对的两句话或并列的两个词组相应位置上的两个词参互言之,文意相备的情况。

二、连及:连及变称“连文”、“连言”、“连语”、“连类而及”,这是古人在行文时为凑个音节而在一词的前面或后面连上一个与其意义相类或相反的词的表达习惯。

三、变文:变文是指行文中在几个意义相同的地方变化用字的一种表达方式。变文大致表现为用词的变文和句法的变文两种情况。

四、借代:借代是一种借关系密切的事物代替所要说的事物的表达方式。

五、曲指:所谓曲指,就是在表达时不直接指称对象,或不直接说出某事物,而换一种曲折的说法,让人明白其所指。

  • 标签:
  • 更多 0

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多