分享

为什么单身者会被称作“光棍”呢?

 汕头能率 2015-11-12

问题: 为什么单身被称作“光棍”?




清洁工 中文专业 回答:

唉,好容易上会儿网放松放松……干啥又@ 我让我看这个词刺激我……T.T

好吧,作为资深光棍,我来用我二十年的丰富的光棍经验解释一下这个词。

“光棍”的本义其实是“地痞流氓”(当然我是你们本来理解的那一种光棍,不是这一种啦)。“棍”指的是人,本来有贬义。还有什么“恶棍”、“赌棍”什么的,都是同源的。“光”本来指的是没有家产,类似于“精光”的意思。如果您读古书的话,其中“光棍”百分之九十以上的情况下都当“地痞流氓”讲。比如《金瓶梅 第十九回 草里蛇逻打蒋竹山 李瓶儿情感西门庆》:

平昔在三街两巷行走,捣子们都认的——宋时谓之捣子,今时俗呼为光棍——内中有两个,一名草里蛇鲁华,一名过街鼠张胜,常受西门庆资助,乃鸡窃狗盗之徒。


“捣子”也是“流氓,下贱的人”的意思。古代看不起没家产的人,认为这些人净是些社会不安定因素,所以“光棍”在这个意义上一般不是什么好话。

大概从这个意思上衍生出了没有配偶的意思。也是,没房没地没车没钱,经常就意味着没有女朋友。古代如此,现代的我如何不然,唉,世道啊,世道,无奈啊,无奈……咦,好像跑题了,谁让您问这么个让我感慨的问题呢。

拉回来。我从《汉语大词典》上查到的“光棍”当“单身者”讲的最早的语料是明代的。复制如下:

“明 冯惟敏 《僧尼共犯》第一折,‘哄俺弟子都做光棍,一世没箇老婆。’”


到这个语料上,我们可以很明显地看到,不仅“光棍”所指发生了变化,而且其贬义色彩也已经发生了虚化

“光棍”做“地痞”的意思到了近现代文献中也不算罕见。但是到了当下,我已经很少听到或看到有人用这个意思了。绝大多数情况下光棍还是指的我这一类的人的。唉,无奈啊,无奈啊,无奈啊……咦,我怎么又开始了。那就先写到这里吧,我先下去感慨去了。


附:这条答案有幸被果壳网的编辑推荐到首页上后,引起了许多网友的关注。经网友提醒,我上某百科看到了它的解释:

中国历来重视子孙的繁衍,有用枝繁叶茂来比喻子孙众多之说。父母为树干,儿女为枝叶,而‘光棍’是指没有皮的树干,没有皮的树干自然长不出枝叶,也就是没有子孙的意思,又因为没有老婆所以就没有子孙。这样‘光棍’指没有老婆的人也就可以理解了。


……我都快爱上某百科了。它到底是从哪里找到的这样一群这么有想象力的家伙的?



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多