僧问:“劫火洞然,大千俱坏。未审这个坏不坏。”师曰:“坏。”曰:“恁么则随他去也。”师曰:“随他去。”僧不肯,举似投子,投子曰:“西川有古佛出世。”(《五灯会元》卷四) 译文 有个和尚问大随法真禅师(百丈怀海禅师法孙):“劫火洞然——宇宙中的一切事物都将随着时间的火焰而变化、毁坏,不知道‘这个’——我们的佛性毁不毁坏?”法真禅师说:“也会毁坏的。”这个和尚说;“这样说来,我们毫无办法,只好跟随着时间之火而走向毁灭了。”法真禅师说:“当然只好如此了。”这个和尚认为法真禅师错了。他到了投子大同禅师那里介绍了这一对话。投子禅师向着西方礼拜说:“四川有古佛应现世间啊!” 旁白 变离不开不变,不变也离不开变,两者是不可分割的。要想在变中把不变推向彼岸是不可能的。 (冯学成《四季禅·春》) |
|