分享

实录 | 奥朗德电视讲话:面对恐怖袭击,法国必须强大(附全文)

 wagran 2015-11-14

法国遭受恐怖袭击后,总统奥朗德向全国发布讲话。全文如下:


我亲爱的同胞们:

在我讲话的时候,恐怖分子前所未有的袭击正在巴黎发生。有很多人不幸遇难,还有很多民众受伤。这是多么可怕的事情。

我们已经调动所有的力量围捕恐怖分子,并保证所有相关地区的安全。同时我也请求了军队增援。

目前,我们已做出两项决定:宣布全国进入紧急状态,这意味着一些地区将被关闭,禁止交通通行,同时将在整个法兰西岛(大巴黎区域)展开全面搜索。巴黎全部地区都将处于紧急状态。

第二个决定是关闭边境。我们必须确保没有一个犯过罪的人进入法国,如果一旦发现这样的罪犯即可实施逮捕。

这样严酷的考验再一次击打着我们。我们知道他们从哪里来,这些罪犯是谁,这些恐怖分子是谁。

在这艰难的时刻,想起那么多无辜遇难者、他们的家人还有那些受伤的人,我们一定要给予同情并团结起来。但是,我们也要表现出冷静。

面对恐怖袭击,法国必须强大,它一定是伟大的,国家当局也一定能够保持坚定。我们一定会!

我们必须呼吁每一个人担起责任来。

恐怖分子所要的是恐吓我们,让我们充满恐惧。确实有理由害怕,也确实有恐惧,但是面对这些恐惧,整个国家知道如何去捍卫自己,知道如何去调动军队,必将再一次打败恐怖分子。

法国公民们,我们还没有完成这次行动,仍然存在一些非常棘手的困难。现在这个时候,安全部队正在展开行动,尤其是在巴黎的某些地区。

我请求你们相信我们的安全部队面对恐怖行为可以保护我们的国家。

共和国万岁!法国万岁!




来源/央视新闻

本期监制/李骏

主编/侯振海

编辑/陈维

哀悼遇难者,谴责恐怖主义,一起点赞声援法国人民!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多