分享

嗨!我叫约翰·列侬, 我想让你见见小野洋子

 汉青的马甲 2015-11-14



最近,小野洋子将来北京做展览和讲座的消息(可看今天的第二条微信)不断地在主页君的朋友圈刷屏。对于小野洋子,很多人都知道她是约翰·列侬的遗孀,但她的艺术家身份,却少有人说得清楚。就像约翰·列侬曾说的:


她是这个世界上久负盛名

同时又不为人知的艺术家

每个人都知道她的名字

却没有人知道她在做些什么




小野洋子究竟做了些什么呢?看她的现场展览,当然是一个直观的了解途径,但也许还有一个更便捷的入口——阅读《葡萄柚》。


《葡萄柚》是小野洋子的代表作,这是一本古怪的、快活的、颠覆的、惊人的艺术与生活指令书,一本关于音乐、绘画、诗歌、电影、艺术作品的声明及阐释,书中使用精短的、警醒的及充满诗意的语言来引导我们学会做梦、期盼、想象与思索,并记录了小野洋子艺术观念的形成、发展及多种艺术形式的发展脉络。




1964年,《葡萄柚》初次出版时,很多人并不能理解如此前卫的东西,这本书只是在纽约和东京的前卫艺术圈里激起了小范围的涟漪。


1966年,小野洋子遇到约翰·列侬。而他们相遇和相爱过程中,《葡萄柚》在一定程度上扮演了红娘的角色。


在《列侬回忆》中,列侬描述了最初几次和小野洋子接触的场景。


第一次,他因为好奇去参观她的展览,却意外被她的作品打动。她交给他一张小卡片,上面写着“呼吸”,这是她包括《葡萄柚》在内的一系列指引绘画作品之一。他看了后就开始拼命喘气。


第二次,他们艺廊里相遇,但因为害羞,只是彼此点了点头。


第三次,她去找他,送给他《葡萄柚》,列侬是这样描述他阅读的感受的:


我常常拿起来读,偶尔念到里面写的某些东西会觉得很烦,像“画倒至死方休”或是“流血”,不过有时候我又会觉得很受启发,从她的作品中,我也经历了人们在她作品中体验过的转变……我不太清楚自己身上发生了什么变化……我被这套知识分子的玩意还有整个他妈的前卫艺术搞得非常烦,有时候又很喜欢。


从列侬的叙述中,可以明显地感受到《葡萄柚》给他带来的触动,而他最终爱上小野洋子,无疑是这种触动的进一步深化。


1970年,《葡萄柚》再版,约翰·列侬为它写了序言,序言只有简单的一句话:


嘿,我叫约翰·列侬

我想让你见见小野洋子




这次再版,意外受到了极大的关注,特别是年轻人,人们被书中奇奇怪怪、天马行空的俳句式文字所吸引,人们阅读它,把它当作收藏品,并试着按照书中的指引去做一些有趣的事情。直到今天,它仍然是和那些每每让人震惊的行为艺术一样,最引人注目的小野洋子代表作之一。


说了那么多,《葡萄柚》究竟是一部怎样的书呢?在它初次出版51年后,理想国引进出版了简体中文版。今天,主页菌就和你分享书中的部分片段。也许你看完后仍然一头雾水,也许你会对小野洋子多一些了解,也许你和列侬一样会被它弄得一会儿烦,一会儿高兴。谁知道呢?





1 音乐


神秘篇


选择一个你想弹的音符,

用以下伴奏来演奏它:


夏日

早晨5点到8点的树林。




笑篇


持续笑一周。

1961 冬


咳嗽篇


持续咳一年。

1961 冬



2 绘画


葬画


月圆之夜,将一幅画放置庭院内,

从凌晨一点到黎明。

当画布被晨曦

彻底染成玫瑰色时,

拆掉或折叠它,然后埋葬。

埋葬方式:

1.埋在园中,上面放一个有数字的标记。

2.卖给收破烂儿的。

3.扔垃圾堆里。

1961 夏


玛丽的肖像


把一张画布寄给某国的一位玛丽

请她在上面贴上自己的照片。

请她把画布寄给另一国的另一位玛丽,

重复步骤。

当画布被各种玛丽的照片塞满时,

就开始往回寄。

名字并不是非玛丽不可,

也可以是一个虚构的名字,

这种情况下画布就要寄到不同的国家

直到有同名者被找到。

贴在画布上的物件也不一定是照片。

还可以是一个数字,

一只昆虫或者指纹。

1962 春



3 事件


点火篇


点一根火柴,盯着它看直到熄灭。

1955 秋


中央公园池塘篇


到中央公园池塘中心

扔下你所有的珠宝首饰。

1956 秋


聊天篇


包扎你身体的任意部位。

如果有人问起,编个故事告诉他/她。

如果没人问起,吸引人们的注意力

然后向他们讲故事。

如果人们忘了,提醒他们,继续讲。

除故事之外别聊任何事。

1962 夏




4 诗歌


给人群的触碰诗


触碰彼此。

1963 冬


一首要用放大镜读的诗





5 物品


望远镜篇


做一件供人们用望远镜观看的

放在山上的雕塑。

1964 春


烟囱篇


造三千根烟囱,把它们排成一排,

使它们从某个点看是一根,

从另一个点看是三千根。

1964 春




6 电影


想象电影系列


《死》 (So先生从生到死)

一部拍摄跨度长达60年的慢速电影,跟拍一个人从生到死的过程。从大约第30年起,随着男人结婚,它成为关于一对夫妻的电影。在接近尾声时,它真正变成一部“漫长等待的电影”,因为这时候电影明显地在拍摄手法上呈现出一种老化的品质,而电影中的男人看起来却依旧强壮。使人惊讶的是死亡以痢疾的方式如此突然地降临在男人身上。一部不可思议的电影,它让人思考。—你永远不知道自己什么时候会死。



7 舞蹈


13天DIY舞蹈节


寄一英镑给

即将在伦敦举行的小野洋子“13天DIY舞蹈节”!


假如你没有一英镑,就寄等值的鲜花及13张邮票来。


寄:小野洋子舞蹈公司

汉诺威门大厦25 号,NW 1

地点:舞蹈节将在你头脑里举行

时间:1967年9月27日—10月9日


  • 你的英镑:

付款后,你将在连续13天里每天收到一张舞蹈指令卡,写明在哪天哪个时候表演某件

作品,因此我们所有人都会在同一时间表演。


  • 表演方式:

参加舞蹈的每一位成员将通过心灵感应与其他成员沟通。


把这条信息传给你的朋友,如果你认为他们可能感兴趣,请把他们的名字连同邮票一道寄给我们公司。我只有有限的50人邮寄名单和有限的邮票。那些曾经在纽约和我一起做过的朋友,请别透露结果。活动有轻微调整,尽管调整并不重要。















点击“阅读原文”可购买



- END -

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多