分享

厕所还叫 WC?那你就out 啦!

 黑猫1989 2015-11-14

在我们的生活周围可以看到很多英语标示语,但是很多翻译会出现诸多毛病。接下来的30个英语标示语是否与你看到过的不一样呢?仔细瞅瞅吧!


请务必点击下方语音跟读模仿

1Water Heater Room 开水间 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 3:09 Evan老师1112语音讲解分享 来自英语奇葩说

2No Admittance 请勿入内

3Emergency Exit 紧急出口

4Business Hours 营业时间

5Caution Hot 小心烫伤

6Caution Wet Floor 小心地滑

7Mind the Step小心台阶

8Please Save Water 请节约用水

9Filling Station 加油站

10VIP Area 贵宾区

11Keep Door Closed 随手关门

12No Open Flame 严禁明火

13Staff Only 非公勿入

14No Visitors 游人止步

15No Filming 严禁拍照

16Push for Alarm 敲击报警

17Cashier收银台

18Repairs in Progress 正在维修

19Reading Room 阅览室

20Don’t Touch 请勿触碰

21Lost and Found 失物招领出

22Departure Station 始发站

23Guard Room 警卫室

24Low Season 淡季

25High Season旺季

26This Side Up 此面向上

27Please Line Up 排队等候

28No Littering 请勿乱扔杂物

29Wet Paint 油漆未干

30Automatic Tap 伸手出水


华丽丽的分割线来了!


如果你也喜欢今天的内容,喜欢Evan老师的声音,请帮忙转发点赞并分享到你的朋友圈,让更多热爱英语的朋友们了解奇葩君,么么哒!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多