|
二十一苏州织造李煦奏前奉谕旨已钦遵妥办摺 康熙四十一年八月 管理苏州织造臣李煦谨奏：恭请皇上万安。 切惟御驾远幸，臣煦不能亲随左右，执鞭坠凳，以效犬马，依恋日深。兹闻圣驾回銮，遥叩北阙，特具奏摺，恭请圣安，伏乞睿鉴。 前奉谕旨：串客回南去了，其中若有纳监者，尔著量与他些须。钦此钦遵。止有张本官要纳监，臣煦已为捐纳，将实收支付明白矣。 今年苏州地方田禾甚好，将必大收，万民欢悦，理合并奏以闻。 朱批：朕九月二十五日自陆路看河工，去尔等三处，千万不可如前岁伺候。若有违旨者，必从重治罪。 [宫中.李煦奏摺] 二十二 曹寅奏领御书金字等并谢加级摺 康熙四十二年七月初三日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 五月十九日，侍郎臣高士奇、内务府郎中臣丁皂保赍捧御书金字心经宝塔壹轴送到金山。臣寅率领合寺僧众跪迎，敬悬大殿，俾亿万士民瞻仰，永为镇山至宝。臣寅与本地官民。当经叩头谢恩。其谢恩奏辞，已托高士奇、丁皂保转奏，不敢另具摺子外。又于六月二十九日，接得苏州织造.郎中臣李煦移到内务府衙门文书，内开：恭蒙圣恩，三处织造并物林达，俱各加一级，笔帖式授为七品等语。臣寅悚惶无地，感戴惟天。但臣寅何人斯，犬马之力丝毫未尽，膺此殊恩。惟有永矢捐麋，以仰报高厚于万一。 除具呈内务府衙门启奏谢恩外，谨具摺子，恭谢天恩，伏乞睿鉴。臣寅不胜激切屏营之至。 朱批：知道了。 二十三 曹寅奏闻江南秋收丰登情形摺 康熙四十二年八月二十四日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 臣寅自幼蒙豢养，得备下走之任，仰见我皇上轸念民生，宵衣旰食，无一刻不以水旱荒歉为急务。祗因江南等处，地方笃远，风雨不时，所闻异同，不敢草率具奏。且上江俱蒙皇恩蠲免钱粮，江南上下江连年丰熟，米价不出七钱上下。近见山左水灾，蒙皇上蠲免钱粮，截留糟米，使地方官能仰体皇衷，未雨绸缪，应不至此。近又蒙特命大臣及八旗人员捐帑赈济，百姓沾沐皇恩，亘古所无。 臣寅愚昧，不能即将江南地方情由时刻上奏，远慰圣怀。臣寅负罪，诚为深重。臣寅于臣李煦摺内旨到之日，除各处麦季已经成熟外，谨将所访各处秋收丰欠及米价情由，细具单摺，恭呈御览。江宁为各省水旱通行马头，皆访之米客行商，应无差谬。谨此奏闻，伏乞睿鉴，臣寅不胜激切惶悚之至。 朱批：闻江南收成，米价贱，朕心甚是喜悦。朕体安善。 二十四 江宁织造曹寅奏谢赐金山扁额摺 康熙四十三年二月十五日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭蒙恩赐金山"动静万古"四大字，臣寅与将军臣马三奇恭制扁额，于本月初七日敬悬大殿之上，率领军民寺僧叩头，欢声振天。今现在山顶相度地宜，选石敬摹，诹吉建竖，俾亿万人瞻仰，照垂万古。谨具摺奏闻，伏乞睿鉴施行。臣寅无任欢忭踊跃之至。 朱批：知道了。 二十五 曹寅奏将遵旨采买米石摺 康熙四十三年四月初一日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 臣寅于三月二十日接总管内务府文，奉上输：将江宁织造备用银两内零银照旧存库，动银一万两，着曹寅会同总督阿山，遣人往湖广、江西等米贱之处采买米石奏闻。钦此铁遵。随与总督臣阿山公同商议，遴委练达之人，前往湖广、江西等处访问的实米价，如贱即行采买。 江南省上下江去年丰收，因近日山东人来买米者多，又值青黄不接之际，故目下时价熟米每石银九钱一二分不等，仓米每石银八钱三四分不等。闻江西近日之价贵于湖广，湖广之价又贱于江宁，访问于往来米商之言如此。 湖广、江西六月初间首季稻熟，彼时米价即应大贱，五月间便可预定丰歉。俟所委之人至彼访问的实，一面采买，一面与臣阿山公同具摺上奏。谨先奏闻，伏乞睿鉴施行。 朱批：知道了。今岁春麦收成如何，速速报来。京中春景是好，但病多些。 二十六 曹寅奏报江南收成并请圣安摺 康熙四十三年五月二十日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 臣寅访得，江南全省今年大麦已经全收。小麦江以北有九分、十分收成不等；江以南只因五月初九日大雨，至十三日方晴，不曾打晒，上垛者，少为伤损，今合计收成共有七分。臣寅身往苏州会议，一路目及自常州以北皆如前；自常州以南，地洼下水已平岸，不曾入田，麦只割得一半，其余因雨淖不得割，尚在田中。臣寅取麦看视，麦尚无恙。十四日大晴，迩来数日，水已全退，可以收割，大约比高腴之处欠一二分收成。江南最宜时内下雨，今年梅雨塘坝皆满，插秧有水，民不劳苦。 近闻山东二麦大熟，饥民一事，蒙皇上如天之仁，筹划周详，幽微皆到。江南黎庶闻者，无不感激涕零。 臣寅身系家奴，不能远涉少尽犬马之忱，真惶悚无地，寝食不安。今年江南全省太平，伏乞皇上少宽圣怀，下慰群望。臣寅不胜激切屏营之至。 朱批；知道了。近京麦子大收。目前雨?时若，田苗甚好。米价还贵，麦价小减。 二十七 江宁织造曹寅奏谢钦点巡盐并请陛见摺 康熙四十三年七月二十九日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 臣寅蒙皇上天恩，生全造就，虽捐糜难酬万一。去年奉旨著与李煦轮管盐务，今又蒙钦点臣寅本年巡视两淮。臣寅闻命自天，惶悚无地，谨北向顶香九叩谢恩讫。念臣寅于雅岁备犬马之任，曾无尺寸之效，愚昧稚鲁，不学无术，蒙皇上念臣父玺系包衣老奴，屡施恩泽，及于妻子，有加无已。盐政虽系税差，但上关国计，下济民生，积年以来委曲情弊，难逃皇上洞鉴。 臣寅拟星驰赴阙谢恩，恐骇物听，八月上旬料理运务已毕，俟造册报竣，仰求皇上俯准陛见谢恩，以申犬马恋主之诚，得以披陈下悃，仰聆圣训，祗遵敬恪，庶免覆束之患。 谨具摺上奏，伏乞睿鉴施行。臣寅无任顶戴悚息激切屏营之至。 朱批：朕体安善，尔不必来。明春朕欲南方走走，未定。倘有疑难之事，可以密摺请旨。凡奏摺不可令人写，但有风声，关系匪浅。小心，小心，小心，小心。 二十八 曹寅奏陈买讫米石请旨收贮摺 康熙四十三年九月十六日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 前奉旨着臣寅动库银一万两，会同总督臣阿山，差人于湖广、江西米贱之处买米，买完之日奏闻。钦此钦遵。 臣等即经遴选人员，往湖广、江西照依时价。于白露节后在汉口采办，每担银六钱三分，已经买讫。今年湖北、湖南收成都好，计库银一万两，共买米一万五千八百余担。谨此奏闻。 臣等所买之米，应于何处收贮，伏乞皇上圣训施行。 朱批：朕体安。此米原欲为山东之计，今东省大熟，无处可用，到明春再奏。 二十九 江宁织造曹寅奏谢钦点巡盐并到任日期摺 康熙四十三年十月十三日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 本月初七日都察院差官奉到敕印，臣寅恭设香案，望阙叩头谢恩祗受讫。于初十日离江宁，十三日至扬州到任办事。窃臣寅身系家奴，蒙圣恩擢任，虽竭犬马之诚，难报高厚于万一，所有应行事件，容臣次第举行。除照巡盐衙门旧例，具本投进外，合先具摺谢恩，报明到任日期。为此具摺谨叩头手书上奏，伏乞睿鉴施行。 朱批：知道了。高（上日下文）寺碑文御书写完，尔即觅善刻之手，著速摹勒呈进。 三十 兼管巡盐御史曹寅奏报禁革浮费摺 康熙四十三年十月十三日 兼管巡盐御史臣曹寅谨奏：为报明禁革浮费事。 窃臣寅由苏州调补江宁织造，历任十有五年，即闻巡盐御史于每年额引之外，有盐二十斤，名为院费，故御史与笔帖式有三十万两之羡馀，因此条充织造衙门钱粮。其承差发收，系近年漏规，于二十斤之外又多增七斤，其中委曲难逃天鉴。臣寅前请密奏，亦为此项，因未到任，不敢越次。臣寅今日履任，随将无院答承差及发收等项，一概裁革，从此众商可苏一分。但浮费之革，必清其源，上自督抚，下及州县，内外过往官员尚属众多，前总督阿山名为禁革浮费，独不自禁及共所属，实恐臣等内员，一遇事件即行入告，故于臣未到任之前，先为之计。其十三款内，尚有一二件应留以恤地方贫苦者，俟部议下再当奏陈，以仰答皇上恤商爱民之至意。谨具摺恭请圣训，伏乞睿鉴施行。 朱批：生一事不如省一事，只管为目前之计，恐后尾大难收，遗累后人，亦非久远可行，再留心细议。 三十一 江宁织造曹寅奏陈盐课积欠情形摺 康熙四十三年十一月二十日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 臣曹寅世蒙豢养，生殁殊荣，今复邀皇上格外加恩命兼管两淮盐课，臣捐糜莫报，惟有督销额引，清查积弊，充实国帑，抚恤商民，勤慎臣职守而已。 臣于前月十三日到任视事，访得运司库项钱粮亏空八十馀万两，臣系家奴，何敢效外官支吾了事，即应飞章参奏，尽法穷治，以警臣工。但思钱粮系历年历欠，奸商有预投之弊，事全败露，则富商不肯代完，接年御史运道死何足惜，朝廷课饷便至悬催。臣是以不改造次，惟檄新运道李灿，严比细查两年积欠，定限两月交代，若可少完，再当减分题参，仰候圣裁。 该臣看得两淮历年积欠不已，皆由御史怠忽，互相容隐，求一年回差之轻便，不顾库藏之盈虚。更有奸商恃怙效尤，预投贷借，酿成此弊。自科臣满普以来，岁欠不过三二十万两，接年御史尚可代徵。自御史罗詹一引私行引半，江广盐壅课绌，今年御史噶世图虽减斤割引，不能全十分之四。臣本庸材，膺此重任，日夜忧思，务求万全，使良商不致困乏，积欠可以顿完，渐求裕课养民之法，仰报主恩。 除又将匣费裁革数目另摺报明外，合将亏空原由，先行奏闻，伏候圣训遵行。 朱批：知道了。 三十二 江宁织造曹寅奏查过盐商借帑情弊摺 康熙四十三年十一月二十二日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏： 去年圣驾南巡，蒙恩赏借两淮商人库银一百万两。臣访闻商人只实得八十万两，其中又有非商借名领去者，臣不胜惊异。随行文按册集商细查，见其皆联络保结，一人有欠，全纲摊赔，日后徵收无碍，虽有瑕疵，臣不敢苛刻多事。合将查过原由，具摺奏闻。 朱批：知道了。 三十三 江宁织造曹寅奏为禁革两淮盐课浮费摺 康熙四十三年十一月二十二日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：为禁革浮赛事。 臣自到任后，察访两淮浮费甚多，比来盐壅商困，朝廷钱粮渐有积欠，若不痛革禁止，则于课饷有碍。臣筹画至再，是以将一切浮费，细行助定禁革。计算商人一年成本，即江广盐价不起，商本万一不致亏摺，如此奉行一二年，商力有馀，便当加课。前总督阿山条奏十三款内，皆不肖之辈逐年增益之费。臣此条奏，系从来实在之费。今年暂革苏商，江广盐价一起，即可条奏充课。臣谨将名目开列于后： 一、院费、盐差衙门旧例有寿礼灯节代笔后司家人等各项浮费，共八万六千一百两有零。 一、省费，系江苏督抚司道各衙门规礼共三万四千五百两有零。朱批：此一款去不得。必深得罪于督抚，银数无多，何苦积害。 一、司费，系运道衙门陋规，新运道李灿系皇上特用之人，能依臣檄减革书承衙役家人杂费，共二万四千六百两有零，尚存一万两有零，养济各项人役。 一、杂费，系两淮杂用交际，在阿山条奏别敬及过往士夫两款之外，共六万二千五百两有零。 以上四款，皆出匣费，派之众商，朝廷正项钱粮未完，此费先已入己。臣见此不胜痛恨，已一面细分项款，张示晓谕，使商民咸坚急公办课之诚，深知皇上用臣等恤商爱民之心。 容臣具本进呈，合先具摺恭奉御览，伏乞圣训施行。 三十四 江宁织造曹寅覆奏摹刻高（上日下文）寺碑文摺 康熙四十三年十二月初二日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：为钦承圣恩事。 臣寅谢恩摺内，蒙御批：高（上日下文）寺碑文写完，著善手摹勒上石榻墨进呈。钦此。臣寅于十二月初二日，谨率属官商民人等，俯伏迎接，望阙叩头，焚香跪读。百万商民，欢呼动地，仰瞻圣孝帝训，治河省方，泽偏寰区，恩周（上艹下部）屋，兼之宸翰宏文，真书契以来所未会有。臣寅随遴选匠工，于高士奇等指建碑亭之处，将石细加磨磷，用心摹勒，俟镌完敬榻进呈御览。 所有两淮商民顶戴皇恩，无由仰报，于臣寅未点差之前，敬于高（上日下文）寺西起建行官，工程将竣。朱批：行官可以不必。群望南巡驻跸，共遂瞻天仰圣之愿。臣寅目击商民感戴情形，不敢壅于上闻。 俟墨榻全完，具本奏陈外，合先具摺并奏，伏乞皇上睿鉴施行。 朱批：知道了。 三十五 江宁织造曹寅奏以僧纪荫主持高（上日下文）寺摺 康熙四十三年十二月初十日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。 高（上日下文）寺伏蒙皇上钦赐金佛，梵宇光隆，永垂不朽。但寺内无僧主持，臣寅到任后，访得马迹山有臣僧纪荫，避世焚修，可以胜任。臣寅会同臣李煦率扬州文武官员商民人等，具启延请，臣僧纪荫再三固辞。随又敦致高?寺乃皇上临幸之地，且赐有金佛，关系重大，主持必须得人，此正和尚报恩之时等语。臣僧纪荫遂欣然就道。臣寅同臣李煦遴于十二月初八日，率领文武官员商民人等，迎请入院，晨钟暮鼓，顶礼金佛，虔心上为皇太后保厘，庆祝皇上圣寿无疆，以慰中外臣民之愿。今臣僧纪荫具摺谢恩，据云昔曾见驾，蒙恩准其具摺奏闻。臣寅不敢壅于上闻，理合奏达天听，伏乞睿鉴施行。 朱批：知道了。 三十六 江宁织造曹寅奏请应于何处伺候摺 康熙四十三年十二月十二日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：臣同李煦已造江船及内河船只，预备年内竣工。臣等应于何处伺侯，伏俟圣旨，臣等慎密遵行。 朱批：已有旨了。尔等照旧例伺候。 三十七 内务府等衙门奏曹寅李煦捐修行宫议给京堂兼衔摺 康熙四十四年闰四月初五日 总管内务府等衙门谨奏：为钦遵上谕事。 康熙四十四年闰四月初三日，乾清门侍卫马武、御前侍卫五十，传谕大学士、内务府总管、吏部：前经降旨：命盐商修建宝塔湾之塔，后立即建成。而并未降旨命建朕住宫室，亦在宝塔西边建成宫室，此皆盐商自身出银建造者。著问曹寅，彼等出银若干，议奏给以虚衔顶戴。况且我们在口外建房之人及捐助银两者，也已议叙，给官加级。曹寅、李煦、李灿，既皆捐助银两，著议给彼等职街。黄家正既亦出过劳力，著一并议奏。钦此钦遵。 查曹寅来文称：通州分司黄家正、台州分司刘日辉、淮安分司金浩林等，修建驿宫，甚是勤劳等语。 当经臣等会议得：曹寅等在宝塔湾修建驿宫，勤劳监修，且捐助银两。查曹寅、李煦各捐银二万两，李灿捐银一万两。彼等皆能尽心公务，各自勤劳，甚为可嘉，理应斟酌捐银数目，议叙加级．惟以捐银数目过多，不便加级，因此请给彼等以京堂兼衔，给曹寅以通政使司通政使衔，给李煦以大理寺卿衔，给李灿以参政道衔。通州分司黄家正，于修建驿官时，既很勤劳，请加二级。台州分司刘日辉、淮安分司金浩林，来文中既称亦甚勤劳，请给刘日辉、金浩林各加一级。 再，前谕令曹寅将修建驿官之商人姓名、出银数目，缮单呈送。今据曹寅呈称：理应将商人姓名、出银数目，缮写清单呈报，惟以三十八年四月降旨重修三岔河之塔，四十二年二月，圣上南巡回跸时，又赐给金佛，商人等因感激圣恩，修建此驿宫，现初告成，各商出银数目，尚未清算，倘若急于记档造报，恐致差误。恳请转奏，请俟另缮清单具奏等语。既然如此，拟请将此交付曹寅，著将商人姓名、出银数目，逐一查明，缮单呈送，再行议叙具奏。为此谨奏请旨。等因缮摺。 大学士马齐、张玉书、陈廷敬，暑内务府总管.郎中海章，吏部郎中童佑，员外郎舍伦，交与奏事治仪正存柱、蓝翎来保转奏。 本日奉旨：依议。钦此。 [译自内务府满文奏销档] 三十八 江宁织造曹寅奏刊刻全唐诗集摺 康熙四十四年五月初一日 江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏： 臣寅恭蒙谕旨刊刻全唐诗集，命词臣彭定求等九员校刊。臣寅已行文期于五月初一日天宁寺开局，至今尚未到扬，俟其到齐校刊，谨当奏闻。 又闰四月二十三日，有翰林院庶吉士臣俞梅赴臣寅衙门口传上谕，命臣俞梅就近校刊全唐诗集。钦此。奏请圣旨，钦遵咨行江苏巡抚臣宋荦，移咨吏部、翰林院衙门。俟刊刻完日，该衙门一并具本奏闻 朱批：知道了。 三十九 曹寅奏谢圣恩巡视全河并蠲租摺 康熙四十四年五月初一日 江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 蒙皇上圣恩，巡视全河，蠲租宥罪，大江南北，草野纤微，均沾雨露。圣德所被，年丰时和，祯祥叠见。 窃臣寅身系内员，躬逢盛事，已属厚幸，复蒙圣恩荣加祖父，赏及妻孥，臣何人斯，滥膺异数，有加无已。即肝脑袋地，亦不足仰报高厚于万一。理应具摺恭谢天恩，伏乞圣鉴施 行。 朱批：朕体安善。今岁返京雨?时若，禾苗茂盛，所以联心甚宽。 四十 曹寅奏陈清黄交涨河水甚大摺 康熙四十四年七月初一日 江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：今年清、黄交涨，河水甚大，较之往年，大水微逊。目下已退数尺，沿江圩田虽淹，山田大熟，亦系收成之年。 臣蒙恩高厚，惟有实心办事，以效犬马。近因勤于割引，而江广各处盐价渐长，众商咸赖皇仁，大有起色。合并奏闻。 朱批：知道了。 |
|
|
