先来说说,在历代写古诗词的作者中,有许多人经常会借用、化用、活用、反用前人的现成的诗句;这在一个懂得古诗的人来说,确不是什么稀奇的事;因为自《诗经》后的历代诗人,无不都为之。被借用的诗句,往往都是诗中精典句子;一般经借用或是化用之后,却更能生色。举些例子,实是太多;相信有几个力证,版友便能心知肚明: 范仲淹《御街行、秋日怀旧》 都来此事,眉间心上,无计相回避。(被李清照化用) 李清照《一剪梅》此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 范仲淹《苏幕遮》碧云天,黄叶地。(被王实甫借用) 王实甫《崔莺莺西厢待月记、长亭送别》[正宫][端正好]碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞。 窦巩《南游感兴》伤心欲问前朝事,惟见长江去不回。(被王安石化用) 王安石《桂枝香、金陵怀古》六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。 杜牧《赠别、其一》豆蔻梢头二月初。与《遣怀》十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。(被姜夔化用) 姜夔《扬州慢》纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 李贺《浩歌》买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。(被纳兰性德借用) 纳兰性德《金继曲、赠梁汾》有酒惟浇赵州土,谁会成生此意? ------------------------------- 毛一生博学,写下了许多精妙无比的诗篇;其中也有不少借用了前人诗句的;录些如下: 明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。 ------------------ 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜度鸟,洞庭秋水远连天。 天若有情天亦老——唐·李贺·《金铜仙人辞汉歌》 雄鸡一声天下白——唐·李贺《致酒行》 当然,一个人的精力是有限的,不可能把所有前人的诗作尽都读遍;而有的相同的,则有可能是思想上的巧合;这完全有可能的。如: 雨后却斜阳,杏花零落香——唐·温庭筠·《菩萨蛮》 战退玉龙三百万——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集卷五十四》 -------------------- 人皆化鱼鼋——宋·陆游·《入瞿塘登白帝庙》 安得倚天剑,跨海斩长鲸——唐·李白·《临江王节士歌》 问长缨,何时入手?缚将戎主? ——南宋·刘克庄·《贺新郎·实之三和,有忧边之语,走笔答之》 况不论是前朝什么样的诗人,都可借用化用前人的诗句,而毛为什么就不可以呢?谁能说李清照、王实甫、王安石、姜夔、纳兰性德、、、、、更是李白、杜甫、白居易、、、、、、、等等,皆是抄袭之人?! 在这样的证明之下,用以上的本是不够成抄袭的诗句,来污毛抄袭他人诗词的人;不是存心铁心地来污蔑,也是一个不知诗为何物之辈!
更有恶意歪曲毛诗意之人:
这首诗,是毛为江青写的,看题也知道,是江青上了庐山的仙人洞游。 首二句即景,以暮色、苍茫、劲松、乱云飞渡来映照结句险峰之险。三句直扣标题;如果没有这三句,就不知所去了;证明毛为诗之高技。结句总结,更是呼应前二句。 此首读诗如画,便能让人想像到江从容立在仙人洞口时的庐山暮色之景。 可有些人,偏得以自己龌龊之心,更是小人之心来恶意歪曲此诗;说是毛抄袭了什么黄书《花荫露》。如下: 所谓《花露荫》是不是古人所作,无从考证。如果只是在网上百度搜索来的,不足以为信;可能系今人伪作。大家都知道,在百度有一些年头的人,都可以编辑词条;其实现在我也有此功能;如果我想把这里那个版友编辑成词条发送成功后,人人都可在百度搜索上找得到相关内容的。太小儿科了! 话不用说得多激烈,所谓有理不在话多!在此之下,我相信新浪的版友们,面对有人污蔑毛诗词抄袭的言论,都会轻轻摇头一笑! 他们自吹自己个个都是人才,呵呵、、、本质上个个都是不知诗为何物!
以诗的名义,抽污蔑毛诗词抄袭者一记响亮的耳光!!! |
|