|
导语 在昆明，说本地方言的越来越少，其实我们从出生开始，接触到最多的语言，真正能够称之为母语的语言，就是方言。而作为一个地地道道的昆明大妹砸，宝宝希望大家不要忘记我们的母语！不要忘了这种美丽而充满魅力的语言。 明话里有许多好玩的地方~外省来昆明上学的姑娘们也时常会学本地人说话，但是经常抓不准发音和意思，下面本萌呕心沥血为你们整理了一本《真昆明话词典》，想要学习昆明话的亲们坚决不能错过哟！昆明话里这个词啥意思，那个字又讲什么，你再也不用发愁咯！ P.S音调基本上与字相同，但是普通话的发音和昆明话还是有区别的哟~昆明话说出来有些弯弯绕绕的感觉，所以昆明妹子就算吵架也像是在调情！O(∩_∩)o 哈哈。 语气用语：整 zheng 意思为：做（……什么） 喃 nan 意思为：什么 整喃 zheng nan 意思为：做什么 为喃 wei nan 意思为：为什么 克 ke 意思为：去 酿 niang 意思为：什么 毛 mao 意思为：不要，例子：毛烦我（不要烦我。） 某 mou 意思为：没有，例子：我还某吃呢（我还没有吃呢。） 该 gai 意思为：吗，例子：（真呢）该？（真的吗？）通常用在问句后 阿的的 a de de 意思为：天啊，表示十分诧异 咦的起 yi de 意思为：觉得 是啦 shi la 意思为：好 阔以 kuo yi 意思为：可以 晓得 xiao de 意思为：知道 认不得 ren bu de 意思为：不知道 不得 bu de 意思为：不同意，不干 活消啊 huo xiao 意思为：何必 给活 gei huo 意思为：对不对 赶紧（点） gan jin（dian） 意思为：快点 物俗 wu su 意思为：讨厌 买 mai 意思为：语气词表示一种心情，不同的句子里意思不一样 买买三三 maimaisansan 意思为：怎么会这样，表示十分诧异 一哈 yi ha 意思为：一会儿 尖刚 jian gang 意思为：厉害，相当不错，犀利 喷刚 pen gang 意思为：十分厉害，威武，牛 这份儿 zhe fen er 意思为：这种，这样等等 你怕是 ni pa shi 意思为：用于威胁对方时的词 咋个整（咋整） za ge zheng 意思为：怎么办 整不成 zheng bu cheng 意思为：不会成功 扎哇 zha wa 意思为：太吵 鬼喊狼叫（鬼喊辣叫） gui han lang jiao 意思为：大声叫 给是改（给是） ge shi gai 意思为:疑问词，是不是，是吗等 孔雀狼当 kong que lang dang 意思为：表示这人太多事儿 礼貌/修饰用语：子弟 zi di 意思为：帅气 板扎ban zha 意思为：很好很棒，十分优秀 神抖抖呢 shen dou dou ne 意思为：形容一个人比较神经 太仙啦 tai xian la 意思为：好玩有趣 太雀啦 tai que la 意思为：十分滑稽 心好 xin chang hao 意思为：心情好 太勺拉 tai shao la 意思为：太有趣了、太好玩了 勺半盆儿呢 shao ban pan er 意思为：很疯、很好玩、很有趣 (同义词：勺逼半盘儿) 咯请的啦 gei qing de la 意思为：吃了吗 造孽 zao nie 意思为：可怜 生活用词：你街 ni jie 意思为：你家 香因 xiang yin 意思为：便宜 几闻 ji wen 意思为：多少钱 一脚钱 yi jiao qian 意思为：一角钱 办手术 ban shou su 意思为：办手续 打石的拉 da shi de la 意思为：不见了 今儿日 jin er ri 意思为：今天 明儿日 ming er ri 意思为：明天 串儿 chuan er 意思为：现在 二日 er ri 意思为：以后 千 qian 意思为：刚刚 掌 zhan 意思为：沸腾 锅 guo 意思为：放，搁 刨（刨子） pao 意思为：大方 粪草 fen cao 意思为：垃圾 大下麻雨 da xia ma yu 意思为：正在下雨 冷哔嗖嗖 len bi sou sou意思为：天冷 扯闪 che shan 意思为：闪电 摁 en 意思为：硬 团 tuan 意思为：圆的 太辣艹了 la cao 意思为：多指女子很勤快 萨的 sa de 意思为：离开,走了 改释 gai shi 意思为：解释 吹散牛 chui san niu 意思为：聊天 上服你啦 shang fu ni la 意思为：拜托你 克哪点儿啦 ke na dian er 意思为：去哪里 撒虽 sa sui 意思为：撒尿 窝屎 wo shi 意思为：拉屎 粑粑 ba ba 意思为：便便 打蘸水 da zhan shui 意思为：形容一个人露个面就闪了 两锅人 liang guo ren 意思为：两个人 憨狗儿呢 han gou 意思为：朋友间打称呼的方式，并不是骂人 动作用词：干饭 gan fan 意思为：吃饭 倒脖子 dao bo zi 意思为：吃饭 种脖子 zhon bo zi 意思为：吃饭 砸 za 意思为：抽，常与烟配合， 挨 ai 意思为：跟，和，对等等 咂烟 za yan 意思为：抽烟 吃唷 chi yo 意思为：吃药 一撮 yi cuo 意思为：一把 楠 nang 意思为：推 甩 shuai 意思为：吞 杂奶 za nai 意思为：喂奶 刮的 gua de 意思为：跑了 乱哔麻麻 luanbimama 意思为：状况很混乱，也可以用来形容心情 吼吼 hou hou 意思为：看看 扳跤 ban jiao 意思为：两个人摔交 扳命 ban ming 意思为：拼命 鼻子 bi zi 意思为：鼻涕 惯胶 guan jiao 意思为：摔跤 淌鼻子 tang bi zi：流鼻涕 打摆子 da bai zi 意思为：发抖 斗着 dou zhuo 意思为：遇到、遇见 改手 gai shou 意思为：上厕所 刷巴头 shua ba tou 意思为：打嘴巴 蛤的 ha de 意思为：盖着 豪桑 hao sang 意思为：哭 淌猫虽 tang mao sui 意思为：哭 喏喏 nuo nuo 意思为：睡觉 崴花灯 wai hua deng 意思为：唱花灯 搓凹糟 cuo ao zao 意思为：洗澡 闷老母 men lao mu 意思为：潜水 眼睛涩 yan jing se 意思为：很困 色迷倒眼 se mi dao yan 意思为：很困的时候的感觉和样子 拔毛 ba mao 意思为：抢劫 闭灯 bi deng 意思为：关灯 向火 xiang huo 意思为：烤火 龙火 lon huo 意思为：点火 旁死 pang si 意思为：乱动 挝 zhua 意思为：踢 塞 sai 意思为：殴打 （同义词 阔、派，挝） 搓一顿 cuo yi dun 意思为：吃一顿 做作泥 zuo zuo ni 意思为：做作业 惯该 guan gai 意思为：逛街 转该 zhuan gai 意思为：逛街 赶该 gan gai 意思为：赶集、逛街 盖绍 gai shao 意思为：介绍 献烟锅 xian yan guo 意思为：到处逛逛 烤太阳 shai tai yang 意思为：晒太阳 妖马车 yao ma che 意思为：赶马车 被点麻着 bei dian ma zhuo 意思为：被电阻到 转摸哩圈儿 zhuan mo li quan er 意思为：转圈 孩子 hai zi 意思为：鞋子 形容用词：拿脚 na jiao 意思为：追姑娘 摁拐拐呢 en guai guai 意思为：坚硬 头干 tou gan 意思为：第一 挡头 dang tou 意思为：最前面 勺 shao 意思为：疯八卦，不稳重 扎 zha 意思为：冰冷 热豁 re huo 意思为：暖和 半截 ban jie 意思为：混混 (同义词：小半截) 管人 guan ren 意思为：难缠，不容易对付，也指厉害 高低 gao di 意思为：随便地 抵纺 di fang 意思为：“相当于……”，“就象……” 甘草 gan cao 意思为：多余，多管闲事 扎实 zha shi 意思为：很 噌 ceng 意思为：丢脸 楞鬼 len gui 意思为：不争气的孩子，愣头青 闷灶 men zao 意思为：令人郁闷，不清爽，不干净 括头 kuo tou 意思为：磕头 来四 lai si 意思为：过瘾 阴的 yin de 意思为：沉默 不滑耍 bu hua shua 意思为：郁闷 括连 kuo lian 意思为：可怜 如麻 ru ma 意思为：可怜，造孽（同义词：如麻麻呢） 惨巴巴呢 can ba ba ne 意思为：很可怜 惊逼辘辘 jing bi lu lu 意思为：贼精 使气 shi qi 意思为：用力 乱子壳 luan zi ke 意思为：忙乱 二气 er qi 意思为：幽默过头了 憨定 han din 意思为：苯 憨包 han bao 意思为：憨 憨躇躇呢 han chuo chuo ne 意思为：笨笨的 憨逼初初 han bi chu chu 意思为：愚蠢,太憨了，到了令人发指的程度 憨眯日眼呢 han mi ri yan ne 意思为：人傻 背时 bei shi 意思为：倒霉 装佯 zhuang yang 意思为：假装，掩饰 闲皮打脸 xian pi da lian 意思为：调皮 治雀 zhi que 意思为：耍，戏弄 支脚 zhi jiao 意思为：勾引 假巴 jia ba 意思为：假如 嘈人 cao ren 意思为：骂人 喷人 pen ren 意思为：骂人 皮蛋 pi dan 意思为：贱货 烂屎 lan shi 意思为：骂女性攻击女性用 拽 zhuai 意思为：霸道 招呼 zhao hu 意思为：当心 嚼牙巴骨 jiao ya ba gu 意思为：乱说 腔的 qiang de 意思为：针锋相对 凶险 xion xian 意思为：比惊险的程度高一点 吐屎 tu shi 意思为：乱说 理麻 li ma 意思为：教训 磨得很 mo de hen 意思为：做事很慢 糟别儿 zao bie er 意思为：不好的 批条丑 pi tiao chou 意思为：行为不好 搅屎棍 jiao shi gun 意思为：捣乱 鬼火鹿 gui huo lu 意思为：非常生气 哈哈 ha ha 意思为：经常 渣精 zha jing 意思为：小气 小逼时气 xiao bi shi qi 意思为：小气 阉巴 yan be 意思为：邋遢， 槽奈 cao nai 意思为：恶心 夹生 jia sheng 意思为：为人不随和，不好相处 曹逼十耐 cao bi shi nai 意思为：恶心到极点 撤be的 che be de 意思为：不对称 沙麻 sha ma 意思为：骗人 豁人 huo ren 意思为：骗人 支花篮 zhi hua lan 意思为：骗人 被崴着 bei wai zhuo 意思为：被骗了 戳眼睛 chuo yanjing 意思为：讨人嫌 神的起 shen de qi 意思为：承担某事 装嫩 zhuang nen 意思为：清纯 癫东 dian don 意思为：糊涂 偻馊 lou sou 意思为：寒酸 日脓 ri non 意思为：窝囊 耸样 son yang 意思为：窝囊样 治雀 zhi que 意思为：戏弄 老火 lao huo 意思为：严重 老害怕 lao hai pa 意思为：变态 奶 nai 意思为：多指男人女性化之行为，或形容娇滴滴的女人 奶国儿 nai guo er 意思为：变态 拐弯儿 guai wan er 意思为：转弯 强刚 qiang gang 意思为：不服 抖草 dou cao 意思为：炫耀 大得得 da de de 意思为：张扬 死头赖干姜 si tou lai gan jiang 意思为：木纳 善头拾脸 shan tou shi lian 意思为：不尊重，得瑟 怂万恶 son wan e 意思为：欺善怕恶 优的点儿 you de dian er 意思为：慢点 顶的起 ding de qi 意思为：不服气 日鼓的 ri gu de 意思为：不听劝 尖皮大耳朵 jian pi da er duo 意思为：不听话 占马门 zhan ma men 意思为：占便宜 捡豁皮 jian huo pi 意思为：占到便宜 掀老底 jie lao di 意思为：揭短 大谱气 da pu qi 意思为：大概 使批的 shi pi de 意思为：没弄好 岔巴 cha ba 意思为：多嘴 灌逼 guan bi 意思为：话多 呜噜呗涞 wu lu bai lai 意思为：话多,说活没准，整天在你耳边吵你 逼骨碌水豆虱 bi gu lu shui dou shi 意思为：唠叨 崴货 wai huo 意思为：次品 土贼 tu zei 意思为：土，粪草 孔雀 kon que 意思为：自作多情 门槛猴 men kan hou 意思为：在家比较牛 迷冲冲 mi chong chong 意思为：入迷，着迷 柴跨跨 chai kua kua 意思为：意境词，大致上可以理解为骨瘦如柴等等 颠声气 dian sen qi 意思为：挖苦 铆不脱 mao bu tuo 意思为：跑不掉 好不生生 hao bu sen sen 意思为：好生生 白色子 bai se zi 意思为：好吃懒做 奸懒怂毒 jian lan son du 意思为：既小气又懒惰 撤白的 che be de 意思为：不对称 逗龇的 dou zi de 意思为：惹火了 乱逼麻麻 luan bi ma ma 意思为：凌乱（同义词：乱麻麻呢） 铆不过来 mao bu guo lai 意思为：反应不过来 某得心昌 mou de xin chang 意思为：无聊，无趣，没意思 雀神怪鸟 que shen guai niao 意思为：匪夷所思的、怪诞离奇的,或者稀奇的 板五板六 ban wu ban liu 意思为：形容激动，被冤枉时很着急的样子。同义：跳脚板手 勾逼走 gou bi zou 意思为：不欢迎、走开 （同义词：勾逼，勾逼滚） 歪巴撤扭 wai ba che niu 意思为：弯弯曲曲 憨不碌出 han bu lu chu 意思为：形容笨，傻，不动脑筋 鬼咪日眼 gui mi ri yan 意思为：形容十分对不起观众或者是给人感觉很不爽的人和事物 鬼扯十扯 gui che shi che 意思为：谈些话题之外的事物 疯天括地 feng tian kuo di 意思为：形容一个人很疯癫，举动奇怪 鬼五神六 gui wu shen liu 意思为：荒诞、古怪,让人琢磨不透之意. 日弄惯散 ru non guan san 意思为：形容人行为笨拙，散漫。（同义：日弄三颠） 跟愣半倒 gen len ban dao 意思为：形容一个人做事东扯西扯的，不具体 抖零壳颤 dou ling kuo chan 意思为：形容被吓到时发抖，或是行为冷而发颤 整球不成 zheng qiu bu cheng 意思为：干不了，不合适，做不成等等 大碴四胯 da zha si kua 意思为：坐没坐相，站没站相 心养猫抓 xin yang mao zhua 意思为：心情急燥 哩哩了了 li li le le 意思为：类似稀稀拉拉 野叉叉的 ye cha cha de 意思为：形容女孩野蛮 逼渣大点 bi zha da dian 意思为：形容某东西太小 滑TiaTia hua tia tia 意思为：很滑 恶了扯闪 wo le che shan 意思为：厉害得不得了 着门夹着拉 zhuo men jia zhuo la 意思为：通常指神经有问题 着牛踩着拉 zhuo niu cai zhuo la 意思为：半死不活 油支抹乐 you zhi mo le 意思为：摸到油腻的地方，不舒服。 死远喋儿 si yuan dian er 意思为：走开，滚开 一偏失火 yi pian shi huo 意思为：凌乱，没收拾 钻头觅缝 zuan tou mi feng 意思为：痴迷，痴狂 背名食气 bei ming shi qi 意思为：指别人做的坏事却算在自己的头上 油噜噜呢 you lu lu ne 意思为：这个东西太油了 冤比日枉呢 yuan bi ri wang ne 意思为：太冤枉了 花巴聊舞呢 hua ba liao wu ne 意思为：这东西太花，晃的人眼晕 脏巴邋虱 zang ba la shi 意思为：很脏 二捂裹搅 er wu guo jiao 意思为：这人非常能乱精神 锈头叮铛 xiu tou ding dang 意思为：小气，吝啬 神头二五 shen tou er wu 意思为：形容做事没准，不考虑后果，一般指危险的事 二五二陆 er wu er liu 意思为：作怪，捣蛋 被跳的啦 bei tiao de la 意思为：被抢了，被借了，被拿走了等等 囊样鸡棕 nang yang ji zon 意思为：什么事，通常指很怪的事 啰里八嗦 luo li ba suo 意思为：形容一个人反复说一件事，把简单说得复杂 支老桩 zhi lao zhuang 意思为：守株待兔 打散线 da san xian 意思为：无业游民 吊二郎当 diao er lang dang 意思为：不务正业 干皮料草 gan pi liao cao 意思为：形容一个人没内涵，又喜欢招摇。或者说大话乱吹牛。也有贬义的意思，比如有人跟你说不要在这里干皮料草的。就是说你碍他的眼睛，叫你走开。或者说你毛干皮料草的，就是说你不要不懂装懂，信口开河 日不隆怂呢 ri bu lon son ne 意思为：衣冠不整发髻凌乱的样子，或形容人每天精神懒散无所事事不求上进 你拽囊样 ni zhuai nang yang 意思为：你狂什么你 怪里古懂 guai li gu dong 意思为：古怪 馋逼沃口袋 chan bi wo kou dai 意思为：形容吃货 米日眼 mi ri yan 意思为：通常配合使用例如：烦米日眼，鬼米日眼 小砍头 xiao kan tou 意思为：骂人的话，类似小瘪三 斑鸠裹鸽子 ban jiu ri ge zi 意思为：分不清楚是非 嗯是整的成 en shi zheng de cheng 意思为：实在是可以 颜色用词：绿荫干霞 lv yin gan xia 意思为：很绿 （同义词：绿荫荫 绿瞎瞎） 黑恰恰呢 he qia qia ne 意思为：很黑(同义词：黑不溜秋) 黑七麻乌 he qi ma wu 意思为：”外面很黑 （同义词：乌七麻喝） 称呼用词：老爹 lao die 意思为 ：爷爷 老奶 lao nai 意思为：老奶奶, 老婆婆等等 老倌儿 lao guan 意思为：老头儿 大嫫 da mo 意思为：大妈 老丝 lao si 意思为：老师 婆娘 po niang 意思为：老婆 伙子 huo zi 意思为：男青年 姑娘 gu niang 意思为：女青年 老坎 lao kan 意思为：老公 姑耶 gu ye 意思为：老公 大柺 da guai 意思为：大哥 小逼屎点 xiao bi shi dian 意思为：小娃 小狗 xiao gou 意思为：1、指可爱的孩子；2、相当于小狗日的 小蛙 xiao wa 意思为：小孩 娃娃 wa wa 意思为：孩子 人体器官：脚丫巴 jiao yaba 意思为:脚丫 亮蛋 liang dan 意思为：光头 磕膝头 ke xi tou 意思为：膝盖 大胯 da kua 意思为：大腿 么么 me me 意思为：血 换子 huan zi 意思为：血 块 kuai 意思为：强壮，健壮 眼扎毛 yan zha mao 意思为：眼睫毛 骚丁丁 sao din din 意思为：青春豆 食物：慢慢 man man 意思为：饭 介儿 jie er 意思为：菌 里儿 li er 意思为：梨 着 zhe 意思为：汤汁，汁液 包谷 bao gu 意思为：玉米，特定环境也值人笨蛋 洋意 yang yi 意思为：土豆 沙拎果 sha ling guo 意思为：山楂 卤腐 lu fu 意思为：腐乳 嘎嘎 ga ga 意思为：一般跟小孩子说，肉 如 ru 意思为：肉 果果 guo guo 意思为：果子 淹菜 yan cai 意思为：酸菜 八八 ba ba 意思为：大饼 四花 si hua 意思为：柿子 狗添糖 gou tian tang 意思为：棒棒糖 老么瓜 lao me gua 意思为：南瓜 甜伯酒 tian bo jiu 意思为：酒酿 甩米线 shuai mi xian 意思为：吃米线 鸡朱儿 ji zhu er 意思为：鸡胗 萝卜尖儿 luo bu jian er 意思为：萝卜干 丁丁糖 din din tang 意思为：麦芽糖 （童谣：丁丁糖丁丁糖吃了不想娘） 物品用语：得螺 de luo 意思为：陀螺 盘盘 pan pan 意思为：盘子 窗轰 chuang hon 意思为：窗子 石咳 shi ke 意思为：石阶 孩带 hai dai 意思为：鞋带 萨孩 sa hai 意思为：拖鞋 轱辘 gu lu 意思为：轮胎 位儿子 wer er zi 意思为：凳子 口缸 kou gang 意思为：水杯 榨罐儿 zha guan 意思为：坛子 铜喷 tong pen 意思为：盆 虽罐儿 sui guan 意思为：痰盂 被窝 bei wo 意思为:被子 峰隆 feng long 意思为：火炉 离斯孩 li si hai 意思为：军用鞋 洋碗 yang wan 意思为：瓷碗 提咯 ti luo 意思为：手提篮 缩子 suo zi 意思为：绳子 索索 suo suo 意思为：绳子 镯偷 zhuo tou 意思为：镯子 垒 lei 意思为：铝 得螺 de luo 意思为：陀螺 洋碱 yang jian 意思为：肥皂 条株 tiao zhu 意思为：扫把 牛国 niu guo 意思为：牛角 为儿为儿 wer wer 意思为：贝壳 洋火 yang huo 意思为：火柴 棒棒 bang bang 意思为：棍子 渣渣 zha zha 意思为：杂物 机盖 ji gai 意思为：机械 烟孤巴 yan gu ba 意思为：烟头 马挂 ma gua 意思为：背心 街道/场景：团转 tuan zhuan 意思为：周围，附近 寒寒 hang hang 意思为：巷子 天井 tian jing 意思为：院子 茅思 mao si 意思为：厕所 动物用词：老娃 lao wa意思为：乌鸦 麻蛇 ma she 意思为：蛇 羊么么 yang me me 意思为：羊 猫里儿 mao li er 意思为：毛驴 赖古国儿 lai gu guo er 意思为：青蛙 赖古将巴 lai gu jiang ba 意思为：青蛙 赖蛤蟆 lai ha ma 意思为：青蛙 昆虫：色子se zi 意思为：跳蚤 阁蚤 ge zao 意思为：跳蚤 七扇 qi shang 意思为：蚯蚓 区缺 qu que 意思为：蟋蟀 蚂蚁子 ma yi zi 意思为：蚂蚁 麻渣 ma zha 意思为：蝈蝈 渣妈虫 zha ma chon 意思为：蟑螂 麻辣叮 ma la ding 意思为：毛毛虫 灶蚂蚁 zao ma yi 意思为：蟑螂 妈拎儿 ma lin er 意思为：蜻蜓 植物用词： 花朵朵 duo duo 意思为：花 量词：张 zhang 一辆车 撑 cheng 一撑床 地域名用词：求靖 qiu jing 意思为：曲靖 忆溪 yi xi 意思为：玉溪 米凉 miliang 意思为：宜良 过就 guo jiu 意思为：个旧
|
