译言网 | 黑猫传说

  几个世纪以来，黑猫，一直在迷信，神话和民间传说中充当主角。中世纪时，黑猫被人们当做女巫的密友，有的人甚至认为黑猫就是女巫的化身。这些关于黑猫的古老迷信至今仍存在。

让我们一起来探寻那些关于黑猫，女巫的神话与传说，还有那些流传至21世纪的，尤其是关于万圣节的信仰。

 

黑猫与好运

黑猫也许预示着好运，也许预示着厄运，这要看你是住在地球上哪个地方，什么年代了。比如说，在不同的地方流传着这样一些玩笑话。

在亚洲和英国，黑猫代表着好运气。

在英格兰的约克郡，如果有一只黑猫代表着好运，但如果一只黑猫从你走的路中穿过就是不吉利的。

梦见一只黑猫代表着好运。

 另外，梦中见到一只黑猫预示着你在运用你的超自然能力时感到恐惧，且相信你的直觉。我不知道是谁编出这些谎话的？

送葬队伍如果碰到一只黑猫，就预示着另一位家庭成员也将去世。

在16世纪的意大利，人们相信，如果黑猫跑到一个病人的床上，那么这个人就快死了。

在北美，如果一只黑猫从你走的路上穿过，意味着你要倒霉，而白猫穿过则意味着你要交好运。在英国，这个说法中的颜色刚好换过来了，除非你住在约克郡。

在一只黑猫身上找到白毛则意味着好运。但是，千万不要拔它，否则你的好运就要变霉运了。

走廊上停着的奇怪黑猫会给主人带来财运。（苏格兰传说）

从后面看到一只黑猫是一个凶兆。（那么，从前面看到一只黑猫就是吉兆吗？）

呃……再解释一下： 如果一只黑猫朝你走来，会给你带来财运，但如果它走开了，就会带走好运气。

如果你正在驾驶时，一只黑猫从路上穿过，把你的帽子朝后面转一圈，然后在你的挡风玻璃上画一个X来阻挡霉运。

天哪，要是你没有戴帽子呢？或者你没有带签字笔或唇膏呢？请千万不要在你的国家试这一招（或者是你开车的时候）。

 

黑猫与女巫

 

黑猫与女巫之间的联系如此紧密，以至于他们成了人们在十月，也就是万圣节之月时，服装打扮，家庭装饰和派对主题最喜欢的标志。这些趋势被带进了现代社会，我们都已遗忘，那个被我们当做时髦假期的万圣节，有着十分古老的渊源和名字：

• 夏末节
  异教徒的宗教年度以夏末节为起点和终点，同样，根据帕蒂威灵顿的异教徒/巫术指南，夏末节也是凯尔特新年的开端。帕蒂说，夏末节也是一个异教徒纪念祖先的时刻。

• 万圣夜
  天主教徒把11月第一天当做所有圣徒们神圣的日子。因此，10月31日被称为万圣夜（因为11月1日是所有圣徒一起庆祝的神圣日子。）

尽管万圣节有那么多宗教渊源，关于黑猫与女巫的古老信仰在这一节日中有着重要的影响。

•  黑猫被当做女巫密友
  黑猫与邪恶的紧密联系主要是从中世纪开始。根据格伦达 摩尔的说法，因为猫总是在夜间游荡，它们被人们当做女巫的具有超能力的仆人，或者甚至就是女巫。

• 民间传说中讲道，如果一个女巫变成了人类，她的黑猫就不再住在她的屋子里了。

• 一些人认为，黑猫是女巫的伪装，或者是女巫再生。
• 另外一些人认为，黑猫是女巫的密友（能够帮助女巫实施法术的生物）女巫的密友并不只有黑猫，还有其他颜色的猫，狗，猪，或者其他动物。
• 几个世纪以来，女巫都遭到了人们的围捕，审判，然后被焚烧至死，或以其他残忍的方法处死；通常来说，她们的密友也被一起处死。

尽管有这些迷信，仍有一大群黑猫的忠实粉丝，他们喜爱被这些光滑的乌黑的爱的生命包围着。如果你也成为了其中一员，你会喜欢我们的[黑猫美术馆].(http://cats./od/catspicturecalendar/ig/BlackCatsPic tureGallery/index.htm)