|
——關於唐宋曲子詞一種命名慣例的考察 唐五代詞有一个独特的現象，就是有不少詞牌名以“子”字結尾。五代後蜀《花間集》所收詞中就有如下十八種： 更漏子、酒泉子、南歌子、女冠子、天仙子、採蓮子、 江城子、醉公子、西溪子、生查子、贊浦子、何滿子、 山花子、採桑子、甘州子、風流子、漁歌子、南鄉子 正好占整個詞集七十二種詞牌的四分之一。 還有一些很常見的詞牌并未包括在以上以“子”結尾的詞牌內，比如卜算子、破陣子、搗練子、行香子等等。在《全宋詞》里，還有三十種《花間集》沒有记载的結尾帶“子”的詞牌。列如下： 卜算子、破陣子、行香子、搗練子、安公子、甘草子、 七娘子、輪臺子、八六子、雙聲子、竹馬子、雙韻子、 十拍子、選冠子、吳音子、沙塞子、秦刷子、三段子 使牛子、水仙子、摸魚子、金盞子、朝天子、紅娘子 番槍子、赤棗子、竹香子、卓牌子、撥棹子、三奠子 如此多的詞牌以“子”字結尾，绝非偶然，應是唐宋時期對某類曲詞命名的慣例之一。 那麼，這些曲名、詞牌名中的“子”字是什麽意思呢？可惜未見到相應的详细解釋。 以上帶“子”的詞牌，有不少來源古老，出自唐教坊曲。唐崔令欽《教坊記》中收曲名三百二十五種，其中結尾帶“子”的曲名有六十九種，見於唐五代宋詞的有二十三種，此外如“吳吟子”、“金錢子”、“砂磧子”、“蕃將子”疑分別為“吳音子”、“金盞子”、“沙塞子”、“番槍子”之別稱。也就是說，唐五代宋詞中帶“子”的詞牌，有半數以上可追溯到唐代的教坊曲子。 根據《教坊記》及其他詞譜類著作，我們可發現一些“子”與其他音樂名詞相對應的現象： 《甘州子》——《甘州令》 《天仙子》——《天仙令》 《破陣子》——《破陣樂》 《撥棹子》——《撥棹歌》 《採蓮子》——《采蓮曲》 《漁歌子》——《漁父詞》 由此可見，與“令”、“聲”、“樂”、“歌”、“曲”、“詞”相對應的“子”，也應該是一個音樂名詞。我們可以大膽地推論，詞牌中的“子”字，就是曲子的意思，或者說，就是“曲子”的簡稱。 還可找出一些證據，比如，《教坊記》有“採桑”、“朝天”、“更漏長”等曲名，經過添加或置換，分別成為“採桑子”、“朝天子”、“更漏子”等詞牌名。這意味著“子”字已經成為曲子詞的主要標籤之一。“漁歌”、“南歌”後面的“子”字，也能說明這一點。 补充说明： （1）“子”與其他音樂名詞對應的現象還可找出例子，如朝天子——朝天樂。 （2）“子”最早的含義應該是指較短的曲子。比如《生查子》雙調40字，《卜算子》雙調44字，《南歌子》雙調52字，《南鄉子》雙調56字，《漁歌子》雙調50字，《朝天子》雙調46字，《采桑子》雙調44字，《更漏子》雙調46字，大多在70字以下。 （3）有幾種帶“子”的詞牌別稱結尾為“令”字，如《南歌子》又名《風蝶令》，《採桑子》又名《醜奴兒令》，可見“子”與“令”有某種對應關係，“子”即小令。 （4）有部分“子”的小令在北宋被改造為慢詞，如《風流子》在《花間集》中為單調34字，在《全宋詞》中就有了雙調110字的慢詞；溫庭筠的《女冠子》為雙調41字，而柳永的《女冠子》就成了雙調111字。 （5）“子”為小令還有一個證據，比如《八聲甘州》和《甘州子》都由唐大曲《甘州》演化而來，《八聲甘州》是慢詞，雙調97字，而《甘州子》卻是小令，單調33字。 如果以上推論成立，那么在《漢語大詞典》這類工具書“子”字詞條下，我們可增添這樣一條義項：“子：曲子或曲子詞的簡稱，如'破陣子’、'漁歌子’等。” （上文原作者：梦蝶居士；援引时文字略有添减。---暮色苍松 2015.11.18）
|
|
|
