分享

我错乱的时间和空间

 毛毛虫大夫 2015-11-19

讲座还有十分钟,想继续写点东西。
17日晨.5点30.北京西客站,很顺利上了出租,5点45回到学校。宿舍的老师遁形于11楼电闸处。初冬的风把我刮到了后街的杭州小笼包,起得比我早的是三个韩国人,用中国话商量着到到秀水购物时如何砍价。蛋汤,小笼包,冲淡了屋外北方凌厉的寒冷。
6点10,室友的鼾声阵阵,台灯的光对他们不构成任何睡眠上的威胁,把衣服放进洗衣机。沏上一杯绿茶,有家乡的味道。翻开记事本,一个798文化园区政府介入的可行性报告;一篇政治文化学的小论文;下周六和周日的四六级冲刺班的教材;
8点,图书馆,我是最早的,哈哈:)考研的人陆陆续续的来了,考公务员的陆陆续续来了,角落里,键盘声记录着我的思绪,对于798文化创业园区在文化交流中的影响是显而易见的,很多政要第一站到的就是798,很多西方人士把他看成是中国文化先锋,很多人甚至在这里看到了对中国自由和民主的潜在推动力。从这个角度讲政府的介入是没有必要的……
11点半了,基本成型。政治文化学小论文,福柯是我的选题,他之于文化的影响远远大于政治的影响,既然这门边缘学科在兴起,其哲学的源头就必须有一个定位,一个学科范式的确立在很大程度上是依赖于哲学思想的溯源的,这个点有挖掘的价值……
2点半了,错过饭点,就这样了吧,在拿资料书的时候随手拿到了一本北京师范大学许孟雄先生在86年写的一本英语难题1000题,是回答读者问,其中有一个读者问为什么“搬起石头砸自己的脚”:To lift a stone only to crush one’s foot 中要加上ONLY ,老先生的回答是如果这个表达是He lift a stone to crush his own foot.老外会觉得你这人有毛病,你没事搬石头砸自己的脚做什么啊?加上only才能表达你的本意是想砸别人,结果是砸到了自己only 就能体现这样的含义,这句话应了我对翻译的理解:we don’t translate sentence; we translate the sense that the sentence makes.老先生过世多年了,他们那代人对于英语的理解不敢说一定就高于我们,但是他们用十年的时间坚持给读者答疑,十年后才成本的精神却让我钦佩不已。我的这个讲义需要编多久?我没有太多的时间,周二必须给交付印刷,我还有18个小时,我语料的收集倒是早于完成,有的时候取舍要比找东西难很多。
3点正式开始编写讲义,复制粘贴,对页码,定字号,加语句,六级很快成型,但时间却很快已经是晚上10点了,我没有出去一下,也没有吃饭,是图书馆阿姨叫关灯的声音把我给唤回来的。
收拾书包,地下超市,两罐红牛,一瓶佳得乐,一瓶咖啡。应该够了。
和几个哥们聊了会天,吃了包泡面,在宿舍间闲逛了小会。
11点开始四级战役,倦意是在1:50的时候来的,一罐红牛慢慢的下去睡悄然离去。
第二次的倦意来袭是3点左右,佳得乐加上咖啡,很好,很清醒。天渐渐亮了,我去拉上了窗帘,室友们还在睡,怕阳光打搅他们。
7点的时候,很稳定了,就是还需要把其他几位老师的资料也一一放进去,等待网络受病毒感染而造成的被断网重新开通。
8点完全符合要求。在细心的教学秘书的审核下完成任务。
9点准备上床,收拾东西时发现三四节有课,迅速崩溃。
12点最后一罐红牛比起课堂的倦意而言却是如此的不堪,狼狈中结束课程,幸好没有讨论。
中午可以在宿舍和同学一起叫来外卖,成都小吃,吃的特别的香。电话响起,太原来电:讲座一场很重要,需要明天去。明天有课先是推脱。对方坚持,领导看的起,得有职业精神啊,和老师约好下次课的时间。
1:30点,不想去机场,不想路上耽搁时间,不想过安检,不想失重的感觉。预定晚上的软卧,等待火车票同时,阅读下次文化产业学课的内容。
3点:越狱下载完成,Fernando Sucre越来越成熟,他在车中祷告的镜头“I am not praying for myself”让人粲然心动。过了这个点就没有睡意了。
6点:火车票依然没有消息,改定机票,晚上的已经来不及了。明天的,早上7点的首都机场,凌晨五点就要起床。想吃了东西早点睡,太困了。
7点:饭毕,老师的电话,出版社稿件翻译的事情,当再次看表的时候已然是10:00.
10:00在和同学的聊天(*^__^*) 嘻嘻……中倦意全无,在网上纵容了一下自己的点击综合症。
午夜0:00点,不敢再睡了,明天4点就得起来,两天未眠的我,倒头后是绝对起不来的,只能继续抗下去。
4:30看了看回来两天却没有挨过的枕头,有点小心酸。
后街的风没有蛋汤,小笼包的味道,坐上出租后还是能感受到车外北方凌厉的寒冷…
三元桥机场快轨,北京不多的还有真正奥运气息的地方。
机场,人很多,大多是旅行团。
问题就出在旅行团,我的机票是随旅行团定的,昨天集体改签到了晚上,我换登机牌的时候才发现。无奈,只能退票,改买国航10:05的航班。
11:05武宿机场,很准时,好不容易睡了一个小时的我觉得精神好了不少。
11:45金广快捷,洗漱完毕打开电脑打上了这篇日志的前半部分。
3:45 小店一中,那里有一千多学生已经在很整齐的排队进场……

这已经是19日,地点:太原。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多