Scarborough Fair” 斯卡布罗集市。在中世纪时期,Scarborough是来自全欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇,非常繁华,而现在只是英格兰西北部一个默默无闻的小镇。作为歌曲,Scarborough Fair原是一首古老的苏格兰民间谜歌(riddle song),所谓”riddle song”,是指那些民间流传广泛,但是不知道作者是谁的歌曲,而且由于人们的相互传唱,本来的曲调已经改变了很多。
据说这首歌曲讲述了离开家乡去远方的游子对家乡和女友的思念,他想念远在天边的家乡小镇斯卡布罗,经常问别人是否去那里,希望捎去他无尽的忧伤。
|