|
英国出口为何感谢中国消费者 来源：英国每日电讯报 作者：Rozina Sabur 时间：2015年11月24日 原文地址：https://uk.finance.yahoo.com/news/uk-worlds-third-largest-online-104925682.html 翻译：龚蕾 过去12个月以来，英国在线购物者达到8600.4万，英国成为继美国和中国后，世界上第三大在线出口国家，英国商品越来越受到欢迎。这项研究来自全球最大在线支付平台贝宝（PayPal）公司。 这项研究对29个国家23354名用户调查显示，中国消费者占最大部分，2100.9万消费者来自中国。产品新的购物方式越来越成为市场趋势，过去一年，英国消费者中，尼日利亚消费者大约为5800万，印度消费者大约为4900万，尼日利亚和印度分别是英国网上消费者排名第五位和第六位。 美国是英国第二大跨境在线消费者，美国在线购物者大约9100万。研究认为，中国消费者大约占英国网上消费者的约四分之一，分析人士呼吁英国企业采取网络在线消费行为模式，以扩大全球销售。 中国消费者通过网上购物，大约59%消费者购买了英国服装和鞋类，大约有57%消费者购买了英国化妆品等美容产品。大约42%消费者通过网络购买了英国食品、饮料杂货等。研究人员建议应当提高支付安全性与真实性。有一些中国消费者通过网站，对企业第一印象做了评价。 法国和德国的消费者也进入了英国前四大出口市场，这两个国家消费者大约为600万。 外国顾客也转向季节促销活动，大约有43%消费者将可能在圣诞节、黑色星期五等节日期间通过互联网购买英国商品。光棍节那天，阿里巴巴销售额接近95亿英镑。 英国贝宝公司董事兼总经理卡梅伦·麦克莱恩表示，从最新数据分析，客户希望通过网络购买商品，并希望用网络支付，如果公司不提供这样的体验服务，那么消费者可能就会从竞争公司那里购买。 英国预计，到2018年英国网上零售出口将达到600亿英镑，分析师认为，如果交货成本太高，或收费项目太高，外国消费者就不太可能购买产品。 麦克莱恩先生说，通过电子商务互联网销售，市场仍有大量机会，与传统市场相比有更多销售渠道，成功的公司会积极运营移动互联网技术，挖掘无国界高速增长的市场潜力。 综合以上： 第一， 过去12个月以来，英国在线购物者达到8600.4万，英国成为继美国和中国后，世界上第三大在线出口国家，英国商品越来越受到欢迎。 第二，研究认为，中国消费者大约占英国网上消费者的约四分之一，中国消费者占最大部分，2100.9万消费者来自中国。 第三，中国消费者通过网上购物，大约59%消费者购买了英国服装和鞋类，大约有57%消费者购买了英国化妆品等美容产品。大约42%消费者通过网络购买了英国食品、饮料杂货等。 第四，成功的公司积极运用移动互联网技术开拓海外消费者渠道。 第五，英国商家希望在圣诞节或黑色星期一等节日，挖掘海外市场潜力。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
