|
越妈说： 最近感觉特别忙，每天都在和时间赛跑，没有时间去朗读亲子英语，有时候只能煮菜那会捧起书读几句。一两句也好，三五句也罢，只要读了我心里会踏实些。 大家也可以跟着这个文章内容和音频朗读几分钟10几分钟，跟着音频一句一句反复朗读，一定要反复朗读，读熟后在相应情景和孩子练习对话，大胆开口，坚持下去，坚持、坚持、坚持，重要的事情说三遍，相信哪怕零英语基础的你也会越来越自信，发音越来越标准，孩子学英语的兴趣和积极性也会越来越高，慢慢的，英语将成为你们日常生活的一部分。 点击下面音频即可跟读，再点击一下即可停止。 下文有中英文对照供参考。
Chapter 01-05 吃早餐牙 from《美国家庭万用亲子英文》 吃早餐： 到吃早餐时间了。 It's time for breakfast. 快来吃早餐吧。 Come and eat your breakfast. 在餐桌前坐好。 Sit at the table. 爸爸，快来和我们一起吃饭吧。 Dad, come and eat with us. 能把弟弟也叫过来吃饭吗？ Can you call your brother,too? 谁能帮妈妈放饭桌呢？ Who wants to help me set the table? 谁能帮妈妈把饭勺放到桌上呢？ Can you put the spoons on the table? 吃饭前，做个祷告吧。 Let's say grace before we eat. 吃早饭吧。 Let's have breakfast. 味道怎么样？是不是很好吃呢？ How is it ? Isn't it good? 不好吃吗？ Don't you like it ? 没有胃口吗？ Don't you feel like eating? 为什么不吃？ Why aren't you eating? 不太想吃东西。 I don't feel like eating much. 早晨不爱吃饭。 I can't eat in the morning. 早餐要吃好，身体才会棒噢。 Eating breakfast makes you strong. 再吃一口吧。 Just take one more bite. 先尝一尝，看看是不是好吃。 Just try and see if it's good. 要迟到了，快点儿吃吧。 You'll be late. Hurry up and eat. 喝点儿水吧。 Let's drink some water. 不要把牛奶撒出来哟。 Don't spill the milk. 那个菜离我太远了。 I can't reach that dish. 米饭太多了。 There is too much rice. 妈妈来喂你。 I'll feed you. 太烫了。 It's too hot. 吹一吹，凉得快。 Blow on your food to cool it off. 吃完了吗？ Are you finished? 好了，别吃了。 Stop eating now. 我吃不了。 I can't eat anymore. 肚子饱儿了。 I'm full. 剩点儿，可以吗？ Can't I leave some? 吃不完，可以吗？ Is it okay if I don't finish it all? 快吃完了。 I'm almost done eating. 看起来很好吃。谢谢。 Looks good. Thank you. 谢谢你的这一餐美食。 Thank you for the nice meal. 真是极品美味，谢谢！ The food was fabulous. Thanks. |
|
|
