|
人民币成功加入SDR需知道六件事 来源：雅虎财经 作者：Melody Hahm 时间：2015年12月1日 原文地址：http://finance.yahoo.com/news/the-yuan-is-becoming-a-central-currency--6-things-you-need-to-know-211942468.html 翻译：龚蕾 北京时间12月1日凌晨，国际货币基金组织正式宣布，人民币2016年10月1日加入特别提款权篮子货币。 投资者需了解六件事： 1、特别提款权本身不是货币。 国际货币基金组织在1969年创建特别提款权篮子货币，这是第一次货币制度化与关系中第一次尝试，补充外汇储备资产如黄金和美元。国际货币基金组织决定创建特别提款权，分配188个成员国中实际分配比例，储备货币用于国际交易，通常被认为是一个避风港货币。 2、篮子原本有16种货币。 最初有16种货币，1981年减少到五个，1999年欧元取代德国马克和法国法郎。人民币加入篮子后，目前有美元、欧元、日元、英镑、人民币五种货币。 3、五年审查一次。 国际货币基金组织对特别提款权货币每五年审查一次，上一次是2010年。国际货币基金组织认为人民币已达到标准，意味着人民币将广泛地应用在国际贸易与外汇交易中，这是对过去几年金融改革认可，也意味着从加入开始会继续进行改革，包括货币和发行债务等。 4、货币比重。 随着人民币加入，国际货币基金组织将重新进行权重，2016年10月1日人民币将根据出口和外汇成交量等因素进行权重，目前货币权重为，美元41.73%，欧元30.93%，人民币10.92%，日元8.33%，英镑8.09%。 5、特别提款权之间可以进行交易。 特别提款权不是货币，不能直接用于购买商品或服务。但是，各国之间可以相互交流，使用之前转换成货币，一旦特别提款权被添加到一个国家官方储备，一个国家可以通过买卖协议交换，此外，财政款项可援助特别提款权。 6、这是具有象征性。 国际货币基金组织总裁拉加德周一表示，纳入人民币进入篮子货币，将有助于一个更大国际货币与金融体系，反过来支持中国经济增长和稳定全球经济。本质上是信任投票，纳入是一个机会，体现透明度与改革更扎实。外汇分析师表示，这可能会推动人民币的全球需求。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
