|
今晚的是世纪经典《when you say nothing at all》 ，其旋律及女声清纯如水，清凉如泉，轻灵如风。温馨如花，温暖如光，温软如棉。 Alison krauss版的MV画面温馨，情深似海；听此曲，如沐春风；品其韵，如醉人干红。那种温暖、温馨、温情与温软，就像三月暖风和阳光，感人至深，久久不忘。请欣赏： Alison krauss版 整首MV高扬的是家庭和美与天伦之乐，这也是人间至乐了。当父亲无限爱意亲吻儿子，当孩子无限甜蜜腻在母亲怀抱中，当丈夫深情亲吻妻子的瞬间，当小女孩无限幸福地趴在爷爷的怀抱里，那一幕幕的场景，令人动容。 歌曲在“the smile on your face lets me know that you need me（你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你），there's a truth in your eyes saying you'll never leave me（你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃）”中达到情感的高潮。这首歌很轻松，没有宏大的命题没有深刻的思想，只是Alison Krauss轻轻的吟唱，传递却是人间最温暖的情怀。
Alison Krauss 是当今美国蓝草音乐的领军者，“蓝草音乐”（Blue Grass）是美国民间音乐的一种，从上世纪二十年代出现并开始发展，在新世纪里未显丝毫颓败之势，因Alison 这样优秀蓝草歌手的不断革新，使蓝草音乐焕发出更为迷人的气质。 Alison的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这样蓝草的标准乐器，编曲配器也绝少矫饰，没有任何世俗渲染的音乐配上Alison Krauss清泉般透彻的歌声，使得蓝草音乐愈加发扬光大。 Alison Krauss因为她的过人才华，至今，她已获27座格莱美奖，成为历史上获格莱美奖最多的女艺术家之一。艾莉森·克劳斯的这曲 “when you say nothing at all”被无数人当作心中永恒的经典。对她的评价，这段我认为非常具有代表性： Alison如水晶般纯净，如天空般纯粹的声音会在不知不觉中抚平你浮躁的心。Alison纯净而清亮的歌声时而欢喜昂扬，时而抑郁低吟，很简单的音乐，很平实地唱着生活中的点点滴滴。这是一种不愠不火，温暖却忧郁，柔美又坚强的，一种舒服得令人掉泪的感动。 这首歌现在已经成为婚礼经典曲目，愿天下有情人皆成眷属，愿天下所有眷属都彼此滋养。 这个版本是原唱，一位极有才华又英年早逝的音乐人（34岁死于酒精中毒）的低唱，深情与忧郁齐飞的感觉。 Keith Whitley版 歌曲歌词 When You Say Nothing At All 一切尽在不言中 （木有新闻翻译版） It's amazing how you can speak right to my heart 你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契 without saying a word you can light up the dark 不言一语 就足以把黑暗驱离 try as I may I could never explain 我千方百计 竟也道不出这种魔力 what I hear when you don't say a thing 就算静谧无言 我也能听到的天籁之语 the smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你 there's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃 the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall 你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起 you say it best when you say nothing at all 一切尽在不言中 有此默契足矣 All day long I can hear people talking aloud 整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸 but when you hold me near you drown out the crowd 但当你靠近我时 万籁倾刻静寂 Old Mr. Webster could never define 韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉 what's been said between your heart and mine 不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀 the smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你 there's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃 the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall 你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起 you say it best when you say nothing at all 一切尽在不言中 有此默契足矣 When You Say Nothing At All 有情何须开口言 |
|
|
