|
一滴水 它就在那儿，悬在一片叶的边缘，眼前就要掉落下来，落进下面的小水洼——这一小滴水。 是的，这颗小水滴准备顺流而下，准备放弃它的伊甸园，去下面那片水洼，但它还牵挂着什么，又逗留了一会儿，也许是想在这片绿叶上再多停留一秒钟吧，那片绿叶保护着它、滋养着它，现在准备让它融入下面的一片水洼里。 它是何物？只是一滴水！它从哪里来？没人知道。也许是来自一缕晨雾、一颗露珠，或是一夜的绵绵细雨，但不管怎样，此时此刻它就在这儿。它确实存在着，带着一世独立的个性存在着，它就是要融入几百万条溪流中——哪怕从此无人知晓。 小水滴恋恋不舍地离开了叶的保护，每往下迈一步，它就回头再看一次那个曾经安全、舒适而又稳当的栖身处。然后“咚”地一声，跳进了水洼里。 不知这颗小水滴的心里有一股什么力量，让它这样沉重地跳下去，不知他跳下去时会承受多么巨大的痛苦，也不知它作出这个决定是抱着怎样的信念。 当它落下去时，激出一大片波纹荡漾开来。是的，这是浪潮涌起的象征。这意味着它的到来将会引发出波澜，将会改变世俗对这一池水滴固有的看法，从而活出它们与众不同的个性。 但不久之后，随着一分一秒的流逝，水面上的波纹逐渐平静了，一池的水滴吞没了它。这颗小水滴消失了。 但毫无疑问，这个水洼再也不会是一潭死水了，因为这颗水滴落了进去，波纹激起来了，泥土搅起来了，整个一池的水滴从此与以往再不相同。 在人世间，你我也许就象水滴一样渺小，但只要有这颗清新的水滴，就可能改变我们的固有观念，从而改变我们生活的这个世界。（印度）阿林达姆·代伊孙开元编译 《讽刺与幽默》（2015年11月27日第14 版） |
|
|
