“每天坚持学英语”再点击“关注!
当一个妹子或汉子和你说这样的话时: Our relationship is strictly platonic. 我俩是绝对纯洁的男女关系。
Platonic,柏拉图式的,可不是指精神恋爱,而是指纯精神友谊的。 这是更正式、更明确的方式表示你俩只是朋友。
请笑中带泪的回复他/她 : 滚 Loving someone who doesn't love you back. 爱上一个不会回报你的爱的人。 One person has feelings for another that is not reciprocated. 一个人对另一人的感情得不到回应。
这就是暗恋的味道 unrequited love 暗恋
暗恋是什么滋味,说多了都是泪
举个例子: I'm in unrequited love with John. 我单恋着John。 Chris has an unrequited love for her. Chris苦苦暗恋着她。
因为你知道,这样永远不能attracted to each other(互有好感) I think he's into me. I'm kind of into him too. 我觉得他喜欢我。我也挺喜欢他的。
这种事,只能在电影里碰到了 He asked me out. 他约我了。
asked (someone) out 约会就成为了奢望。
|