斯人若彩虹 遇上方知有

这句话出自电影《怦然心动》，韩寒翻译成白话文。

电影原句是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

韩寒译文为：

有人住高楼，有人处深沟，

有人光万丈，有人一身锈。

世人万千种，浮云莫去求，

斯人若彩虹，遇上方知有。

“斯人若彩虹，遇上方知有”

这句话是我所见过的最美的一句话，所以我有期待着称呼自己喜欢的女孩子叫彩虹。尽管我可能一辈子都不会跟她提起这句话，所以她可能也永远不会知道我这么叫她的原因。也许在她眼里，彩虹确实已经足够美好了，所以她也应该很知足开心了。

“清水入喉难解烈酒，要走的人你别挽留”

有些话说与不说都是伤害，有些人留与不留都会离开。我是个没有耐心的人却爱你那么久，我是个骄傲的人却求求你别走。最闹心的烦躁是你根本不知道自己在饭什么，无缘无故就全身负能量爆棚。

“有时候我们会怕，时间会说出真话”

时间是最好的良药，能让痛的不再痛了，让放不下的放下了，能把想不通看不透的东西认清。当过去那些刻骨铭心变得无关痛痒，那些以为永远留下在生命里的人念念不忘之间早已遗忘，没什么敌得过时光，那些曾经让你难过不已的事，总有一天，你会笑着说出来。

“没有谁会无缘无故对你好活着不好，所以你所做的每件事都是为了自己”

我们都希望被理解，却又害怕被看穿，曾有人说，让女人失望的不是你没钱，而是在你身上看不到希望，永远不要低估一个爱你的姑娘和你同甘共苦的决心，只要你拿真心来换。这个社会不是游戏，很现实。日久不一定生情，却必定见人心。

只是，没有什么会永垂不朽。 ？