|
布鲁克纳第八交响曲
切利比达克指挥慕尼黑爱乐乐团1990年10月20日三得利音乐厅实况录音
Altus出品
2CD
编号：ALT183/4
本博2010年4月26日曾经介绍过切利比达克1990年10月20日在三得利音乐厅指挥慕尼黑爱乐演奏布鲁克纳第八的那款经典演录，现将CD说明书中石原良也的文章译出，供布迷分享。
《唤醒1990年那个感动时刻的绝佳CD》
石原良也
1990年10月20日，东京三得利音乐厅的听众坐席笼罩着一种异样的紧张气氛，作为塞尔吉乌·切利比达克指挥慕尼黑爱乐演奏布鲁克纳第三、四、七、八交响曲高潮之作的第八交响曲即将奏响，无论是听众还是NHK的录音师都屏声静气等待乐手登场。
乐手们以充满自信的表情从舞台两侧鱼贯而入，此后爆棚的掌声打破了切利比达克现身之前那个片刻的沉寂。78岁的切利比达克大师坐到依其身高特意定制的指挥椅上，此时大厅里所有人的目光都凝聚在指挥棒。瞬息之间，被浸透在厚重而又浓烈的总谱之中的作曲家的企盼和对来世的祈望，都化作现实的音响具象在受众面前。
晚年的切利比达克认为布鲁克纳是一位特别的作曲家从而不断洞察其深邃的内心世界，谈及布鲁克纳的时候，切利比达克曾说“布鲁克纳包罗万象又高深莫测，那些神秘的无人知晓之处才魅力无限”，在电影《切利比达克的庭院》中谈到布鲁克纳时也有相关的轮回转世的真知灼见。另外，大师从柏林的学生时代开始就参禅悟道，对日本文化也专心倾注。
在多次访日期间，集中演奏布鲁克纳的作品就是1990年。乐团的乐手们评价说日本的演绎“比在慕尼黑的演奏还好”，在现场听过那些公演的我们实乃人生一大幸事。
众所周知，切利比达克十分憎恶录音，此次出版的CD全部都是实况录制。切利比达克本人虽对当时的现场录音勉强认可，但其演奏却绝非是让录音效果来得更好。
大师否定录音的理由，是他认为录音不能再现彼时彼刻在现场回旋飘荡的真实音声，那是一些明明不能复现却苦苦以求的所为。大师和乐团经过长时间精益求精的排练,将音乐和声响做出了完美的契合,对大师来说只有可以称之为完美的音乐会，才是最为理想的音声再现，录音是一种存在，但却不是终极美妙。
但对我们来说，即便如此，还是希望能够听到录音。此次由Altus/KING INTERNATINAL推出的布鲁克纳第八交响曲的CD，以倾注全部精力的精湛技术力图促使人们能够记住当时的演奏情境，而让那些当天听过现场的人们能够唤醒一生之中可能仅有一次的那份感动。我确信对于因本CD而听到切利比达克的听者来说，一定会萌生胜过其他现场的感怀，如果能以仿若坐在三得利音乐厅坐席上的那种虔诚的心情予以倾听，必定幸甚。
DVD《切利比达克的庭院》
东芝EMI出品
编号：TOBW-3501
|
