你是不是因为“go to the office”、“look at me”之类的句子太常见,所以没想过为什么go后面加to,look后面加at?
英语好的朋友,应该知道动词可分为“及物动词(transitive)”和“不及物动词(intransitive)”。而不及物动词都需要在后面加一个介词,就像华生刚才所说的go和look。
然而在应试教育中,学这些动词基本都是死记硬背,而不是去理解其中缘由。现在,我们就抛弃那套故弄玄虚的如“官话”一般的语法解释,而是这从另外一个更加容易理解的角度去解读吧。
如果你还不是很能理解,华生来为你“慢动作分解”。
hit: 打,打什么?没东西怎么打?
Ming: 小明,打的就是小明,ouch! Wang hits Ming:老王打小明
shout:吼,不需要对象你就能完成“吼”的动作,比如股票套牢了仰天长啸 at:吼有了目标,对着谁吼? Ming:小明,吼的就是小明,谁让你考试得零分! Wang shouts at Ming:老王对小明大吼
现在,你应该懂得了“及物”的概念:
“及物”一词用汉语解释,就是“跟上事物”。用大白话说就是动词后面接上动作对象。
其实汉语中也有这个现象,比如这句话:
“你走向我”
“走”是动词,“向”是介词。如果去掉“向”变成“你走我”,别人还以为你说“你揍我”。所以是否及物,很大程度上和动词本身的含义有关。
所以你还要注意,不少动词同时兼有“及物动词(简称vt)”和“不及物动词(简称vi)”两种属性,所以不同词性所表达的意思是不同的,切记。
这里是一些常见的不及物动词(其中有些也有及物动词属性,注意)
不及物动词 | 意思 | 常见用法 | 意思 | go | 去 | go to | 往……去 | come | 来 | come to | 往……来 | move | 移动 | move to | 往……移动 | fail | 失败 | fail in | 在……方面失败 | work | 工作 | work for | 为……工作 | die | 死亡 | die of | 死于…… | lie | 撒谎 | lie to | 对……撒谎 | live | 生活 | live in | 在……生活 | rise | 升起 | rise from | 从……升起/站起 | succeed | 成功 | succeed in | 在……方面成功 | listen | 听 | listen to | 听…… | look | 看 | look at | 看…… | agree | 同意 | agree with | 同意…… | arrive | 到达 | arrive at | 到达…… | sit | 坐 | sit in / on | 坐在……上 | stand | 站 | stand by | 待命 | happen | 发生 | happen to | 在……上发生 | stay | 待着 | stay at | 待在…… | travel | 旅行 | travel to | 去……旅行 | fight | 战斗 | fight for | 为……而战斗/奋斗 | graduate | 毕业 | graduate from | 毕业于…… | smile | 微笑 | smile to | 向……微笑 | swim | 游泳 | swim to | 游向…… | fall | 坠落 | fall from | 从……落下 | flow | 流动 | flow to | 流向…… | survive | 生还 | survive in | 在……中生还 | deal | 交易 | deal with | 交易/应对…… | respond | 回应 | respond to | 向……回应 | reply | 回复 | reply to | 向……回复 | dash | 猛冲 | dash in | 冲进来 | stare | 凝视 | stare at | 盯着……看 | talk | 说话 | talk to | 对……说话 | communicate | 交流 | communicate with | 与……交流 |
注意1:有些词你可能觉得是“及物”,但按英语习惯却是“不及物”。
注意2:我们经常会听到“go home”、“go there”等用法,这些用法其实没错,因为home、there、here在这种情况下是副词而非名词,不及物动词与副词之间自然不需要加介词。
不知道今天华生、老王和小明为你做出的解释是否能让你理解呢?如果你还有什么不明白的,欢迎在评论中留言,与大家一起交流学习,效果更佳。
|