Android Studio 使用指南（汉化）
如何引入第三方jar包（以google play service为例）
原文地址：http://forum./showthread.php?t=2421186
翻译：Android Studio 中文组（大锤译）
在Android Studio（AS）的开发中，遇到引入外部类库或第三方jar包的情况，确实是件很恼人的事情。因为AS是基于Gradle构建，所以和传统的导入方式有些不一样。
笔者也曾为此头疼过好一阵，现在终于有了解决办法，拿出来和大家分享一下。
这里以导入Google Services library为例，具体操作步骤如下。
1. 打开你的buid.gradle文件。应该用哪一个呢？Project中的，还是Module中的？（如图所示，Module中的）
2 . 将google-play-services.jar这个jar包拷到指定的位置。原来可能是在这个目录下：$ANDROID-SDK/extras /google/google_play_services/libproject/google-play-services_lib/libs ，比如现在我把它放到了$GOOGLE_PLAY_LIB目录下。
3 . 如果你已经有了别的dependencies(如Android Studio Library),我们把它加到list当中去,也就是将你需要编译的部分，从dependencies中移到list里。
例如先前长这样：
List myDependencies = ["com.android.support:appcompat-v7:18.0.+"]
dependencies {
//moved into List above, so there'll be nothing here.
}
4. 加入Google Play Library之后：
List myDependencies = ["com.android.support:appcompat-v7:18.0.+",
fileTree (dir: '$GOOGLE_PLAY_LIB', includes: ['*.jar'])]
PS:不要忘了把$GOOGLE_PLAY_LIB 改成你本地的目录，如 E://Android/Development/Lib
5. 修改dependencies里面的内容：
List myDependencies = ["com.android.support:appcompat-v7:18.0.+",
fileTree (dir: 'E://Android/Development/Lib', includes: ['*.jar'])]
dependencies {
compile myDependencies
}
6. 然后就是耐心等待项目compile和make了。^_^
笔者成功的测试过Google Android Map v2,如果你有遇到问题，欢迎留言。
=======以下是另一个网友留言，有更简便一些，不过得注意路径的问题========
只需要从SDK中下载 Google Repository & Google Play Services，然后在build.gradle文件中申明，如下所示：
dependencies {
compile('com.android.support:appcompat-v7:18.0.+')
compile('com.android.support:support-v4:13.0.0')
compile ('com.google.android.gms:play-services:3.2.25')
}
再或者，直接：compile files('libs/google-play-services.jar')
