分享

那一年,我没学好英语,我丢了爱情......

 殷叶子 2015-12-15

看过这样一个段子↓↓↓


追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句英语, 我没看懂,请了朋友翻译,他说你要不离开我,我就和你同归于尽于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。后来我英语过六级,才知道那句话是你若不离不弃,我必生死相依



If you do not leave me.

I will by your side until the life end.


猪队友这么多,大神肯定少不了

↓↓↓

神翻译

菩提本无树,明镜亦非台。

本来无一物,何处惹尘埃?

Puti is not a tree,

and Mirror is not a table;

It is empty at all here,

Why PM2.5 is so high ?


每看到这些,青柠君都很欣羡

大神是怎样炼成的?

快和青柠君一起来探索大神的修炼之路吧~


1

你的痛算什么?

英语是很多人心中的痛,三句话概括下:学习时间旷日持久,学习过程痛不欲生,学习效果十分羞涩。


其实,说起痛苦,你的痛苦基本不算什么。

我是英语专业,但是我的英语很不专业,因为我是调剂去学英语的

为什么被调剂?因为我高考时有一门功课严重拖了后腿,影响了总体成绩。

拖我后腿的功课,就是英语。

因为英语不好,所以被调剂去学英语。

啊,多么痛的领悟。



在读书时我一直是学校老师的心病和隐痛,因为我长期牢牢霸占学业琅琊榜的最后一位。

在我毕业的时候,学院和老师都在拼命控制和压抑内心的激动,恨不能锣鼓喧天鞭炮齐鸣给我送行,然后从此老死不相往来。

所以我十分理解大家学习英语的痛苦,因为你们的痛苦只是我的痛苦的一小部分。

生活往往就是如此充满黑色幽默,不停地制造新的惊喜。

所以,当所有窗户都关上的时候,千万不要悲伤和彷徨,因为你忘了还有一扇门

你只需要轻轻地推一下,就会发现:

那扇门可能也是锁着的。

但是,生活中所有的挫折并不是为了照见你我内心的孱弱,而是为了发现一个强大的自己,所以,我们要学会自己开门,开窗户

自己开门,开窗户


2

英语是不是就这么讨厌?

是的。

这是个残疾的问题,因为不言自明、不言而喻。

尤其是对愿意花时间阅读这篇文章的读者来说。

但是面对现实,很多时候我们没有选择。

没有选择的时候,我们就剩下全力以赴思考如何走眼前的路

打牌的经验告诉我们,有一手烂牌不一定会输,或者至少可以不进贡,甚至有可能会赢。

当然,我不会打牌,所以我知道有一手好牌也可能会输。

总之,摸到什么牌不重要,关键看怎么排列组合怎么打。



回到英语。

如果英语不是英语,而是父母给你订好的娃娃亲,是个女人,既成事实,无法逃避。

那我们只有重新思考:英语就真的一无是处?

应该也不是,娃娃亲也有幸福的,媒妁之言的祖祖辈辈也都诠释了各种各样的恩爱。

那我们就想想,如何爱上英语。

或者说,如果英语就是你的意中人……

英语是你的意中人


3

有一点点动心

没有无缘无故的恨,也没有无缘无故的爱,任何感情的建立都一定有出现和存续的原因,一定是对方的一些特质或者举手投足的细节让你感到动心动情,不能自已,并逐步认定这就是自己的感情归宿,进而一步步恋上对方。

感情如此,语言亦然。


有人说对于学习英语没有兴趣,这大概就是缺少发现的眼睛,没有找到语言的魅力,没有体会英语的美好。


其实,英语的学习不是只有枯燥的教材或者刻板的课堂,英语代表的是一个大大的世界,里面有好听的英文歌曲,也有剧情吸睛的美剧,这都是让我们爱上英语的可能。

比如你觉得有些英文歌曲很好听,那就好好听,认真学,那就是建立对英语兴趣的桥梁,像欧美乐坛就有无数的歌手和专辑可以选择,无论你的兴趣是流行、乡村、爵士、摇滚还是蓝调,总有一款适合你或者打动你。

以流行音乐而言,我们可以选择西城男孩(westlife)、后街男孩(Backstreet Boys)、小甜甜(Britney Jean Spears)、小红莓(The Cranberries)、野人花园(Savage Garden)等等,个个长得甜美帅气,首首朗朗上口。

如果你不喜欢歌曲,那么电影总是喜欢看的吧?那么各类大片或者欧美剧就是建立兴趣的桥梁。生活剧可以看《老友记》,家庭剧可以看《绝望的主妇》,时尚剧可以看《绯闻女孩》,政治局可以选择《纸牌屋》等等。我知道有人喜欢《越狱》或者《肖申克的救赎》,不过学完了运用的机会也不太大。





在我们欣赏音乐或者观赏电影的过程中,一定会面临一个问题的纠结,那就是中文字幕往往不能淋漓尽致地表达英文的原意,这就为你自己爱上英语又提供了一次动力。

总之,只要善于寻找和发现,英语可以成为意中人,只不过是时间问题。

善于寻找和发现


4

想一点点方法

感情的升华和突破肯定是有方法的,或者肯定是需要花心思琢磨的。

比如给对方送礼物,如果只是硬邦邦塞给对方,对方未必会接受,或者接受也未必最舒服。一份礼物的恰到好处需要很多关键的因素,比如精美或者精心设计的包装,比如一个恰如其分的场合,一个无懈可击的理由,一段感人肺腑的表白,这样的一份礼物送出去当然容易赢得对方的心,也会储存很久。



感情如此,外语亦然。

如果说已经解决了学英语的动力,有了学好英语的想法,或者已经爱上了英语,那么更重要的就是实现想法的方法。




比如解决口语和发音问题。口语是中国人的短板,无数大学生的英语水平就停留在能过四六级但是张不开嘴的程度,哑巴英语的根源要么是口音不地道不敢开口,要么是储备不丰富无法深入。

前面提到了英文歌曲或者美剧,口音的问题就可以借助你对英语的兴趣趁势而上。比如可以学唱英文歌,歌曲听多了不仅自己能够模仿发音口型,更可以记住优美的句子为提高口语和写作储备素材。



比如看美剧《老友记》,其实只要认认真真把其中一集从头到尾模仿一遍,口语就可以出师了。比如单词,有的同学喜欢背诵专门的单词书,这也是事倍功半的做法,单词脱离具体的语境会忘记的很快,所以最好的方法应当是把单词还原到台词或者文章中,通过背诵句子和朗读上下文的方法来记住单词。

另外,同样是背单词,也有个重点的问题。我们知道单词词性不同,有名词、副词、介词、动词等,这其中以动词最为重要,也最容易影响句意的判断,所以应当是学习的重中之重。有了好的发音,敢于开口表达;有了足够的词汇,能够开口表达,这就解决了爱上英语的关键问题,一旦登堂入室,英语的魅力和对信心的提振也不过是个时间问题。

实现想法


5

多一点点耐心

这里的耐心有两层含义,第一层是在求之不得,辗转反侧时,不要轻易放弃;第二层是成功携手,顺风顺水时,不要轻易放手

英语的学习往往不是立竿见影,比如前面提到只要好好模仿一集老友记,就可以练好口语,这么简单的一句话,需要的是你对20分钟反反复复的模仿和背诵,有的人就坚持不住,放弃了,甚至在5遍都没有坚持下来就放弃了。即使英语学习的方法掌握了,见效了,也还要寻求新的突破,再上新的台阶。



遭遇一份感情也许只需要一次动心或者一个细节,升华一段感情也许只需要一点勇气或者一段表白,然而维持和经营一份感情,则必须依靠一份耐心和一种体贴,如果对意中人不够体贴,不够包容,不够心疼,那么即使打开了爱情之门,能够走多远和走多久也是一种考验。在两个人心意相通,彼此入驻以后,要保持感情的新鲜和魅力,要维持感情的持久和长远,必须要不断调整和持之以恒

就英语学习而言,也要不断拓展自己学习的方式和范围,比如歌曲听烦了可以看美剧,比如美剧看完可以看美文,散文看完可以看幽默,等等,在听说读写都不错以后,还可以去尝试提升翻译水平。

总之,学无止境,爱无止境,需要的都是一份坚持

坚持


6

不是结语,只是开始

天下大事必作于细,天下难事必作于易。

——《道德经·第六十三章》。

拥有学习的想法,掌握学习的方法,还有坚持的习惯,学好外语,还是那句话,不过是个时间问题(just a matter of time)。



但是道理只是道理,道路才是道路,从嘴到脚只有几尺,从说到做却有万丈,你能走多远不仅取决于你能看多远,更取决于你能走几步。

实践出真知,熟能生巧(practice makes perfect)。

你坚持的效果如何,让我们拭目以待,也要时间来验证(time will tell)!

熟能生巧


— END —


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多