分享

苏州人会说但不会写的40个字,第一个就中枪了!

 言日言日言日日 2015-12-15



点击箭头上方蓝字今日苏州,永久免费关注苏州第一自媒体

今日苏州(ID:suzh512) 每天第一时间为您播报苏州最新资讯;为您提供最实用的吃喝玩乐等生活信息! 一号在手,玩转苏州! 美女小编私人微信号 uuuu68 , 速来调侃

苏州话是一种很古老的方言,许多文字,大家平时都会用到,也说的很利索,不过你未必能写出来,就算见到这些字,你都不一定能认出来。

小伙伴们,下面这些字你都会么...


zhang


【苏州话发音】zang,zhang

【释义】看望,探望

【举例】朋友生病了,有空去张张


dan


【苏州话发音】te

【释义】音“探”,取下

【举例】手表撢下来


gu,yu


【苏州话发音】gou

【释义】音“国”,kueh“汩嘴”即漱口

【举例】吃完饭要汩汩嘴


yan


【苏州话发音】yi(第四声)

【释义】比较,用肢体形容事物的大小


han


【苏州话发音】he

【释义】用极少的油煎


duen


【苏州话发音】den

【释义】冷嘲,讲别人倒霉不顺的话;


qiu


【苏州话发音】qiu

【释义】chieu 恶劣,不正经

【举例】这人脾气恘


yang


【苏州话发音】yaon

【释义】火苗旺

【举例】炉子里的火真炀


ge


【苏州话发音】ge

【释义】这个

【举例】箇天气,真冷


fu


【苏州话发音】bu

【释义】蹲;孵蛋

【举例】伏下来!(蹲下来)


jie


【苏州话发音】ga

【释义】关节

【举例】打球的时候手臂脱骱了


weng


【苏州话发音】on

【释义】鼻塞


deng


【苏州话发音】den

【释义】掂量东西的重量

【举例】戥戥这菜,好像不足秤啊


nuo


【苏州话发音】niu

【释义】搓,揉

【举例】这牛仔裤太厚了,来帮我掿一下


mi


【苏州话发音】mi

【释义】小口品,一般只喝酒的时候

【举例】兄弟,我干了,你渳一点(喝酒的时候)


tun


【苏州话发音】ten

【释义】浮在水面上


teng


【苏州话发音】den

【释义】吃的太饱,胃胀

【举例】晚饭吃膯的了


xian


【苏州话发音】zie

【释义】拔毛

【举例】这只鸡的毛没有撏干净


kang


【苏州话发音】kang

【释义】藏,躲

【举例】妈妈把我的压岁钱都囥起来了


guan


【苏州话发音】hue

【释义】扔,丢


yang


【苏州话发音】yang

【释义】融化

【举例】棒冰要烊了,快点吃


yan


【苏州话发音】e

【释义】晚,迟

【举例】再晏几分钟会议就要开始了


te


【苏州话发音】te

【释义】太,表程度

【举例】你这鞋子也忒脏了


ya


【苏州话发音】掗,wu(第一声)

【释义】硬塞,强制给予

【举例】我说了不要了,硬要挜给我


ye


【苏州话发音】(sao)

【释义】煮


qu


【苏州话发音】yi

【释义】第三人称单数


fiao


【苏州话发音】fiao

【释义】不要

【举例】覅放手


qin


【苏州话发音】qin

【释义】按

【举例】帮我把开机键搇一下


gai


【苏州话发音】gie

【释义】靠

【举例】隑床头上


da


【苏州话发音】da

【释义】洗

【举例】汏头,汏衣服


pan


【苏州话发音】be

【释义】劈开的木头:竹爿头;量词:一爿商店


ti,di


【苏州话发音】di

【释义】水慢慢滴下


ying


【苏州话发音】yin

【释义】冷,凉

【举例】外头慢瀴的,多穿点


jian


【苏州话发音】jian

【释义】用筷子夹

【举例】搛菜


chai


【苏州话发音】sei

【释义】都,全部


geng


【苏州话发音】gang

【释义】东西卡在喉咙里


bi


【苏州话发音】(bie〉)

【释义】挡住容器中固体,使液体流出

【举例】把汤滗出来


fen


【苏州话发音】fen

【释义】不曾连续的,即没有

【举例】你朆看见他吗?


zhuo


【苏州话发音】(zo〉)

【释义】割,砍


pu


【苏州话发音】(pvu)

【释义】液体从容器中溢出

【举例】火关小点,粥潽出来了~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多