被曲解的名言名句（二）

被曲解的名言名句（二）

2015-12-13 讯飞输入法

被曲解的名言名句（二）

很多挂在我们嘴边的句子，听上去凿凿有理，但是有不少是断章取义或者被曲解的，为此小飞整理了下日常被我们误解的俗语名句，和大家一起涨个姿势。

三十六计走为上计

三十六计走为上计，不是说“走”是最好的一计，恰恰相反是最差的一计。

三十六计分为六套计，即胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计和败战计。每套六计，“走为上”是败战计中的最下下计。

走为上，是指在敌我力量悬殊、于己不利的形势下，主动撤退、避开强敌，以退为进，寻求战机。通俗点说就是“打不赢了我们还是快跑吧”。

吾生也有涯，而知也无涯

出自《庄子·养生主》。
原文：吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯,殆已! 已而为知者，殆而已矣。为善无近名，为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全身,可以养亲,可以尽年。

该句我们大多理解为生命有限，但是知识无限，所以我们要努力学习。但是庄子在后面却加了一句“ 以有涯随无涯,殆已! ”意思是以有限的生命追逐无限的知识是危险的。当然，这也不是一味表达“不可知论”，庄子还表达了随性而为的思想。

无毒不丈夫

原句是民间谚语联对：量小非君子，无度不丈夫。

这本是个正能量的句子，一个有气魄、胸怀坦荡的男人形象跃然于纸上。问题出在毒与度，古时候文人的习性，在这副对联式的谚语里，“度”为仄声字，念着别扭，很容易读为平声字“毒”。于是对音律美感要求甚高的古人 ，不知何时便把这句改为“无毒不丈夫”了。