王羲之与王献之尺牍鉴赏（三）

王羲之与王献之尺牍鉴赏（三）

天鼠帖

2行，16字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。也作《天鼠膏帖》，信中王羲之向友人咨询了天鼠膏治疗耳聋的情况。天鼠，即猞猁。

释文 天鼠膏，治耳聋有验不?有验者乃是要药。

朱处仁帖

3行， 26字。草书。《右军书记》著录，《宣和书谱》著此帖目。入刻《十七帖》等。此函系王羲之书与周抚。朱处仁，清包世臣认为即安西司马朱焘。

释文 朱处仁今所在?往得其书，信遂不取答。今因足下答其书，可令必达。

七十帖

9行，82字。草书。《宣和书谱》有此帖目。入刻《十七帖》等。此函系王羲之书与周抚，升平五年（361）书。当时周抚已届七十高龄，王羲之在信中对他致以了温暖的问候。汶领，即今之岷山

释文 足下今年政七十耶。知体气常佳，此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺，推之人理，得尔以为厚 幸，但恐前路转欲逼耳。以尔要欲一游目汶领，非复常言。足下但当保护，以俟此期，勿谓虚言。得果此 缘，一段奇事也。

邛竹杖帖

4行，31字。草书。此帖又名《邛竹帖》。入刻《十七帖》等。此函系王羲之书与周抚，感谢他所赠的一批邛竹杖，并告诉他自己已将竹杖分赠诸友中的尊老者。邛竹俗称扶老竹，因产邛山而得名。

释文 去夏得足下致邛竹杖，皆至。此士人多有尊老者，皆即分布，令知足下远惠之至。

游目帖

摹本， 纸本。11行，102字。草书。《游目帖》又名《蜀都帖》。另有纸本，为清内府、奕訢、日本广岛安达万所藏，毁于二战美军原子弹的轰炸。此函写与周抚，信中表达了王羲之对蜀山的向往。

释文 ?省足下别疏，具彼土山川诸奇，扬雄《蜀都》，左太冲《三都》，殊为不备。悉彼故为多奇，益令其游目意足也。可得果，当告卿求迎。少人足耳。至时示意。迟此期真，以日为岁。想足下镇彼土，未有动理耳。要欲及卿在彼，登汶领、朊级? 实不朽之盛事。但言此，心以驰于彼矣。

盐井帖

2行，20字。草书。入刻《十七帖》等。此函写与周抚，询问益州是否真有盐井、火井，表达了王羲之晚年对蜀地的关切。

释文 彼盐井、火井皆有不?足下目见不?为欲广异闻，具示。

远宦帖

《远宦帖》又称《省别帖》。摹本， 纸本。纵24.8?厘米，横21.3厘米。6行，53字。草书。另有纸本，现藏台北故宫博物院。文中“老妇”当指王妻郗璿。

释文 省别具，足下小大问，为慰。多分张，念足下，悬情。武昌诸子亦多远宦。足下兼怀，并数问不?老妇顷疾笃，救命，恒忧虑。余粗平安。知足下情至。

旦夕帖

2行，52字。草书。又名《都邑帖》。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。此信桓公指桓温，谢无奕指谢道韫之父谢奕，仁祖指谢尚。谢道韫系著名才女，嫁与王羲之次子为妻。信中表达了对谢尚辞世的哀伤。

释文 旦夕都邑动静清和，想足下使还一一。时州将桓公告慰，情企足下数使命也。谢无奕外任，数书问，无他。仁祖日往，言寻悲酸，如何可言。

严君平帖

2行，14字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。此函系王羲之书与周抚，询问蜀地三位名人后裔的情况。严君平指著名的巫卜严遵。

释文 严君平、司马相如、扬子云皆有后不?(《右军书记》‘不’为?‘否’)?

胡母帖

5行，42字。草书。又名《永兴帖》。《宣和书谱》录有帖目。入刻《十七帖》等。其中的胡毋氏当为王右军之甥胡毋谦之。

释文 胡母氏从妹平安，故在永兴居，去此七十也。吾在官，诸理极差。顷比复勿勿。来示云与其婢问。来信□不得也。

儿女帖

5行，50字。草书。《右军书记》著录，《宣和书谱》录有帖目。入刻《十七帖》等。《儿女帖》又称 《同生帖》。此函当系王羲之书与周抚，其中“唯一小者尚未婚耳”指的就是王献之。

释文 吾有七儿一女，皆同生。婚娶以毕，唯一小者尚未婚耳。过此一婚，便得至彼。今内外孙有十六人 ，足慰目前，足下情至委曲，故具示。

汉时帖

6行，49字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。此帖系王羲之询问友人所在地的汉代讲堂遗迹以及内部精美图绘的信札，并表达了希望得见摹本的想法。

释文 知有汉时讲堂在，是汉何帝时立此? 知画三皇五帝以来备有。画又精妙，甚可观也。彼有能画者不 ?欲因摹取，当可得不?信具告。

诸从帖

6行，54字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。此帖当书于永和十二年（356）王羲之五十二岁时，帖中的“诸从”指王羲之的各位从兄弟。

释文 诸从并数有问，粗平安。唯修载在远，音问不数，悬情。司州疾笃，不果西，公私可恨。足下所 云，皆尽事势，吾无间然。诸问想足下别具，不复一一。