苹果与三星的移动支付战场选在中国

  苹果(Apple)和三星(Samsung)近日分别宣布与中国银联(UnionPay)携手合作，在2016年初将其移动支付服务引进中国市场。

Apple在上周宣布与UnionPay合作，预计最快在2016年初，Apple Pay移动支付服务即将进驻中国，不过还必须经过中国监管部门的测试与认证，才能在中国市场推出。

这项合作关系是进入中国移动支付市场的必要条件，因为国营的中国银联垄断了中国所有的人民币银行 卡。支付公司将会为其持卡人新增在iPhone、iPad与Apple Watch上的Apple Pay移动支付选项。

Apple Pay也获得了中国15家银行的支持，进军这个全球最大的智能手机市场。iPhone在整个中国的成长率持续直线上升，为Apple在2015第四带来125亿美元的营收。

“对于Apple来说，中国是非常重要的市场，而且还获得了中国银联以及15家中国主要银行的支持，使用者们很快就能体验便利、具稳私性与安全的支付交易，”Apple因特网软件与服务资深副总裁Eddy Cue表示。

Apple Pay采用近场通信(NFC)技术，可望用于销售点(POS)终端透过中国银联的Quickpass进行支付交易。iPhone用户只需将手机靠近终端机，再用Touch ID指纹认证即可授权这项服务；Apple Watch用户则可连按二次侧边按键完成交易。

为了安全起见，信用卡和记账卡的卡号并不会储存在用户的移动设备或Apple服务器上。独一无二的“设备账号号码”(Device Account Number)在加密后储存于每支手机中的安全芯片(Secure Element)中。每一次的交易都会授权一个安全码以提升交易安全性。

对于Apple来说，中国市场可说是一个千载难逢的好机会，但也相当竞争。

就在Apple宣布与中国银联合作的同一天，这家中国公司也和三星电子(Samsung Electronics)达成将Samsung Pay同样引进中国市场的协议。

三星的电子支付系统既可以使用NFC也支持MST技术，使其比Apple Pay更具有广泛兼容性。根据三星表示，中国大部份的POS终端都可接受Samsung Pay支付交易，包括采用QuickPass的NFC POS终端。

Samsung Pay采用“可靠的三层保护机制”来确保支付交易的安全。除了其KNOX技术以外，还采用了指纹辨识与“代币”(token)安全保护。

不过，三星并不是Apple在进军中国移动支付市场的唯一竞争对手。它还面临着腾讯(Tencent)的微信支付（WeChat Payment）系统以及阿里巴巴(Alibaba)的支付宝(Alipay)等竞争。

由于企业为了因应消费者更具移动性的挑战以及更高度用户体验的期待，移动支付市场正蓬勃发展。“随着移动支付产业的快速发展，中国银联正致力于与这一产业的各方展开开放性的合作，为消费者提供更安全也更便利的产品与服务，”中国银联执行副总裁柴洪峰表示。

而在美国本土，Apple与三星也将面临与Google Android Pay的竞争，Google在今年9月才在全国约100万个地点推出其支付服务。Google的支付系统将结合来自Verizon、AT&T与 T-Mobile等电信公司预载NFC功能的新款Android手机。

编译：Susan Hong

关注最前沿的电子设计资讯，请关注“电子工程专辑微信公众号”。