分享

《天津地理买卖杂字》中的日本药

 汇文聚智 2015-12-25

蚊子香 臭虫药 丸二兄弟全知道

有仁丹 有宝丹 大学眼药卖得欢

中将汤 清快丸 中华制造日爽丸


《天津地理买卖杂字》是天津早年间介绍地名商号和乡土风俗的读物,采用“三三七”的句式,琅琅上口,让人很快就从字里行间拼凑出清末民初那个繁华喧嚣的天津。天津是租界都市,跟着买卖杂字的词句,也能一览这些租界的风情万种。不知您有没注意到,在涉及“日本”的字句中,除了几处老牌子洋行,就是各种药物。要说日本人来天津,除了镇压义和团的军队,最早的就是各种商人了,而在商人当中,又以药材、棉毛、旅馆、进出口业这几种为先头,也是从那时候起,天津人就接触到各种日本药了。

下图:《天津地理买卖杂字》原文,来自于东洋文库

丸二兄弟

且看文章开头那三句话,蚊子臭虫不用说,“全知道”的丸二兄弟,指的是“丸二兄弟药房”,这可是天津日本药店的先驱,其药房行主是一位日本军人,名叫长谷川义三郎,他在大阪的老家就是药商。1904年他参与了旅顺会战,结果受伤回家,两年后又跟随部队去了朝鲜,在夏天的时候就来到天津,开了“丸二兄弟药房”,在旭街148号,也就是今天和平路和福安大街口处。这所药房贩卖各种药材、成药,以及医疗器械、兽医器械。就在《买卖杂字》成文不久后的1919年,日渐增多的日本药商们成立了“天津药业组合”,长谷川义三郎被推举为会长,“丸二兄弟”自然也是对日界药商的情况“全知道”了。

下图:旭街北口的仁丹广告牌


仁丹

有了药店,药店里卖什么呢?下面两句话全都是日本著名成药,直到今天还在卖。仁丹我们很熟悉,中暑晕车拉肚子,也许还有人爱在夏天没事就啖几颗。仁丹确是日本始创的,但来源还是中华。创始人森下博在甲午战争后参军去了台湾,在当地见到原住民口噙一种清凉的丸药,可以防治暑气和瘴气导致的疾病。于是森下就想开发一种能够防治一般疾病且便携的药品,他遍访日本国内有名的汉方医学家,还前来中国大陆找寻药草,终于在1905年推出了“仁丹”。森下博想将这种药物推广至全世界,第一个目标便是中国。

下图:仁丹公司位于中原公司旁


“仁丹”的名字也正是来源于儒家五常中最高的德行“仁”。仁丹的标志很有名,是个穿礼服的翘胡子军人,号称“广告王”的森下博,将这个大牌子一时遍布整个东亚的街头。他本人不认为牌子上的是军人,而是“外交官”,一位将健康带给全世界的外交官。但当时亚洲各地的人们可不这样想,在东北,甚至有仁丹牌子是日本兵带路牌的说法,日本本土也传说那翘胡子的正是伊藤博文的长男伊藤文吉。这大牌子也早早就树在了天津的街头,在旭街北口;而森下仁丹株式会社天津分店,就在旭街38号,可以直接贩卖仁丹牙膏体温表等代表产品,也可以授权其它药店代理。

下图:守田宝丹的广告

守田宝丹

宝丹指的是“守田宝丹”,一种胃药,治疗胸胁胀满消化不良诸般胃病。这在日本本土是历史悠久的药品了,是1680年创业的守田治兵卫商店在1862年江户霍乱大流行之际推出的防治药,后经改良,到了近代,成了一种防治以胃疾为首之日常疾病的便携药,甲午战争、日俄战争之际,多有日本军人随身携带;等到了买卖杂字成文的时代,它是以锡制盒子盛放的砖红色粉末,当时常用药界新药的代表是仁丹,而分庭抗礼的老药代表就是“起死回生守田宝丹”。目前来看,并没有资料记载守田商店在天津开过分店,想是通过如上文所述日本洋行和药店,“守田宝丹”才为津人所知、乃至为华人所知的罢。日本著名学者山川云献1905年曾来华考察,他在见闻录中写到,四川这地方,有两种日本药卖的好,一种是太田胃散,另一种便是守田宝丹。此两种药见效快又清凉味美,因此比中成药还受欢迎。这也难怪,这两种药里面其实都有西药成分在,中西结合,其药效自是猛烈。

下图:鼓楼上大学眼药的广告

大学眼药

如今淘宝不许代购日本眼药了,还真是有点怀念大学时候用乐敦和参天堂的日子。接下来的事情和参天堂有关,因为卖得欢的“大学眼药”,就是它出的。1890年,药商田口谦吉在大阪开设“田口参天堂”,贩卖以眼药为主的常用药。大学眼药1899年上市,与以往的眼膏不同的是,这种眼药是西药成分,以小瓶盛放,用时以棉棒蘸取,首创点眼的上药方式。这种新奇的点药方式受到了国内欢迎,也因为便捷卫生,成为了一般家庭和出门在外的人们必备的常用药之一,乃至漂洋过海,来到中国。鲁迅先生的好友、书商内山完造,一开始就是以参天堂工作人员的身份来华的。在天津,大学眼药就如买卖杂字中所说,早早就登陆市场;然而药商参天堂却是很晚才过来,据参天制药所提供的资料来看,至少是1939年后,该公司才将分店开到天津,坐落在十二经路上,主商品当然还是早就为天津人熟知的大学眼药。

下图:中将汤的商标


中将汤

其它药名都还平常,“中将汤”难道是和近代军人有关的药吗?其实正相反,这种药可以说是这里提到的所有日本药里最古老的一种,而且令人大跌眼镜的是,“中将”竟然是一位贵族千金。那是我国的唐肃宗时代,在日本,则是淳仁天皇在位。右大臣有个漂亮女儿,饱受继母嫉妒与虐待,后来竟遭其追杀,女孩不得已出奔,跑到了奈良宇陀的青莲寺,受到当地百姓的照顾,等右大臣结束外地工作回来,便接回了女儿,临走时,女孩将自家一个妇科药方传授给了百姓。因为女孩在天皇宫里当过女官,获封三位中将内侍,故被称为“中将姬”,留下的药方也被称为“中将汤”。而照顾中将姬的那家姓藤村的百姓,将药方代代相传,到了1893年,藤村家的后代津村重舍开了一家汉方药店,称“津村顺天堂”,中将汤就是主打产品,且给世人讲述这个传说。传说真假姑且不论,“中将汤”以四物汤为基础,加四君子、桂枝茯苓等,确实是调理女性身体的良药。日俄战争后,“中将汤”跟随日本商人从朝鲜进入中国大陆,当然也来到华北的商都天津。当年鼓楼上林立的广告牌子中,就有“中将汤”的日本美人图高高地悬挂着。

下图:清快丸的广告

清快丸

药业有过一个传说,是清末时候,一官员买了市面上流行的东洋药品孝敬慈禧太后,慈禧听说了这东洋药品的名字,居然大哭了一场,削该官员为民。听起来多少有点匪夷所思,究竟日人下了什么药,让老佛爷如此动气?这种药品就是引文中第三句的“清快丸”。清快丸是大阪的高桥盛大堂1875年推出的家庭常备药,主治舟车晕浪、伤食泄泻,口感清凉,清热解毒,其实与仁丹宝丹属于同类药物。与守田、津村一样,盛大堂也没有直接将分店开到天津,只是以各地药店为代理商,将这种药品贩卖过来。清快丸的商标很有意思,是一只大狗,叼着写有“怀中良剂清快丸”字样的纸片。据说采用大狗当商标的理由是狗的嗅觉反应机敏,就像盛大堂对待商机一般。然而欠就欠在这个名字上,明知当时的大清内忧外患,太后焦头烂额,还要起名“清快完”,怎能不令人掩面。后来,同胞对此做出了回应,当时总部在北京、分店在天津北门外广盛当胡同的中亚制药社,推出了避瘟药物“日快丸”、“日快散”,完全国货,大受欢迎,着实将日人回击了一番。不知最后一句“中华制造日爽丸”,是否和这种药有关系呢?

下图:日快丸的广告,图片来自于7788.com网站


中华制造

眼看日货倾销中华大地,不屈的民族工商业当然不会坐视,不仅仅是清快丸,针对日人的“仁丹”,上海药商黄楚九改良了古方诸葛行军散,推出“龙虎人丹”,令日商深感危机;又有平遥泰安大药房推出“红狮宝丹”,主打也是预防霍乱,直指守田宝丹。各药商纷纷加紧发掘、改良、研制药方,使那时的药业呈现出一片日新之景,当时的国人也热烈响应,纷纷以使用国药为荣。如今,快节奏的我们,享受着急病点滴、慢病代购的滋养,外国的胶囊、外国的保健品填满了我们的淘宝购物篮,同时,对中药的诘问层出不穷。回首往事,我们是否应该对现状思考些什么呢?

下图:仁丹和中将汤的广告登上了鼓楼,同时上面还有国货售品所提倡“同胞用国货”的标语。



天津记忆精彩文章,如需转载敬请联系

电子邮箱:tianjinjiyi@vip.163.com



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多