分享

VOA慢速新闻附字幕:环球小姐颁奖乌龙

 杂谈婚姻 2015-12-27

There was a surprising finish to this year's Miss Universe pageant.

At first, it looked as if Colombia's contestant had won.

But it turned out the show's host announced the wrong winner.

Steve Harvey read the name of the second-place finisher, Ariadna Gutierrez Arevalo, as the new Miss Universe.

She and Pia Alonzo Wurtzbach of Philippines, who thought she had finished second, hugged.

Arevalo accepted the crown and waved to the crowd, thinking she was the winner.

Harvey then realized he made a mistake. "I have to apologize," he said, while standing next to Arevalo.

Then he awarded the crown to the real winner. The crown went to Wurtzbach.

Wurtzbach looked shocked. Arevalo looked confused. The audience gasped and screamed.

It was an awkward moment for everyone.

Harvey said he misread the card he had been given.

The episode led to a long night of confusion, hurt feelings and apologies.

"Nobody feels worse than me," Harvey told reporters after the show.

Harvey wrote about the mistake on Twitter, saying, "I'd like to apologize wholeheartedly to Miss Colombia & Miss Philippines for my huge mistake. I feel terrible."

But that was only after he deleted an original message that had spelled both countries' names incorrectly.

Politicians from both Colombia and Philippines congratulated their contestants.

The on-stage slip-up was not the only thing that clouded the pageant.

Outside of the Planet Hollywood hotel in Las Vegas where the pageant took place, a car drove onto the sidewalk and killed one person and injured 37 others.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约