|
英国首富财富为何大幅增长 来源：英国每日电讯报 作者：Andrew Trotman 时间：2015年12月30日 原文地址：http://www./finance/globalbusiness/12073639/Britains-richest-people-see-wealth-rise-by-nearly-1bn.html 翻译：龚蕾 英国首富威斯敏斯特公爵拥有财富140亿美元，在过去12个月财富增长62.3亿美元。今年以来房地产大亨威斯敏斯特财富增长14亿美元。 根据彭博亿万富翁指数，英国最富十一位富翁总财富大约670亿美元，2014年总财富同比增长2%。 威斯敏斯特公爵是英国房地产公司格罗夫纳的董事长，金融危机以来英国房地产市场价格逐渐恢复，这也让威斯敏斯特的财富再次增长。 今年早些时候，威斯敏斯特公爵提交了规划申请在伦敦建设190个房间的议会酒店，预期在2021年完成，包括商店、水疗中心、宴会厅和28个住宅公寓。 在彭博榜单上排名在威斯敏斯特之后的是亿万富翁查尔斯·加多，目前拥有财富74亿美元，2014年上涨8.8亿美元。加多家族经营伦敦市中心90多英亩的房地产。慈善机构乐施会在2014年研究报告发现，英国最富的五个家族总财富已经超过英国最穷20%人口的总财富，这五个家族总财富大约为282亿英镑，超过英国底层1260万英国人的281亿英镑财产。 让我们再来一起看比尔盖茨，大家很熟悉他是微软创始人，2015年财富减少30亿美元至836亿美元，而欧洲最富的奥尔特加，他是西班牙时尚品牌创始人，2015年财富增长至732亿美元，超过了伯克希尔哈撒韦公司创始人巴菲特，巴菲特排名第三位，总财富为625亿美元，今年财富减少113亿美元。 技术亿万富翁表现最佳的是亚马逊创始人杰夫·贝佐斯，年内财富增长至593亿美元，目前排名第四位。2015年以来亚马逊利润增长，在线零售商股价创纪录达到694.31美元。 相比较以上，英国首富威斯敏斯特公爵作为第六代继承人，在从哈罗公学毕业后，开始了商业生涯，在家族事业方面，威斯敏斯特经营一个日益壮大的房地产企业，不仅在英国而且在欧洲也有最大零售开发项目，而且开发美国温哥华安纳西斯岛，都柏林的利菲谷和北辛斯托克节日广场购物中心等。 格罗夫纳集团总部位于伦敦梅费尔区中心的格罗夫纳街，该集团也是一个日益全球化的房地产投资公司，据说在英国至少500条道路和广场建筑是格罗夫纳开发建设的。 随着英国经济逐渐从金融危机复苏，英国房地产价格回升，这也让威斯敏斯特财富大幅增长。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
