分享

安徒生童话:A Picture Book Without Pictures 没有画的画册FIRST EVENING

 DonaldKing2589 2016-01-05


"Last night
"I am quoting the Moon's ownwords"last night I was gliding through the cloudless Indian skyMy face was mirrored in the waters of theGangesand my beams strove to pierce through the thickintertwining boughs of the plane treesarching beneath melike the tortoise's shellForth from the thicket tripped aHindoo maidlight was a gazellebeautiful as EveTherewas something so airy and ethrerealand yet so full andfirm in this daughter of HindostanI could read herthoughts through her delicate skinThe thorny creepingplants tore her sandalsbut for all that she came rapidlyforwardThe deer which came from the river where it hadquenched its thirstsprang by with a startled boundfor inher hand the maiden bore a lighted lampI could see the blood in her delicate fingertipsas she spread them for ascreen before the flameShe came down to the streamandset the lamp upon the waterand let it float awayTheflame flickered to and froand seemed ready to expirebutstill the lamp burned onand the girl's black sparklingeyeshalfveiled behind their long silken lashesfollowedit with a gaze of earnest intensityShe well knew that ifthe lamp continued to burn so long as she could keep it insighther betrothed still alivebut if the lamp wassuddenly extinguishedhe was deadAnd the lampburned and quiveredand her heart burned and trembledshe fell on her kneesand prayedNear her in the grasslay a speckled snakebut she heeded it notshe thoughtonly of Brahma and of her betrothed' He lives'sheshouted joyfully' he lives'And from the mountains theecho came back upon her'He lives'"

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约