中国名胜古迹楹联荟萃30·港

  中国名胜古迹楹联荟萃30·港

 

香港特别行政区

 

三一园
　　费天硕

　　三不朽，曰立德立功立言，偶曾尝试
　　一得闲，便醉花醉诗醉酒，聊共神游

　　上联说，对于崇尚德行、建树功勋、著书立说的“三不朽”，我也偶尔实践过。三不朽，《左传．襄公二十四年》曰“太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽”。下联说，不过一有闲暇，便陶醉于花草、诗词、酒杯中，姑且作精神上的漫游。联语描叙了生活节奏中严肃紧张的方面和轻松活泼的方面，体现了张弛结合对立统一的思想。句首分别嵌入园名“三”“一”两字，为鹤顶格。　　 
 

长山古寺

　　长亭惜别，古道瞻岐，雨笠尘襟人日日
　　山鸟吟春，寺花送晓，烟钟风磬我年年

　　长山古寺位于新界坪峰区禾径山麓，是古代驿站遗址。上联怀想当年驿站的人情物态，生动描绘了迎来送往的画面。“天下伤心处，劳劳送客亭”（李白诗）。这里首句便从“长亭惜别”说起，点染了一种依依惜别的惆怅气氛。“古道”句犹白居易《赋得古原草送别》所描绘的“远芳侵古道”的意境。瞻，望。歧，岐路。雨笠尘襟，形象地刻划出在烟雨迷濛、尘上飞扬的古道岐路上送别离人的情景。“人日日”三字，饱含万般辛酸。人伤离别，何况“日日”都有人如此。下联思绪回到古寺，场景遽变。从离情别恨的境界突转到“山鸟吟春，寺花送晓”的明媚佳丽的氛围中。结句的“烟钟风磬”，以“烟”修饰“钟”，以“风”修饰“磬”，增添了视觉、听觉上的美感，并与鸟吟春、花送香的描写构成一幅有声有色的画卷。末尾“我年年”三字，点明了寺庙生活年年如是，与上联人们匆匆送往迎来，形成强烈对比。联中分嵌“长山古寺”四字，天衣无缝。　　

　 
炉峰道院

　　炉中香篆氤氳，丹鼎尽腾龙虎气
　　峰外云横缥渺，天风微度风鸾声

　　道院是道士所住的院宇，也是他们修炼道术、炼丹习武的场所。上联写道士焚香礼拜及炼丹的情况。香炉中点燃的香炷，吐出缕缕青烟，缭绕上升，宛如篆文，炼丹炉里，火焰由红转青。飘出袅袅烟雾，尽是仙气。氤氲，气体弥漫或光色混合动荡的样子。丹鼎，炼丹的炉鼎，有盖。龙虎气，指仙气。下联写道院外景及感受。
　　天上的云彩，若隐若现，横绕炉峰，天风轻柔地传来了鸾凤的鸣叫声。人们不禁预感到，灵鸟鸾凤为神仙出游开路、护驾，神仙即将降临了。凤鸾，传说中的灵鸟，鸣声传得很远。此联的妙处在于选取典型环境，加以渲染，“龙虎气”似乎可见，“凤鸾声”恍同可闻。
　　联语弥漫着一种神秘而严肃的气氛，使游客仿佛受到一次道教的洗礼。