|
《长物志》（明）大书画家文征明的曾孙文震亨著，书成于崇祯七年（1621），共十二卷，直接有关园艺的有室庐、花木、水石、禽鱼、蔬果五志，另外七志书画、几榻、器具、衣饰、舟车、位置、香茗亦与园林有间接的关系。其内容涉及范围较广，依现代学科划分，可分为建筑、动物、植物、矿物、艺术、园艺、历史、造园等方面。 文震亨取“长物”一词，意指多余之物，实际上书中所指又并非多余之物，而是生活中的必需品，不过这些物品非一般的物品，而是投射和沉积了文人的选择和品格意志之物。从生活的层面来看，它们大体上并非日常必需之物，器物不是作为生产之用，食物也不是果腹必需的粮食。这些物，在一开始归类时就没有放置在日常生活的范畴中，所以它们被称作“长(zhànɡ)物”——多余的物，或者说奢侈的物。 《长物志》所写作对象是幽人、韵士，而非普通大众；所写不是奇物、怪物，而是平常日用之物，虽追求至雅，却带有一种生活的情味。 箱 倭箱黒漆篏金银片1，大者盈尺，其铰钉锁钥俱奇巧絶伦，以置古玉重器或晋唐小卷最宜。又有一种差大，式亦古雅，作方胜、缨络等花者2，其轻如纸，亦可置卷轴、香药、杂玩，斋中宜多畜以备用。又有一种古断纹者，上圆下方，乃古人经箱，以置佛坐间，亦不俗。
【注释】 1倭箱：日本制作的箱子。 2璎络：即璎珞，用珠玉串成的装饰品，多用于项饰。
【译文】 日本式的箱子镶有金银片的黑漆，大的一尺多，铰钉锁钥都很奇巧精美，用来放置古玉等贵重饰品或者晋唐时期的小卷书画最好。还有一种稍大些的，样式也很古雅，上面绘有方胜、璎珞等饰品图案，轻巧如纸，也可放置书画、香药及各种杂玩，居室中应该多收藏几个以备用。还有一种旧式断纹的箱子，上圆下方，是古人所用的经箱，放置在佛座上，也不俗气。
【点评】 文震亨介绍了几种样式的箱子，俱奇巧华美。明代以前箱子造型较为朴实，明清时期则用料讲究，愈来愈精美。箱子用来放置散乱的物品，也用来收藏古籍名画，女性多用来放置饰品等小物件。明代冯梦龙《杜十娘怒沉百宝箱》一文让人记住了那个价值连城的百宝箱，也让多少人惋惜、遗憾，感慨杜十娘的节烈，叹息李甲的负心。然而，当杜十娘将百宝箱中的宝贝一件一件的扔到江水里去，她是否想过，那百宝箱锁住的不只是宝物，也锁住了她的心扉、锁住了她的青春？杜十娘若能敞开心扉，不去试探、不去考验懦弱的李甲，悲剧是不是就不会发生了呢？然而，明代程岫《故妇叹》：“妾心箱奁，内好难自陈。”每个孤独的个体在内心有多少言语、多少感受，却无从表达，只能将这些像宝物珍藏于箱子一样深深地埋葬。
|
|
|
