“dang马路”的“dang”是哪个字？

闲逛马路，在吴语中是不叫“逛”的，叫“dang”，但是究竟是哪一个字？恐怕基本上没什么人知道。如果你去搜一下，那么满屏都是“荡马路”，这个字究竟对不对呢？

要说明白这个问题，首先要搞清楚“逛马路”的“逛”，这个字的意思，《玉篇》说它是“走貌”，即“走路的样子”，这是符合这个词组的意思的。我们还可以补充一些别的字义的元素：但凡是“逛”，那基本上就是步行，而不借助车舟的。

搞明白这个字义了，就可以来判断“荡马路”的“荡”对不对了。荡，《广韻》说它是“摇动”的意思，姜夔的词《扬州慢》里面有一个名句，叫“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”，这个“荡”是非常精准的：水中的月影只是在波中摇荡，而没有移动。这就有点意思了：所谓摇动，无疑那只是在某一个点上摆动而已，而“dang马路”，无疑一定是要从甲点到乙点的，这样才叫“dang”，符合“逛”的本来意思。所以，你可以说“荡秋千”，但不可以说“荡马路”，前者是在摇摆，后者不是。

那么“dang马路”究竟是那个“dang”呢？

新号，觉得好请关注，请转发。多谢！

检索《集韵》，我们在“漾部”找到一个字——趤，据《集韵》诠释：趤，逸游。这个字实在是太精准了，它不但说明了“趤”是游动，更附带了一个“逸”，也就是休闲的悠闲的意思。没有逸兴，那就只能叫“走”，非得有逸兴才能叫“趤”！所以，有闲心思上马路叫“趤马路”，有闲心思爬山叫“到城隍山上趤一圈”，有闲心思甚至还可以到日本到美国去趤趤。

多少惬意！