|
1.喇叭花 喇叭花，吹喇叭。我家有个胖小丫，胖小丫，不闻花，花籽进鼻麻烦大。 Morning glory Morning glory, winding a trumpet . My family has a little fat girl. Fat girl, doesn't smell the flowers, for the seeds into the nose will be in big trouble. Key words Morning ['m??n??] glory ['gl??r?] 喇叭花 winding a trumpet ['tr?mp?t] 吹喇叭 小案例：有个小朋友四岁，见到喇叭花，摘了一朶就闻，没想到花籽叫“小地雷”，吸到鼻孔里，啪的一下，妈妈一看着了急，背着他就往医院跑，医生有办法，用小曲针指把花籽挖出来，多危险哪。 王大伟提示：中国古人说：“天有不测风云，人有旦夕祸福。”小孩鼻子、眼睛、耳朶都会有危险，教育小孩别闻花。 2. 小花狗 小花狗，小花猫。不去逗，远远瞧。抓伤咬伤都没有，妈妈奖励大香蕉。 puppy The puppy, and the kitten. Do not to tease him, just looking far away. No scratching ，no bitting ，the mother will reward you a big banana. Key words puppy ['p?p?] 小花狗 kitten ['k?t(?)n] 小花猫 not to tease him不去逗 小案例：小明五岁，外出玩回家，左眼下有一道小划痕,红红的一道小线。妈妈问怎么回事，小明自己也不知道。一个礼拜以后死于狂犬病。原来是小狗站起来抓的，这小狗站起来和小孩一边高，这么一抓，结果把眼睛底下抓了一道红印。 王大伟提示：狂犬病没有药能治。爸爸妈妈要警惕。祝福平安。 3.汽车不是小宫殿 汽车不是小宫殿，孩子不能忘里边。夏天中暑冬天寒，遇到窃贼最危险！ The family car is not a safe palace The family car is not a small safe palace. The children cannot be forgotten, or kept inside alone. Winter cold ，and summer hot, the most dangerous thing will be encountering a thief! Key words safe palace ['p?l?s] 宫殿 thief [θi?f] 窃贼 小案例：爸爸妈妈去买东西，把两个月的孩子独自放在汽车上，连车钥匙也没拔，回来车被盗，一天后车找到了，可孩子却被残忍地杀害，埋在雪中。 王大伟提示：汽车有许多危险，千万别把孩子一人留在车内。爸爸妈妈应更加小心，保护孩子，小事做起。可怜天下父母心。祝福！ 4.春节外出安全 正月十五月儿圆，赛灯舞狮跑旱船，拥挤焰火少向前，儿孙不叫离身边。 The safety of Lantern Festival Lantern Festival ，the moon circle, my family will go out to match lanterns，and Lion Dance，avoiding crowded people and fireworks, and take good care of my children. Key words Lantern ['l?nt?n] Festival ['fest?v(?)l] 灯节 Lion Dance 赛灯舞狮 fireworks ['fa??w??k], 焰火 小案例：偶过一桥，友人停车介绍：这是 xx桥。多年前，正月十五观灯，桥上拥挤百余人，一人摔倒，踩踏成灾，几十人死伤。 王大伟提示：中国古人说：“过桥须下马（防止马失前蹄，落水），有路莫行船（旱路比水路安全），”讲得是小心使得万年船。春节外出，一防焰火，二防踩踏，三防走失。外出观灯，比社火，跑早船勿忘安全。小孩要有专人看管，祝福平安！ 5.过年鞭炮安全 不在家里放鞕炮、燃放区边请绕道。爸爸妈妈看着放，点了不响勿近瞅。 Firecrackers Don't put firecrackers inside home. Don't walk through the Discharge area of fireworks. Mom and dad should take good care of child. Don't go near the firecrackers，for the firecrackers may wounded your face. Key words Firecrackers ['fa??kr?k?] 鞕炮 the Discharge [d?s't?ɑ?d?] area of fireworks燃放区 小案例：过年小孩与鞭炮安全，妈妈背着孩子回娘家，路过燃放区，孩子被楼上丢下的鞭炮炸伤脸面。 王大伟提示：1、不在阳台、过道放炮。2、孩子在阳台看放炮，不能插阳台门。3、走路远离燃放区。4、慎给孩子买烈性鞭炮。鞭炮是春节喜庆的必备，祝福节日平安。 6.健身器，小滑梯 健身器，小滑梯， 生锈幌动有危机。 爸妈先要查一查， 安全游戏笑唏唏。 Fitness equipment The outside fitness equipments or small slides near my family. A rust and moving one will cause a crisis. Parents should check it carefully. Safety game must be the first.. Key words Fitness ['f?tn?s] equipment [?'kw?pm(?)nt] 健身器， small slides [sla?d] 小滑梯 crisis ['kra?s?s] 危机 safety game 安全游戏 小案例：上海七岁女孩被小区健身器砸伤晕倒。 王大伟提示：1、健身器，小滑梯玩前要检查。2、假山也易倒下砸伤人。祝福。 7.婴儿车安全三秘诀 婴儿车，不安全，河边扶梯有风险。爷爷奶奶推车去，嘱咐别在河边站。 The baby carriage is unsafe sometimes, especially near the river or escalator. When grandpa and grandma go out with a baby carriage, ask them don't standing near the river or escalator. Key words The baby carriage ['k?r?d?] 婴儿车 Unsafe 不安全 Escalator ['esk?le?t?] 扶梯 Grandpa and grandma 爷爷奶奶 小案例：男子推着婴儿车里在河边拍照，婴儿车突然滑到水里，男子救孩子，父子都不幸溺水死亡。 王大伟提示：1、选质量好的，不选华丽的，避免露富招拐。2、停车远离河边，扶梯。3、手把车柄时，眼睛也不能离开孩子。有爷爷手把车柄看下棋，将军时一扭头，孙子被换成了残疾孩。祝福平安！ 8。电梯安全歌 扶梯张开老虎口，咬坏脚丫咬断手。别把电梯当玩具，人多等会咱再走。 Elevator safety song The elevator is like an open tiger’s mouth sometimes, biting children’s hands or feet. Don't take the elevator as toys, and wait until less people, when we use the elevator. Key words Elevator ['el?ve?t?] 电梯 tiger mouth, 老虎口 小案例：扶梯事故时有发生：咬断手指、夹脚、踩踏压死人等。 王大伟提示：1、不在扶梯上玩耍。2、人多不上梯。3、小学生乘扶梯要有教师看管，分批乘梯。4、乘扶梯系好鞋带。5、不在扶梯上捡拾小东西。祝福平安！ 9。倒车也是大灰狼 倒车也是大灰狼，宝宝不要站一旁。车库车场不玩耍，小孩小狗要避让。停车区 The entrance of garage is sometimes dangerous, which looks like the mouth of a wolf. Babies don't stand nearby. No playing near the parking area. We should avoid children and puppies when we are driving near garage. Key words Garage ['g?rɑ?(d)?] 车库 the parking area 车场 children and puppy 小孩小狗 小案例：孩子被倒车轧伤至死的事件，已非一件两件，悲惨！ 王大伟提示：六岁以下儿童最低标准：1、孩子决不要在自家附近停车场、车库门口玩耍、溜狗。2、停车或倒车时，如有孩子或小狗在傍，先下车把孩子安排好。如履薄冰，切切！祝福。 10。突发事件 不捡发光小宝石，人多拥挤脚步止。楼梯桥洞易踩踏，假山慎防落下石。 Unexpected events Don't pick up the small luminous gem, or stone. Stop by crowded footsteps. The stairs make one easily trample. Beware of falling by stone of rockery in garden. Key words Unexpected [?n?k'spekt?d] events突发事件 luminous ['lu?m?n?s] gem [d?em], or stone 发光小宝石 footsteps 楼梯 rockery ['r?k(?)r?] in garden 公园假山 小案例：全国有著名的“四例放射病”。小孩捡拾了小放射源钴60，致使家破人亡。 王大伟提示：1、不捡发光小宝石，可能是放射源危险。 2、不带孩子去体育场馆等拥挤的地方。 3、公园门口人多，孩子哭喊也不要去。 4、狭窄楼梯、地下通道危险。 5、假山石头不牢砸伤人。 6、勿在水池傍玩。 11。小汽车安全歌 小汽车，安全歌。车里车外操心多。倒车别把孩子轧，安全带会卡嗓脖。 The song of Car safety The song of Car safety. Many worries about the family car inside and outside . Reversing may hurt children outside the car, and safety belts may throat the necks of children inside.. Key words Reversing [ri'v?:si?] 倒车 safety belts [belt] 安全带 neck of children 脖 小案例：安全坐椅买好的，后排中间最适合。婴儿最好面向后，后排不能独自坐。下车随手抱孩子，警惕小偷来偷车。祝福妈妈与宝宝平安！ 王大伟提示：儿童乘车三大纪律八项注意：一减少儿童乘车。二正确的使用儿童安全座椅。三座椅安在后排中间。 八项注意：1、警惕盗车盗婴。2、勿给孩子系安全带。 3、勿让孩子独坐后排。 4、不把孩子单独放车内。 5、勿围着车玩。 6、幼儿勿面向前坐车。 7、用高质量安全座椅。 8、普通坐垫不能代替儿童专用坐垫。 12. 旋转门 旋转门，会卡手。手扶梯，咬指头。伤了很多小朋友，妈妈领我躲着走。 Key words The revolving door may hurt your hand, and the escalator may bit your finger, which hurt so many small children. My mother took me to hide away. The revolving [r?'v?lv??] door 旋转门 The escalator ['esk?le?t?] 手扶梯 小案例：小女孩在饭店门口玩，被旋转门卡了手，大哭大叫。警察把玻璃打碎，救出小孩。 王大伟提示：旋转门、扶梯都有危险，不宜久留久玩。祝福！ 13. 小宝宝少飞行 “小宝宝，还很小，坐飞机，爱哭闹，小手不断挠耳朵，心中一定很烦躁。” No flying for baby Baby，Baby is very small. No flying at all. On a plane, baby love crying, whose hands constantly scratching ear, and may be very irritable. Key words scratching [skr?t?] his ear 小手不断挠耳 irritable ['?r?t?b(?)l] 烦躁 小案例：每次坐飞机，见小孩都会哭闹，尤其是降落时，很多小朋友挠耳朵，可能是耳朵痛，烦躁哭闹。 王大伟提示：韩国客机事故警示安全诀：1、座位距紧急出口六排以内安全。2、起飞6分钟，下降7分钟为危险13分钟，系安全带。3、火灾以浸湿毛币捂口鼻。4、逃跑不带行李。5、避免夜间航班与恶劣天气，宁误勿飞。6、大飞机安全。7、少飞行，婴儿、老人犹其少飞。祝福！敬礼！飞机对小孩的危害研究的不多，小宝宝宜少飞行。祝福！敬礼！ |
|
|
