一：导入素材，根据声音，铺好标记
本帖隐藏的内容
2010-6-2615:33上传
下载附件(160.82KB)
二：跟听打好文字，（详细的可以参考sonicarrow老师的帖子）
2010-6-2615:39上传
下载附件(183.57KB)
三：文字修订，标记线和时间线互相导入等用法.四：标记转区域，区域标记数重排，以便精确定位
2010-6-2615:47上传
下载附件(172.97KB)
??打开UltimateSPro4的markears，
2010-6-2615:58上传
下载附件(176.6KB)
勾选
2010-6-2615:56上传
下载附件(67.25KB)
，点击应用，标记转为区域，
2010-6-2616:04上传
下载附件(99.85KB)
可以精确调整每个区域开始和结束的范围，以免在空白时间出现字幕，（为什么标记转为区域，而不直接运行脚本的原因）
2010-6-2616:03上传
下载附件(64.26KB)
五：运行脚本，导出字幕，保存为ass格式
2010-6-2616:09上传
下载附件(126.25KB)
2010-6-2616:09上传
下载附件(89.82KB)
用记事本打开导出的字幕.ass文件，重新保存
2010-6-2616:19上传
下载附件(161.44KB)
六：ass字幕格式的编辑ass字幕格式的语法，请自行搜索查找。可以在记事本中直接修改。通过编辑ass字幕，可以方便实现多种效果，而不会影像素材文件，这应该是外挂字幕的优势吧七：ass字幕格式的导入与成品的最终输出添加字幕插件
2010-6-2616:38上传
下载附件(154.43KB)
打开前面编辑好的字幕.ass
2010-6-2616:46上传
下载附件(77.23KB)
pal制式为每秒25帧，对应素材的开始帧号为0,
2010-6-2616:46上传
下载附件(64.02KB)
标记调到对应的时间线素材最后，帧号与之对应，添加关键帧
2010-6-2616:47上传
下载附件(98.28KB)
字幕应用完成，输出
2010-6-2616:46上传
下载附件(75.72KB)
如果想更换字幕风格，可从新回到第六步，调整ass，保存后，在工程中重新调入
2010-6-2617:41上传
下载附件(126.69KB)
2010-6-2617:40上传
下载附件(89.55KB)
2010-6-2623:25上传
下载附件(68.52KB)
输出生成
2010-6-2623:44上传
下载附件(78.96KB)
综上所述，再结合论坛中sonicarrow讲到的应用，vegas的同步字幕的打点，校订，输出字幕，调整风格，重新导入，最终生成输出成品，一个完整的流程，就基本完成了，可以看出，用v处理同步字幕，非常灵活。ass外挂字幕还是很强大的。卡拉ok字幕应用补充，用小灰熊导出ssa，（与ass格式基本相同），保存外挂字幕，具体导入上面已经有详细介绍，不再赘述。
|
|
