产品介绍都翻译自官方。大家可以将用过的产品、年份、用感分享出来,供大家参考。多起来的时候,我可以把王水化尸群的空气感群主的笔记混起来,在这里做个总编。 例如:用的2013年橙管,(不)泛白(不)油。这里一般温度(X)湿度(X),个人中性皮,觉得挺好。 本文将为你介绍安耐晒现役新防晒, 呈现安耐晒中日现役产品线的不同,并教授识别各代方法。
第一部分 霓虹现役 第二部分 中日对比 第三部分 识别教程 第四部分 选购指南
不会霓虹文,那就看英文吧。霓虹民英语水平也不是很高,产品名英文用词不会太偏。 不只是安耐晒,其他品牌的东西也是这样,看英文的话会更加帮助识别。 根据资生堂日方网站品牌产品目录,现行防晒产品主要有以下: - Anessa whitening UV protector SPF50+ PA++++(美白A+)
- Anessa perfect essence sunscreen SPF50+ PA++++(A+N)
- Anessa perfect UV sunscreen SPF50+ PA++++(金瓶A+N)
- Anessa perfect gel sunscreen SPF50+ PA++++(橙管A+)
- Anessa face sunscreen BB SPF50+ PA++++(BB霜)
- Anessa babycare sunscreen N(敏感肌N)
Anessa Whitening UV protector SPF50+ PA++++(美白A+) 拥有不易察觉的微香。凝胶啫喱性状。水润用感。脸身可用。 2014年2月21日发售。经过过敏、致痘测试。自称洁面可卸。 注重预防日晒造成的皱纹斑点,宣扬为以后的美抗氧化。 常规60ml歪头瓶装。新品限定套装搭配A+N小样。 关键词:隔绝紫外线,美白,抗氧化,抗皱。
Anessa perfect essence sunscreen SPF50+ PA++++(A+N) 拥有不易察觉的微香。凝胶啫喱性状。水润用感。脸身可用。 2014年2月21日发售。经过过敏、致痘测试。自称洁面可卸。 添加多种保湿成分,使其如美容液般滋润。 常规25ml迷你管装、60ml管装。新品限定款为增量1.5倍的90g管装。 关键词:隔绝紫外线,保湿,防水,滋润。
Anessa perfect UV sunscreen SPF50+ PA++++(金瓶A+N) 拥有不易察觉的微香。乳液性状。干爽用感。脸身可用。 2014年2月21日发售。经过过敏、致痘测试。自称洁面可卸。 超强防水,出汗出油后仍为你保持清爽皮肤。 常规25ml及60ml歪头瓶装。新品限定套装搭配A+N小样。 关键词:隔绝紫外线,防水,保湿,海边休闲。
Anessa perfect gel sunscreen SPF50+ PA++++(橙管A+) 拥有不易察觉的微香。脸身可用。 2013年2月21日发售。经过过敏测试。自称无须卸妆。 修饰肤色,展现透明美肌,不油腻。 常规25ml迷你管装、60ml管装。 关键词:隔绝紫外线,保湿,透明感,雾面珍珠美肌
Anessa face sunscreen BB SPF50+ PA++++(BB霜) 2012年2月21日发售。经过过敏测试。 脸用。作妆前,或代替底妆。 修饰肤色,展现透明美肌,不油腻。 常规30g管装,明亮、自然两色。 Anessa babycare sunscreen N SPF34 PA+++(敏感肌N) 无香。服帖。脸身可用。物理防晒,无酒精、防腐剂、矿物油。 2008年2月21日发售。经过过敏测试。无添加,低刺激。 常规25ml歪头瓶装。 关键词:隔绝紫外线,婴儿,无化学剂,无添加低刺激。
天朝安热沙官方商城有8个防晒产品,其中有五个为霓虹已下版本。 惯例是,天朝版本落后于霓虹。所以不少已停产的霓虹款天朝还有。 因为因为年代不同,天朝安热沙跟霓虹款式外形有差别,也不是奇事。 从产品包装正面看,几乎没有差别的,也有。
我们先来看一下一些安耐晒产品的发展史。
补充一个误区:瓶盖歪左还是歪右只是旋盖造成,不能作为新旧版的硬性分别。 金瓶发展史: Anessa perfect UV sunscreen EX N 2007 Anessa perfect UV sunscreen A 2008 Anessa perfect UV sunscreen DB 2009 Anessa perfect UV sunscreen AA 2010&2011 Anessa perfect UV sunscreen EX 2012(待证) Anessa perfect UV sunscreen A+ 2013 Anessa perfect UV sunscreen A+N 2014
白管发展史: Anessa perfect essence sunscreen A+ 2013 Anessa perfect essence sunscreen A+N 2014(歪头瓶变管子)
粉瓶发展史: Anessa whitening UV protector 2011 Anessa whitening UV protector A+ 2014 停产银瓶发展史: Anessa perfect smoot sunscreen EX N 2007 Anessa perfect smoot sunscreen DB 2009
停产白瓶发展史: Anessa perfect pearly sunscreen DB 2009 Anessa perfect pearly sunscreen AA 2010&2011
相信大家都已经找到规律了。
2007年时的前度是N(EX N)。2009年,特别DB。2011年,跟人提出吃饭AA。 2013年,单身期待着伴侣是A+。2014年 ,跟前度N复合,组成笨蛋情侣A+N。 安耐晒产品线升级,英文名字都是不变的。 然,在日文后面跟的代号每年不同。及即使成分不升级,产品的包装也会每年不同。 从这两年我们可以粗略判断某一个产品面世年份。
例如以下—— 相信大家都已经知道做法了!看看自己手上产品的代号,对照官网上面的代号, 就能知道自己买到的是不是当季新品~ 这里就以一张过期官网截图结尾吧。 P.s. 以上字母识别版本方法不适用于国际行货,例如HK专柜品、各地免税店版本。
总觉得有什么没做。原来是忘了选购指南啊。 霓虹跟天朝的网站上都有指导怎么根据用途选安耐晒。 天朝安热沙是这么说的。 对了看到他们家卸妆油,就得说明一句,所有霓虹网站上说『不需要专门卸妆』的语句都被我译成『自称不用卸妆』了。其实用不用卸妆,涂在手上,看看能不能洗掉就可以了。如果洗不干净,光听官方一句不用卸妆就真的不卸妆,还不是找自己麻烦。所以我换成了『自称不用卸妆』这样可爱的表述。 而霓虹安耐晒给了这样的表格。我全部翻译了,请务必表扬我一下。
最后敬告一句,卖家们请不要直接复制或者截图贴到宝贝描述, 这行为在我的概念里叫商用,请给我付钱,我很穷,需要你的稿费。 推荐你们贴链接,引导你们的客户到这里来看,这样不需要对我负责。
|