分享

据说是史上最完整的德语“特殊疑问句”总结 ( 附例句和中文翻译 )

 松树松鼠松籽 2016-01-12


欢迎下载app荔枝fm,订阅“国民德语”频道,随时随地玩转你的德语,也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博!Vielen Dank !

新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语!


亲爱的各位德语伙伴们,时间已经跨入了全新的2016年。在这新的一年里,Johnson和国民德语将继续为大家提供优质的德语教学服务,共同进步,教学相长。今天的第一篇想帮助大家来彻底梳理下德语中最常用的“特殊疑问句”。在2015年的总结中,我们也涉猎了这个版块。今天,我们更进一步,对每个特殊疑问句进行造句,以飨读者。


1woher 来自(哪里)


- Woher kommt ihr Mann ? 她的丈夫来自哪里 ?

- Er kommt aus Australien. 他来自澳大利亚。


2wo 在哪里


- Wo lebst du jetzt ? 你现在在哪里生活 ?

- In Norddeutschland. 在德国北部。


3wohin 去哪里


- Wohin werdet ihr n?chtes Jahr fahren ? 明年你们将去哪里 ?

- In die Alpen. 去阿尔卑斯山。


4was 什么(东西)


- Was trinkst du nicht gern ? 你不喜欢喝什么 ?

- Kaffee mag ich nicht. 咖啡我不喜欢喝。


- Was brauchst du denn ? 你需要什么 ?

- Ich brauche nur einen Bleistift. 我需要的只是一支铅笔。


- Was warst du von Beruf ? 你过去从事什么职业 ?

- Früher war ich Deutschlehrer von Beruf. 以前我是位德语老师。


5warum/wieso 为什么


- Warum siehst du immer so müde aus ? 为何你总是看上去如此疲惫 ?

- Ich wei? auch nicht. 我也不知道。


- Wieso kommt ihr heute so sp?t ? 为何你们今天来得那么晚 ?

- Denn auf dem Weg gab es einen Stau. 因为路上堵车了。


6wie lange 持续多久


- Wie lange dauert der Kurs ? 这门课程持续多久 ?

- Etwa zwei Monate. 大约两个月。


7wie teuer 多贵


- Wie teuer ist der neue Schreibtisch ? 这张新的写字桌价格多少 ?

- Mehr als 50 Euro. 超过50欧元。


8wie viele 多少(可数)


- Wie viele Kinder hat deine neue Kollegin ? 你的新女同事有几个孩子 ?

- Leider habe ich davon keine Ahnung. 可惜我不知道啊。


9wie viel 价格


- Wie viel kostet dieses dicke W?rterbuch ? 这本厚的词典多少钱 ?

- Vielleicht 20 Euro. 大概20欧元。


10wie lang 多长(物体)


- Wie lang ist der Gelbe Fluss ? 黄河有多长 ?

- Frag bitte ihn ! 你问下他吧!


11wer 谁(第一格)


- Wer kann mir helfen ? 谁能帮助我 ?

- Ich. Was kann ich für dich tun ? 我。我能为你做点什么呢 ?


12wessen 谁的(第二格)


- Wessen Roman ist auf meinem Tisch ? 谁的小说在我桌子上 ?

- Niemand wei? das. 没人知道。


13wem 谁(第三格)


- Wem hast du deinen alten Computer geschenkt ? 你把你的旧电脑送给了谁 ?

- Einem Freund von mir. 我的一位男性朋友。

- Mit wem bist du ans Meer gefahren ? 你和谁一起去了海边 ?

- Das geht dich nicht an. 这与你无关。


12wen 谁(第四格)


- Wen liebst du denn ? 你究竟爱谁 ?

- Meine Eltern. 我的父母。


- Für wen schreibst du dieses Gedicht ? 你为谁写了这首诗 ?

- Für meine Tochter. 为了我的女儿。


15wie breit 多宽


- Wie breit ist der Stuhl ? 这把椅子有多宽 ?

- Frag bitte den Verk?ufer ! 你去问下售货员吧!


16wie alt 年纪


- Wie alt bist du ? 你年龄多大了 ?

- Warum fragst du so ? 你为何这么问 ?


- Wie alt ist der K?lner Dom ? 科隆大教堂历史多久 ?

- über 1000 Jahre. 超过1000年。


17wie hoch 多高


- Wie hoch ist der Bahnhof ? 这个火车站有多高 ?

- Frag bitte Herrn Johnson ! 去你问一下强生吧!


18代副词 wo + 介词


- Woran denkst du, wenn du dieses Foto siehst ? 每当你看到这张照片的时候,你想到了什么 ?

- An meine Schulzeit. ( 想到 ) 了我的学生时代。


- Womit seid ihr in die Schweiz gefahren ? 你们如何去瑞士的 ?

- Mit einem alten Zug. ( 乘坐 ) 一列旧火车。


- Worauf wartest du ? 你在等什么 ?

- Auf mein Essen. ( 在等 ) 我的食物。


19welch- 哪个(词尾变化)


- An welchem Kurs hast du teilgenommen ? 你参加了哪门课程 ?

- An diesem Kurs. ( 参加了 ) 这门课程。


- Aus welchem Grund gibt du diese Chance auf ? 出于哪个原因你放弃了此次机会 ?

- Aus gesundheitlichen Gründen. 出于健康原因。


20ohne was 没有什么/ ohne wen 没有谁


- Ohne was würdest du nicht leben ? 没有什么,你不打算活了 ?

- Nichts. 没有什么。


- Ohne wen kannst du nicht weiter leben ? 没有谁,你不能继续活下去 ?

- Ohne meine Frau. 没有我的妻子。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多