|
金老师32分钟全英文演讲，叹为观止！?? 第一次注意到金老师的英语，是被疯转的模仿国航空姐的视频（“橙汁”-_-#）。但是真正启发我做这个节目的，源于2010年她受邀在澳大利亚墨尔本分享她的个人传奇经历的视频。
虽然金老师的英文非常地自信，内容精彩震撼。但相信认真听的同学不难发现，她的中式口音还是比较重的。出于完善发音的考虑，我斗胆給金老师的这段英文发音做一个小点评。小伙伴们~有则改之，无则加勉啊！ 以下为视频选段1:54-2:39的演讲原稿 To become a woman, is one of my child dream. When I was born in a Korean family, my father from North Korean and my mother from South Korean. So, very complicated, thank you(thanks) for the Korean War. 变成女人是我儿时的梦想。我出生在韩国家庭，父亲是朝鲜人，母亲是韩国人。挺复杂的，还真是多亏了朝鲜战争。 Then I was born in Manzhouli in Shenyang province(city), I was a child and I have an older sister, three years older than me. When I look at my sister I always be wanted become my sister. She was a girl and she behaved like a tom boy. 我在满洲里（沈阳市？）—长大。我有个大我三岁的姐姐，每次看到她我都想变成她的样子，她就跟个假小子一样。 And somehow that time I was a happy child, and see the Culture Revolution in front of me, only the two major color in my life the red and black. Everybody dressing in dark and all the red flags. And for a child, I have no that kind of pressure we are been to a difficulty time. I'm really enjoying my childhood. 不管怎么说，我当时就是个乐呵呵的小屁孩，什么都不懂，经历了文化大革命。只看到红和黑两种颜色：每个人都穿着深色的衣服，到处都是红色的旗子。当时一点也不知道原来我们经历着中国很艰难的一段时期，我的童年还是很幸福的。 发音点评要点
虽然金老师有一些发音的问题，但是，她在说英语的时候的那种自信从容，很值得大家学习。哪怕偶尔有语法错误，但是却并不阻碍她跟外国人的正常交流。 金老师用她并不完美的英语，完成一个几乎完美的英语演讲。她是我的偶像！ ▼  |
|
|
4:20 Jonathan点评金老师英语 来自微学英语
