|
当地时间1月10日，第73届美国电影电视金球奖颁奖典礼在洛杉矶举行。纵观这次金球奖名单，很多获奖影片都根据小说或传记改编，比如《荒野猎人》、《火星救援》、《房间》、《史蒂夫·乔布斯》、《狼厅》，其中不少已有中文版。
《荒野猎人》 获得本届金球奖剧情类最佳影片、最佳导演、剧情类最佳男主角的“大赢家”《荒野猎人》，根据迈克尔·彭克（Michael Punke）同名长篇小说《The Revenant》改编，讲述19世纪一名猎人历尽痛苦并复仇的故事。 目前人们对原著作者迈克尔·彭克所知甚少。据公号“电影集结号”消息，迈克尔·彭克除作家的身分外还担任美国贸易副代表以及世界贸易组织的美国大使。其兄弟曾如此形容迈克尔：“迈克尔习惯在早上5点起床，花3个小时的时间写作这本小说，然后再去上8到10个小时的班，他如此努力不懈地工作让他得了四次肺炎。”
《火星救援》 马特·达蒙凭借《火星救援》获得音乐/喜剧类最佳男主角。原著讲述的是在执行火星任务时被金属物穿刺航天服但得以幸存的宇航员的故事：被同伴误以为罹难的宇航员马克被留在了火星上，好在他在火星任务中担任的角色是植物学家与机械师，于是开始在火星上种土豆、改造登陆舱、努力在火星上生存下来。 原著作者是从15岁起就被美国国家实验室聘为软件工程师的安迪·威尔 （Andy Weir），据悉《火星救援》是其处女作。2009年，安迪·威尔将《火星救援》陆续贴在自己的个人网站上，供人免费阅读。2013年3月，兰登书屋以六位数买下小说的版权。而去年由雷德利·斯科特执导、马特·达蒙主演的电影《火星救援》更将它推向了《纽约时报》畅销书榜的榜首位置。去年10月，译林出版社出版了中文版《火星救援》。
《房间》 布丽·拉尔森凭借《房间》成为本届金球奖剧情类最佳女主角。《房间》讲述的是一个五岁小男孩对房间的感知。他的妈妈被人囚禁在房间里长达七年，被人强奸后生下了小男孩。 很多人不知道的是，原著《房间》早已入围《纽约时报》2010年十佳图书、2010年曼布克奖短名单，并获得爱尔兰年度小说奖。原著作者爱玛·多诺霍（Emma Donoghue）出生于都柏林，获得都柏林大学学院英语以及法语一等荣誉学位，23岁起以写作为生。2012年2月人民文学出版社出版了《房间》中文版。
《史蒂夫·乔布斯》 在本届金球奖中，传记电影《史蒂夫·乔布斯》获得了最佳女配角、最佳剧本。其实《史蒂夫·乔布斯》这本书早已为中国读者熟悉。2011年11月中信出版社出版了中文版《史蒂夫·乔布斯》。 据悉这是乔布斯唯一授权的官方传记，在2011年上半年由美国出版商西蒙舒斯特对外发布出版消息。《史蒂夫·乔布斯》作者为美国著名传记作者沃尔特·艾萨克森，曾著有《爱因斯坦传》，《本杰明·富兰克林传》以及《基辛格传》。他历时两年，与乔布斯有过40多次的面对面访谈。而乔布斯本人也对传纪内容不加干涉，甚至不要求出版前阅读全文。
《狼厅》 2015年英国电视剧《狼厅》获得本届金球奖最佳迷你剧/电视电影。这部火到不行的英剧其实是根据两届布克奖得主希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的热销历史小说《狼厅》（Wolf Hall）以及续作《提堂》（Bring Up the Bodies）改编而来。2010年，《狼厅》由上海译文出版社完成中文版出版。 据悉，希拉里·曼特尔出生于英国格罗索普市，曾担任《观察家》首席电影评论家。作者凭借《狼厅》与《提堂》两度夺得英国布克文学奖。该系列的第三部作品暂定书名为《镜与灯》（The Mirror and Light），将以克伦威尔1540年死亡而告终。 布克奖评审委员会主席曾如是评价希拉里·曼特尔：“我们选择布克奖得主的依据在于参评作品的整体内容，包括该书的篇幅、叙述时潇洒驰骋的语言以及场景的设置等，而曼特尔在这些方面简直优秀得不可思议。” |
|
|
