分享

额滴神啊,原来“老公”并不是“丈夫”

 山空天入海 2016-01-18

“老公”一词是现在流行的叫法,是对丈夫亲昵的称呼,而相应的对妻子的称呼则是“老婆”,这已然成为一种习惯,不过你可知道,“老公”在一开始并不是“丈夫”的意思。


老公是老年人的统称


老公最早的含义是老年人,语出《三国志·魏志·邓艾传》:“七十老公,反欲何求!”意思是你这个老年人都七十岁了,竟然还有什么要求。


而在《宋书·萧思话传》中也有记载:“既久废射,又多病,略不能制之,便成老公,令人叹息。”


不过,中国汉字博大精深,经过了那么多年的变迁和社会变革,以及方言的传播,老公也有其他多种意思。老公还有对宦官的称呼以及对父亲的称呼的意思。


老公是对宦官的称呼


对宦官的称呼估计是很多人没有听过,不过很多人也知道,很多宦官都被称呼为公公,老公对宦官的称呼出现在小说中,《红楼梦》第八三回:“门上的人进来回说:‘有两个内相在外,要见二位老爷。’ 贾赦道:‘请进来。’门上的人领了老公进来。”还有《官场现形记》第九回:“他就立刻进京,又走了老公的门路。”这里就是对宦官的称呼。


当然民间也有这种称呼,在《李敖大全集》中说:“老公”这个词最早出现在清朝,是用来当做骂人的话。因为在宫里,有些太监仍然残留花心,仍喜欢逛妓院,钱虽也花了,却没办法圆满。于是就很讨厌地折磨妓女,以解心头之痒。京城妓女最怕碰到这种客,私下里叫他们“老公(嫪ㄌㄠˋ公)”,其实就是对太监的一种蔑视辱骂。


这里有一个错误,那就是老公一词并不是最早出现在清朝,刚才我们也已经写过了,三国的时候就已经出现过老公的记载了。


老公是对父亲的别称


这个也不常见,老公对于父亲的称呼也曾出现在史书记载中,《北史·高昂传》有记载:“及次同(昂父)死,昂大起冢。对之曰:‘老公!子生平畏不得一锹土,今被压,竟知为人不!’由于不常见,所以才是别称吧。


当然,在古代老公也是丈夫的称呼,在元朝杨显之《酷寒亭》第三折中:“我老公不在家,我和你永远做夫妻,可不受用。”这里明显是丈夫的意思。


其实老公老婆的来历也有个美丽的传说,相传唐朝时,一位名叫麦爱新的读书人,在考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便喜新厌旧有了再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他妻子看到。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”


当然这只是一个传说,不过这也象征了老公老婆这个称呼的亲昵性,咱就不管这个故事的真实性了,听着有教育意义即可。


在古代对于丈夫的称呼除了老公外还有其他很多叫法,比如《新白娘子传奇》中就有白素贞称呼许仙为官人,这个我们知道这是发生在宋朝,当时的老百姓称呼皇帝位官家,称呼老公为官人也就可想而知丈夫的地位。



还有影视剧中,我们经常也会听到叫丈夫为老爷,当然这仅限于官宦人家对老公的称呼。其在家中的尊贵地位不言而喻。


还有一种就是相公,相信很多人在黄梅戏京剧,越剧,中会听到拉长了声音的一声娇呼“相――――――公―――”,印象深刻。也可见这个称呼古时之流行。这也是古代比较亲昵的称呼吧。


进入到现代,对于老公的称呼也有很多种,比如先生,这个大家也比较熟悉,当然也有特定场合,比如在交谈中问女的一般,您先生在哪高就啊?说的就是这个女的丈夫,所谓先生,主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。


还比如 “爱人”。称呼丈夫为“爱人”始于上世纪30年代末或40年代初,一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等,但使用“先生”、“太太”、“小姐”,又显得有“资产阶级”色彩,于是“爱人”便被广泛地使用。


当然,在这个文化多元的现代社会,丈夫还有诸如“我们家的男人”、“我们家那口子”、“孩子他爸”、“我的对象”等称呼,但是这些称呼虽然有些委婉亲热的意味,但颇具暧昧色彩,而且已缺少尊敬的意思。


刚才鲁速君也说了,这是个文化多元的社会,不管古代有什么意思,只要现在的意思是表达爱意,表示亲昵就行了,至于古代的意思,咱就当了解了一个知识就行了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多