|
冰雪天气使苏黎世铁路延迟 来源：瑞士温特徒儿信使报 作者：Hinweisen 时间：2016年1月19日 原文地址：http://www./ueberregional/vereiste-schienen-machen-sbb-zu-schaffen/story/25686283 翻译：龚蕾  周一，瑞士苏黎世受到冰雪寒冷天气影响，苏黎世地区铁路运输延迟，道路结冰，温度在-6至-9摄氏度，对轨道交通有些影响，冰冷天气使铁路延迟，一些列车延迟到清晨。 瑞士铁路发言人表示，周一，因为天气寒冷，一些机车门上的锁子结了冰，必须努力除雪去冰。这也是清晨第一次稍微延迟，铁路部门正在清除冰雪。 另外一个因素是苏黎世中央火车站出现技术故障，数据与天气无关，只是发生在同一时间。 因此，苏黎世车站限制通航轨道交通，在拉伯斯韦尔、乌斯特、格拉特不鲁格地区。还有苏黎世机场和苏黎世一些公路。 上午9点至10点之间，铁路交通恢复正常。        （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
