玉川堂

玉川堂历史

世界屈指可数的金属加工地——燕。起源于江户时代初期，和钉的制作发现。江户时代后期，仙台的渡来工匠在燕传播“鎚起铜器”的制作方法，1816年（文化13年）玉川堂的祖先，玉川觉兵卫继承了其方法。燕的铜器制造发展得力于附近弥彦山大量铜的出产，原材料的方便取得。从日常铜器（锅、釜、药罐）的制造，后逐渐增加工艺品元素，1873年（明治6年），日本第一次参加万国博览会作品展出一直到战前，大约30次在国内外博览会上获奖。1894年（明治27年），在明治天皇大婚25周年纪念会上敬献花瓶，随后日本皇室庆祝会上敬献玉川堂制品成为惯例。现在被新泻县评为“新泻县非物质文化遗产”，文化厅评为“非物质文化遗产”、经济产业大臣（旧通商产业大臣）评为“传统工艺品”。后一直致力于国内唯一“鎚起铜器”产地的发展。

历代当主

初代玉川觉兵卫（1799~1871）

从仙台的渡来工匠藤七那里继承“鎚起铜器”的制作方法，开始了日常铜器的制造。被称赞为“燕鎚起铜器”的产业创始功臣。1901年（明治34年），收到当时农商大臣的追赏。

初代 玉川 覚兵衛 作 「鍔薬罐(つばやかん)」 （江戸時代後期）

第二代玉川觉次郎（1829—1891）

随着其后工艺品要素的加入、1873年（明治6年）日本首次参加万国博览会，“燕鎚起铜器”就闻名全国。一直到战前大约30次参加国内外博览会作品展出。

第三代玉川觉平（1853—1922）

1893年（明治26年）在世界哥伦比亚博览会、1910年（明治43年）的日英博览会上荣获银奖。1894年（明治27年）1894年（明治27年），在明治天皇大婚25周年纪念会上敬献花瓶，随后皇室庆祝会上敬献玉川堂制品成为惯例。

三代 玉川 覚平 作「飾香炉金象嵌」（明治23年）

第四代玉川觉平（1881—1947）

从明治雕金界的至宝—海野腾眠入门后又毕业于东京美术学校（现在的东京艺术大学）。在水壶瓶口的打出技法及其着色技术的开发、作品的近代化和多样化上有了跨时代的发展。明治时代多次在东京、京都等地进行学术交流，真正到达了美术工艺品的领域。当时制作出来的华丽的花瓶、香炉等在国内外博览会上得到了高度评价。

四代 玉川 覚平 画 「花瓶花鳥図」 （大正時代)

五代目　玉川 覚平（1901?1992）

第二次世界大戦により壊滅状態となった鎚起銅器業界を、戦後いち早く復興に着手。
1958年（昭和33年）新潟県より「新潟県無形文化財」、
1980年（昭和55年）文化庁より「記録作成等の措置を講ずべき無形文化財」に指定される。

皇太子御成婚祝献上作復刻 五代 玉川 覚平 作 「純銀花器牡丹に孔雀」 （昭和34年）

第六代玉川政男（1938年—）

培养出来多名工匠并在1981年（昭和56年）组织创建“燕分水铜器行会”。其作品被当时的通商产业大臣评定为“传统工艺品”。

2002年（平成22年）成为掌握金属木纹技术第一人，其弟被授予紫绶奖章。

2010年（平成22年）玉川宣夫被评为重要非物质文化遗产持有者（人间国宝）。

第七代玉川基行（1970—）

继承祖辈近200年的基业，后继续致力于作为本地产业的国内唯一“鎚起铜器”产地的发展。

2008年（平成20年）玉川堂的店铺“土蔵”“锻金坊”“雁木”被录入国家“物质文化遗产（建筑物）”。