分享

僧侣、剑道、武侠:星战里为何有这么多东方元素? | 推敲迷

 真友书屋 2016-01-20

上世纪六十年代,当美国嬉皮运动冲击传统文化时,来自东方的哲学和禅理,道教、佛教、侠士、武士道等等,伴随着日本武士电影和中国功夫片的热潮,涌入了美国。这些东方元素,成了《星球大战》电影所塑造的神话的重要来源......


“虽然我在基督教卫理公会派的影响下长大,但一切精神信仰对我都有影响……那个时候,在我家乡加利福尼亚的马林郡这边,好像人人都成了佛教徒……”

——乔治·卢卡斯


乔治·卢卡斯和尤达


星战之父乔治·卢卡斯所言的“那个时候”,指的是从少年到青年的60-70年代,正是嬉皮运动席卷美国的时期——二战之后,美国经济发展迅速,物质生活极大丰富。然而科技和社会的剧烈变革带来了传统信仰的瓦解,年轻一代在对旧道德体系嗤之以鼻的同时,不断寻找着新的精神寄托。一种自发的、叛逆性的生活方式在他们中出现:留长发、穿反传统的服装、听摇滚、吸食迷幻剂、组成公社、集体沉溺于迥异于传统西方价值观的东方神秘主义宗教中。


当时卢卡斯生活的加州旧金山一带,美国西海岸南部,正是嬉皮运动的发源地和大本营。来自遥远异国他乡的哲学和禅理,道教、佛教、侠士、武士道等等,伴随着日本武士电影和中国功夫片的热潮,涌入了他的生活。


这一切都可以在《星球大战》中找到明显的印记——达斯·维达那酷似日本武士铠甲的头盔,绝地武士的交襟长袍,那布女王带有鲜明东方风情的华丽裙服和奇特面妆,飞船仪表盘上的象形文字,片中人物亚洲化的名字,如莎克·提、欧比旺·克诺比(Obi-wan Kenobi)、奎刚·金(欧比旺最初还打算由日本演员三船敏郎扮演),光剑武学的各种招式名称(比如砍手称为cho-sun);甚至连“绝地”(Jedi)一词,都来自日语的“时代剧”(jidaigeki)。当然,也包括片中最重要的概念——原力


日本武士版的达斯·维达


欧比旺解释原力(the force)为:“所有生物创造的一个能量场,包围并渗透着我们,是把星系聚集在一起的力量。”掌握原力奥秘的人,绝地和西斯,不仅可以在战斗中发挥超乎常人的能力,还可以通过对整个“能量场”的探索而预知未来,乃至利用这种生物能量,延长自己的生命。极少数西斯据传竟然有起死回生的能力。


“原力”这一概念的来源,除了现代物理学中的基本力、统一场论等,无疑还夹杂了很多东方宗教概念,如“气场”、“道”和佛教的“缘”、“因果”等等。而光明原力和黑暗原力的对立与统一,则无疑是我们再熟悉不过的“阴阳”两仪理论。


在已成形的两个“三部曲”中,光明原力和黑暗原力无时无刻不交织在一起,影响剧中人物的命运。前传中,光明看似占据了主导,而黑暗原力其实在隐秘的角落里潜伏壮大,逐步导致阿纳金·天行者的堕落和共和国的崩解。在星战正传里,西斯帝国如日中天,绝地武士濒临灭绝,可是少年卢克·天行者对原力的不断探求,最终令堕入黑暗面的父亲阿纳金幡然醒悟,回归光明。


星战前传中伊万·麦克格雷格扮演的欧比旺


尽管影片主基调依然没有脱出传统美国西部片正邪分明、善恶对抗的老套路,但卢卡斯巧妙地利用亚洲文化的独特性,和这种文化相对于欧美观众而言的距离感和陌生感,塑造出绝地和西斯这样强大、神秘的世外高人,同时在服装、语言、场景上大量运用东方元素,进一步烘托“太空歌剧”那神话般如梦似幻的氛围。这一点从故事最初也最著名的旁白“很久很久以前,在一个遥远的星系……”就可以看出来。


绝地武士在故事中被描述成具有深厚道德底蕴、探寻灵性道路的修行者,他们独身、禁欲、不留私产的生活方式令人联想到僧侣。严格遵循的一师一徒的武艺传承方式酷似中国武侠,崇尚白刃格斗、并以仪式化的“亲手铸剑”来象征心智的成熟和技艺的炉火纯青,则很明显受到武士道的影响。正传中的两人决斗场景,其“对峙——出击——防反”的方式很容易令人想起日本剑道的格斗。


《星球大战·新希望》中欧比旺对战达斯·维达


影片中几个主要的绝地武士,如尤达,被不遗余力地塑造成充满智慧的禅宗大师形象:老迈瘦小的外表、常常打坐的姿态、永远使用倒装句和说话似是而非的语言特色,然而真实战力却极其强悍,完全是一个外星版的少林老和尚。卢克在片中追随高人求道、修行,揭开自己的身世之谜,并最终成长为一代宗师的故事,处处可以找到经典中国武侠片的影子。


在前传中,东方元素的运用,在服装和场景上更加明显(如那布女王的礼服,如刚艮人的雨林场景),其武打桥段也“顺应时代”地加入了更多花哨的功夫元素,如居合、空手道、截拳道,一改正传中拉锯战式的击剑手法,增加大幅度的跑动、转体、腿法、空翻,制造出令人眼花缭乱的激战场面。连兵器种类也从单一的光剑,演化出达斯魔的双头剑杖、文翠丝和杜库伯爵的弯柄光剑、以及最近的凯洛·伦的十字剑等等。


欧比旺的起手架势就是一个剑诀


再细心一点我们可以发现,卢卡斯利用美国人对东方文化的陌生和憧憬拉开距离,但同时也不忘记用“回归欧美”的方式来收买观众的情绪。比如说,娜塔莉·波特曼扮演的那布女王在前传第一部中,大部分时间穿着带有蒙古和日本特点的华丽长袍,画着类似日本古坟时代巫女的夸张妆容,凌厉而带有震慑性,望之顿生敬畏之感。但在后两部电影中,她和男主角逐渐相爱时,服饰和发型便更加接近欧洲文艺复兴时代,显得可亲可爱,不复当初高高在上的感觉。


前传第一部里的那布女王


同上


前传第二部中的帕德梅·阿米达拉参议员(退位女王)


在剧情上,前传主要通过阿纳金逐步黑化的主要原因——执念,来体现类似佛教因果循环说的宿命论色彩:执念导致恐惧,恐惧导致愤怒,愤怒导致仇恨,仇恨令他滑入黑暗的深渊。年轻的阿纳金因为恐惧失去妻子,而投靠西斯皇帝,结果却阴差阳错造成了妻子的死亡。再结合正传中父子对峙,达斯·维达最终幡然悔悟弃暗投明,完成了预言中“要为原力带来平衡”的使命,使得拍摄时间相差20多年的两个三部曲真正成为一个整体。


对东方元素、异国风情的利用,并非卢卡斯的首创。但星战的真正高明之处,还有它在这方面刻意的模糊解读——“原力”贯穿故事始终,是一切事物发生和消解的终极答案,然而却永远似有若无,很多剧中人对它都有不尽相同的阐述——欧比旺认为它是气场,奎刚认为它是生命动能,尤达则说它是世界本身。卢卡斯真正希望的,是为“原力”和星战电影勾画一个泛宗教的轮廓,其内涵足够广阔,不对人们的想象力做任何束缚,能够让任何文化背景和宗教信仰的观众都在其中找到共鸣。


带有鲜明日本特点的服装


这样做是有原因的。在星战诞生的70年代末期,风行了20多年的嬉皮运动已经衰落。嬉皮士们极端的散漫、随意和个人化,以及吸毒、滥交等负面行为导致社会上普遍的不满和反对。加上经济形式的恶化,使这一本来就没有严密组织的群体不得不抛弃虚幻的理想追求,将精力集中到更加现实的问题上。


然而信仰缺失、精神空虚的根本问题没有得到解决,曾一度支撑美国人的“牛仔精神”并没有因嬉皮运动的瓦解而重新得到接受。在艺术领域,摇滚乐向朋克、新浪潮、重金属方向发展,嬉皮文化被更加颓废的歌特文化逐步取代,诗歌和小说的后超现实主义流行一时。而电影界自西部片全面没落之后,还没有出现后起之秀。卢卡斯和他的《星球大战》恰好在这个时候横空出世,填补了空白。用导演自己的话说,这是献给年轻人的现代神话,“这种神话可以用来传递价值观,并给他们带来一种活跃的、灵性的、充满幻想和好奇的生活。”



传说中的“宇宙最强地精”


这也就是为何第一部《星球大战》电影诞生时,影评人一时迷惘不已,找不到合适的词语来形容这种影片,因为它的确前无古人。在星战中,人们可以发现许多老好莱坞科幻电影的痕迹(如三十年代的《飞侠哥顿》),充满动感的星际激战片段受到4、50年代空战片的影响(如《晴空血战史》)。电影的某些部分可以拿来和正统宇宙科幻片(如《太空漫游2001》)比较,但其人物和故事又大相径庭,比如韩索罗船长明显地带有传统西部片主角的个性特点。


卢卡斯致力于缔造“现代神话”的做法,对美国人来说至关重要——作为一个历史短暂的移民国家,他们没有真正属于自己的神话。而神话是人们认识世界的方式,尽管现代人已经不再需要它来了解人和自然,但神话的传承依旧是一个民族精神凝聚力的来源。


星战在一个特殊的历史时期,成功地承上启下,接过了西部片中“昭昭天命、进取开拓”的美利坚牛仔精神的接力棒,将舞台从蛮荒的美洲大陆搬到无垠广袤的太空,又把东西方文化巧妙糅合,带来耳目一新的观感,彻底为观众打开了一扇通往新世界的大门。这也正是它在影史上获得里程碑式地位,并将永远在美国人的精神生活中占据一角的根本原因。



原文首发于“网易爱玩”(微信号:play163)


作者:艾守义

信克苏鲁得永生。微博@艾守义部长

喜欢文章的话长按二维码打赏作者哦~

作者往期文章推荐

为什么女巫会变成邪恶的象征? | 小历史

为何你和父母一辈互相看轻?| 十五言

从前,不能分开双腿的姑娘们怎么骑马? | 小历史



下面是作者提供的关于星战知识的小测试,回答正确者将有机会获得星战奖品!


1. 不属于星战前传中的“秒杀三人组”的绝地是:

A. 塞西·廷  B. 阿根·科拉尔

C. 梅斯·温杜  D. 基特·费斯托


2. 以下不是暴风兵头盔的是:



3. 在电影的时代,同时最多可以存在几个西斯?

A. 3个  B. 2个  

C. 5个  D. 没有数量限制


4. 以下哪个人是西斯:

A. 凯洛·伦  B. 杜库伯爵

C. 阿萨姬·文翠斯  D. 格里菲斯将军


5. 没有死于“第六十六号密令”的绝地是:

A. 莎克·提  B. 卢米娜拉

C. 艾拉·库塞拉  D. 基-阿迪-芒迪


6. 理论上,谁的寿命应该是最长的:

A. 楚巴卡  B. 加-加·宾克斯

C. 基特·费斯托  D. 贾巴


7. 下面谁没有在电影里砍别人的手:

A. 杜库伯爵  B. 尤达

C. 欧比旺  D. 阿纳金


8. 以下谁没有在星战前传里打酱油?:




9. 电影里一共出现了几位那布女王?

A. 1位  B. 3位

C. 2位  D. 5位


10. 以下不是欧比旺·克诺比的事迹是:

A. 把徒弟砍成人柱  B. “我爱过你,阿纳金!”

C. 组装R2-D2  D. 死后变鬼


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多