|
61、秦城恐不可得徒见欺。(恐怕不能得到秦 国的城，白白地被欺骗) 62、臣尝有罪，窃计欲亡走燕 。(我曾经犯过罪，私下打算逃亡跑到燕国) 63、君幸于赵王，故燕王欲结于君。(您又受赵王宠爱，所以燕王要同你结友) 64、今君乃亡赵走燕 。(现在您是从赵国逃亡而跑到燕国) 65、均之二策，宁许以负秦曲。(权衡这两种对策，宁可答应他，来使秦国担负理亏的责任) 66、秦王大喜，传以示美人及左右。(把宝璧传递给姬妾和左右侍臣展示观赏) 67、相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。(倒退几步站住，靠着殿柱，发怒而头发竖起，好像冲动了帽子 ) 68、且以一璧之故，逆强秦之欢 。(而且为了一块璧的缘故，伤害强大的秦国欢心) 69、严大国之威以修敬也。(为了尊重大国的威严而讲究恭敬啊) 70、大王见臣列观，礼节甚倨。(大王只在普通的殿堂里接见我，礼节很傲慢) 71、秦王恐其破璧，乃辞谢固请。(秦王害怕他撞碎宝璧，于是婉言道歉，坚决请求他不要这样) 72、相如度秦王特以诈，佯为予赵城。(相如料想秦王只不过是用欺诈的手段，假装作要给赵国城邑) 73、从径道 亡，归璧于赵。(从小路逃走，把璧送回赵国。) 74、臣诚恐见欺于王而负赵。(我实在怕被大王欺骗而辜负了赵国) 75、左右或欲引相如去。(左右侍卫有的想把相如拉出去处死 ) 76、左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。(秦王左右侍卫要杀相如，相如瞪着眼怒视他们，侍从都被吓退) 77、且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。(况且相如本来是个微贱之人。我感到羞耻，不甘心位居他之下) 78、臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也 。(我们之所以离开亲眷家人来侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚德行啊) 79、以先国家之急,而后私仇也。(是因为把国家的急难放在前头而把个人的仇怨放在后头啊) 80、窦婴引卮酒进上。(窦婴捧了一杯酒进献给皇上) |
|
|
